RUYS
— 614 ga
ANVERS i
exp.. Consul Républ. Chili; Ri-
vage, 13.	500,70-71-72-73;
steam. a l’entrée; lignes régul.;
service Grimsby; id. fluv.; exp.,
import., export., 500,74: ser-
vice Grimsby, q. Herbóuville,
Aub. hangar 4. |§f| 500,75; serv.
fluv., q. St-MicheJ, aub. hangar
17a.	246,51-; Indes Neerland.
574,55; North Pacific Coast, b.
Oanal, Aubette 79/1.
Riiys R., bijont., av. Sorbiers. 10
(Wilr.).
Ruys-Ramboux* A., succ. Ruys R.,
joaill., orfèvre, Porte St-Geor-
'ges, 26.	549,65, ï Ëscrimeurs
37.
Ruys-(V®), bout., r. de Naples, 11.
Ruys C., eommis, r.des Pinsons,10
Ruys R., comptable, r. de l’Ecre-
visse, 13.
Ruys - P., cultivat., rue de la Ci-
gale. 41 (Hoboken).
Ruys-Brenders ~ O., de la ferme
Ruvs et Antoine, rue Loi, 37.
Ruys J., de la ferme, Ballier, 32.
Ruys-Vanderheyden E., 'droguerie,
prod. chim.. pl. du Tróné, 4.
274,27.
Ruys-Z.-E., exp.-comptable, av. des
Petits Coqs, 41.
RUYS S. et J. (FRERES, horti-
cul. et fleur., dipl. de 1’Etat,
spéc. eouron. mortuair., archit.
jardins, r.Ballaer,20-22.250,00
Ruys E., ppon, av. Britaüniqüe',25
Ruys J., pens. de. familie, rue de
l’Ancienne Eglise, 17.
Ruys et Cie, mag., r. Cbevaliers,
12-5.4.
Ruys C., maréchal ferrant, atelier
rue du Gaz, 90; domicile r. du
Rameau d’Olivier, 32.
Ruys L., nég, tabaes, r. Van We-
senbeke, 69. ^ 538,43.
Ruys A.^ pianos, cte r. Boutique, 9.
Ruys A., pianos, r. Van Boeüdae-
le, 2. ^ 337,55.
Ruys E., empl., r. Presbyters, 25.
Ruys L., (Anglo-American Hard-
r. Peiutres, 12. ^ 236.57.
Ruys A., s. prof., r. Porte Saint-
Georges, 26.
Ruys Ch., rentier, rue Albert, 8.
Ruvs-Cassiers (Vve C.), sans pr .
r. Orale, 16 (Bm).
Ruys P.-J., taverne, r. Van Ert-
born, 3.
Ru^broeck B., artiste, rue de
1 Horticulture, 20. ’
Ruyseveldt (Ve), r. Van Stralen,13
Ruyssens (Mlles J. et S.), r Mer-
cator, ,20.	■'
Ruyssens, cknr. Colön., r. Veke 22
Ruyssens A., chauss., Abbaye, 172^
Ruyssens A.. fabric. de cig., rue
Meiva-tor,' 20.	’
Ruyssens B., cqrd., Agriculture, 48
Ruyssens J., notaire, r. Grétry 29
Ruyssenrs C., adfn. de-société, r'
St-Hubert, 7o (Bm).
Ruvssers L., café-estam., rue Pont
de Pierres, 153 (Bt).
Ruyssers L camjonnages, expéd.,
r. Vise, J2. ^ 314,84.
Ruyssers-Borreman s H., denr. co-
Ion., Mche au Blé, 4. ^ 517 39.
Ruyssers R électr.-mée., lustres,
1. lan Maerlant, 6. ^ 553,74
Ruyssers-Goeyers H„ from.en gros
Men-, 125.	522,88.	’
Ruy s sers-B au ff H., fromages, con-
serv., r- Vondel, 22. ^ 576,75.
Ruyssers C-, pens., r. Haelen, 39
Ruyssers, E.. s.jprof./ pl. Malines-;
Ruyssers (Mme), sans prof., rue
Aan Artevelde, 18..
Ruysseveldt E., compt., Topaas«r:
74 (Bm).
Ruyssinck M., boutique, longue rue
de la Digue, 76.
Ruyssinck A., ehef de Corporation,
rue de l’Ancienne Eglise, 88.
Ruyten Th., architecte, géom. juré,
rue Van Schoonbeke,. 27.
Ruytjens F. en kinderen, denrées
colon, spec.' gebrande koffies, r.
Taciturne, 5-7-9.	223,47.
Ryan (Mme), café-brass., r.' De
Waghemakere, 2-4.
Rybens G., empl., Laurier, 10 (Bm)
Rvckaert J., asphalt (asphalt ci-
mento), av. Stevens, 63(Deurne)
Ryckaert Pet., empl., rue St.
Amand, 1.
Ryckaert J., install. électr., fourn.
gén. p. électr., r. Porte St Geor-
gês, 15. <^598,35.
Ryckaert et Musett, cotons bruts,
cotons . et déchets, rue Van
Geert, 53.	559,02.
Ryckaert J., négoc., r. Kets, 20.
Ryckaert F,, tissus, r. Van Wesen-
beke, 39.
Rvckaerts F,, employé, rue Frédé-
ric de Mérode, '5. (Bm).
Ryckaerts, Fr., employé, cte tuc
Van Pelt, 8.
Ryckaerts V.j empl., Av. Joseph
Kennés, 25, (Wilrijck).
Ryckaerts (srs), robes et confect.,
rue de la Brêche, 9.
Ryckaerts (Vve C.), sans prof., r.
Julien Dillens, 27.
Ryckaerts E., tapissier-gamisseur,
1. r. d’Argile, 125.
Ryckaerts (Mlle A.), tapissier-gar
nisseur, rue de la Brèche, 9.
Ryckbosch J., empl., rue De Mar-
baix, 18.
Ryckbosch O., négoc. en beurre,
ch. d’Anvers, 117 (Hob.).
Ryckeboer J., adm.. soc., r. Capu-
cines, 26.
Rycken (V® M.), boutique, rue de
la Couronne; -80 (Bt).
Rycken H., éiectr., r. du Seigneur,
40, (Borgerhout).
Ryckén J., empl., r. Géants,28(Bt)
Rycken H., empl., Flora, 165 (Bt).
Rycken H., empl., Flora. 25 (Bt).
Rycken H., marb., l.r. Van Bloer,
Rycken H., pens., 1*. Mouches, 51.
Ryckewaerd Ch., employé, rue de
la Ruche, 68.
Rycken H.-J., ppon, rue des Mis-
sionnaires, 46.- ^587,65.
Ryckmans A., avocat, rue Ro-
sier, 23. ^ 501,73.
Ryckmans F., chef garde, r. Van
Moutfort, 9 (Bt).
Ryckmans G., confiseur, Rosier, 4.
Ryck-smans L., co-urt. diam., rue de
la Perche, 42;
Rydams F., menuis., Rt Lombard,
J-O..
Rydams^ J., menuis. et ustensiles
menage, rue de l’Eglise, 57.
Kyde R., coul., vern.. péint., rue
Verger, 175.
Rykeboer H.^empl., r. Ruche, 120.
Rieken (Vve L.)■ sans prof., f. du
Dahlia, 45.
Rylandt G., s. pr., r. Ch. Rogier, 15.
Itvlant F,, employé, rué St-Wille-
brord/ 66.
Rylant M.-, instit., r. Stéphanie, 12.
Rylant (Srs), mercer., aun.. pl. de
■ | Ancien Canai, 16. -
Ryloös M., café.' 1. r. Sable, -8.
Rymen Louis, verk. huizen-bouwgJK;
Te Boelaerlei, 25, (Bt).	7001®
(bur.) : Muggenberghof, Aahjlü
Hovestraat, 19.
Rijmens Jos., néjgt en diani,, rue e
Paix, 79, (Bm).
Rymenans A., blanchiss., av. -Fran-*
. gaise, 7 (Borgerhout).
Rymemans R., ch. de Malines, 279*1
Rymenans G., café, r. Réservoir,2^fe
Rymenants J., café, ch. de Turnii
hout, 38 (Deurnè).
Rymenants A., blanchisserie, Av.A
Frangaise, 7.	574,06-,
Rymenants-Hermans A., café-est.,3;
long. r. Digue, 9.
Rymenants L., chaussures, Bas y
Cheman, 1 (Ètob.).
■Rymenants G., lapid., r. Princ^fe
Léopold, 30 (Borgerhout).
Rymenants J., lapid., r. Van Mar-|-'
senille, 7 (Bèrchem).
Rymenants J., négoc. en fruits, rl-
de Borgerhout, 69.
Rymenants J., négt en laines, 'ch.»._
do Malines, 279.	541,85®
(bur.): 1. r. Neiive, 27.'^^ 548,62|£
Rymenants, rubannerie Anversoisems
r. Boisot, 38.
Rynaerts (Vve L.), café-estam., ljjj
rue Van Ruusbroec, 1.
Rynaert A. ,empl.,r.Longue,78(Bt)|;(
Rynders MI, jouets en gros,- art.»..
pour bazars, r. Esplanade, 62. ;
Rynders (Epse), modes, r. de l’Es*-
planade, 62.
Rynders (Mme J,), tabacs et cig.m,
rue Dambrugge, 167.
‘Rynenberg G., chaussures, r. Kro-*-<
nenburg, 72.
Rynveld (Mlle), chirurg-dentisteS^
’ rempart Ste-Cathérine, 49.
Rypens j.-A., boutiq., chauss, de|e
Turnhout, 9971 (Bt).
Rypens M., chef de corpor., ch.delé
Mortsel, 99 (Deurne).
Rypens É., conv.,r.Gémeaux, 64j^
Rypens Edw.,. courtier en vms, rue_
du Péage,. 67.
Rypens L., orfèv., rue Dam^S-i
hrugge, 112.
Rypens C., partic.. av. Acacias, 8.®I-
Ruys R., compt., r. Ecrevisse. \
Rysbosch J., s. pr., r. Charrue, 10,«J
Rysbottyn (V® C.), s. pr., rue Zu-»-
renborg, 70.
Rysheuvels F., chef de bur. a l’ad-»-
minstr. comm. d’Anvers, r. Zu-®-,
renborg, 62.
Rysheuvels P., de la ferme Ferau-a-;
ge-Rvsheuvels et Cie; domicile *
rue Valkenburg, 14.
Rysheuvels Jos., lapidaire, r. des;
Chats, 19. .
Rysheuvels J., navig., r. Spillet
mans, 55 (Borgerhout).
Ryshouwer M., coiffeur de jamesl
Vallon Vert, 9.
Ryssack V., empl., r. Jan BreyA-
del, 10_(Bm).	.. 1
H

Rysseaas E., commiss., r. Tallon,®.
Vert, 20.
Rvssens, mais.depianos.r. Albert,18;
s
Sabbe E.-E.,' agent dépositaire del
la Belgian Benzine Cy, r. Schul,T
46.	^ 1844-10930.
Sabbe Maurice, conservateur du i
Musée Plantin, marché du Ven®
dredi, 22.
Sabbe G., lieut., r.. Helder,A34-^|
(Benchem)'.
Sabbe A. sécr. banque, Ballaér, “ 95.1

|
»(