— 785 a
Lijst van de bedrijven welke in het boek voorkomen.
nnemers. — Entrepre-
[Enemers (materiaal voor)
zie materiaal voor aan-
nemers) .	—	Entrepre-
neurs (matériel pour)
|voir matériel pour en-
trepreneurs) .
jinemers van feesten en
lerhuring van tafelgerief
zie tafelgerief) (verlui'
[üig van). W, Entrepre-
neurs pour soirées et fê-
tés et location de service
\e table (voir matériel
tour dîners et soirées).
memers van metalen
jonstructien. — Entre-
Weneurs de constructions
Métalliques).
imemers-timmerlieden en
Jhrijn werkers (z. schrijn-
ierkers-timmerlieden ) . —
hitrepreneurs menuisiers
Ff charpentiers (voir Me-
suisier s-Charpentiers).
Imemers voor tuinaan-
feg. — Entrepreneurs
torticoles.
jjiplakkers. — Afficheurs.
iiwerven van zeelieden.
-- Enrôlement de marins.
ïdappelen (hand. in). —
Wommes de terre (mar.
mands).
ij dewerk, porcelein.
faïences, porcelaines.
ïdhars. Bitumes.
Sumulatoren. ; '-s#?-: Accu-
mulateurs.
jtyleen. — Acétylène.
ïesboeken. — Livres d’A-
■'resses.
les-scbrijfmachienen. —
machines à écrire des
Sdresses.
frpkaten. Ipfz Avocats.
wOkaten (balie van Ant-
yerpen - tuchtraad), sg
mpocats (Barreau d’An-
ÿérs-conseil de discipline)
fraak-ondememers (zie
aannemers). jBjjjà Démoli-
mons-entrepreneurs ( voir
hitrepreneurs).
«lakzegels. — Timbres ra-\
pais.
spanningen en logemen-
[*n (zie ook hôtels). —
auberges et logements
avoir aussi hôtels).
Mal van katoen en wol. —
Mëchets de coton et lai-
sses.
Cfal van metaal. — Dé-
Æiets métalliques.
anten in zaken. — Agents
sfaffaires.
ünten van stoomvaart-
Maatschappijen. - Agents
m bateaux à vapeur.
antschappen van verhu-
ilhg (zie onroerende goe-
ïferen. — Agences de Lo-
ti ttion (voir immeubles).
ojïnen. — Oignons.
œmeene benoodigdheden
opor de Congo. — Four-
> Mtures générales pour le
sàongo.
0tninium (voorwerpen in;
A-Aluminium ( articles
Mi).
iaminium en Antimonium.
f|, Aluminium et Anti-
s OrOine.
iœrikaansche sehrijfta-
.afels. — Bureaux Améri-
\\ sgijis.
:;aant. — Amiante.
.aantkarton. — Carton
H Amiante.
-dnoniak anhydre. — Am
àoniaque anhydre.
: é:ers en kettingen. — An-
sj'es et chqines.
naimonium. — Antimoine
Apotheken. — Pharmacies.
Apothekers.— Pharmaciens.
Apothekers (toetitehoorten
vqor). —: Pharmaciens
( accès, de).	T
Apothekersflesschen. — Fla-
connage.
Apothekerswaren. — Pro-
duits pharmaceutiques.
Aquariums. SS- Aquariums.
Arabische gom. lia Gommes
Arabiques.
Artesische putten. — Puits
artésiques.
Artikelen voor uitstallingen.
|B9 Articles d’Etalages.
Artistiek koper. — Cuivre-
rie artistique.
Asbest.ægg Asbestos.
Àsbestlinnen. — Toile d a-
'm.nnn.fp.
Asbestpapier. — Papier d’a-
miante.
Asfalt. (ES Asphalte.
Asfaltvilt. — Feutre as-
phalte.
Autobus. — Autobus,
Automatisch nummeren
(toestellen voor). |— Nu-
méroteurs automatiques,
(appareils pour).
Automobielen (benoodigd-
heden voor). — Automo-
biles (fournitures pour).
Automobielen en toebehoor-
ten. ■— Automobiles et
accessoires.	~
Automobielen (reparatien
van). — Automobiles (ré-
parations de).
Automobielen (verhuring
van) (zie ook garages).
— Automobiles (location
d’) (voir aussi garages).
Auto tracteurs. — Auto
+T/10'hP'i 17“S
Azuurblauw en Ultramarijn
(fabrik. en handel.). —:
Bleu d’Azur et d’Outre-
mer (fabric. et négts.).
Azijn (fabrik. en koopl.) —
Vinaigre ( fabric. et nê-
gocts).
B
adhuizen. — Bains (éta-
blissements de)
Baggerwerken. — Dragages.
Bakkers. — Boulangers.
Baksteen (zie ook bouwma-
terialen). — Briques et
briquetiers (voir aussi
matériaux de construc-
tion) .
Banden voor verpakking. -—
Ligatures pour emballa-
ges.
Banken en spaarkassen. —
Banques et Caisses d’E-
pargne.
Bankiers. — Banquiers.
Bankschroeven. WM Etaux.
Bazaars. -— Bazars.
Beddegoederen en matras-
sen (marchands de). -r--
Literies et Mateiats (mar-
chands de).
Bedden (Engelsche) — Lits
Anglais.
Bedden en meubelen (fa-
brik. en handel in ijze-
ren) (zie ook beddegoede-
ren). — Lits et meubles
en fer (fabric. et mchds)
(voir aussi Literies).
Bederfwerende verbanden.
—	Pansements antisepti-
ques.
Bedspreien. — Couvre-lit.
Beeldgieters (zie ook beeld-
houwers). — Statuaires
(voir -aussi sculpteurs).
Beeldhouwers (z. ook beeld-
gieters). — Sculpteurs (v.
aussi statuaires).
Beeldjes (zie ook prenten).
—	Imageries (voir aussi
estampés).
Beenderen (poeder).--^ Os
poudre d’).
Beenhouwers. — Bouchers.
Begrafenisondernemingen —
rompes funèbrés.
Begrafenissen (benoodigd-
heden voor) (zie ook graf-
kronen). gi Pompes funè-
bres - (art. pour) (voir
aussi couronnes mortuai-
res).
Behangers (benoodigdheden
voor). — Tapissiers (four-
nit. pour).
Beljangerslijm. — Colle pr
tapissiers.
Behangpapier (handel, in),
(zie ook behangers gar-
nierders) — Papiers
peints (mchds) (voir aus-
si tapissiers garnisseuts)
Behangers garnierders. - ^
Tapissiers garnisseurs.
Behangpapier (fabrîk.j —
Papiers peints (fabric.).
Bellen . (electrieche) (zie
ook electriciteitH-s- Son-
neries électriques) (voir
aussi électricité).
Benoodigdheden (algemee-
ne) voor de Congo.HSS
Fournitures générales pr
le Congo.
Benoodigdheden (algemee-
ne) voor fabrieken. ;—■
Fournitures Générales pr
usines.
Benoodigdheden voor het
kleermakersvak (zie kleer-
makersbenoodigdheden) \ -
Fournitures pr tailleurs
et taüleuses (voir tail-
leurs et taiileuses, four-
nit. pour)
Benzine. — Benzine.
Benzine (fabrik. en invoer-
ders). E- Essences (fabric.
et import.)
Benzole. — Benzole.
Beschuiten, suikerkoek j es,
enz. (fabrik. en handel.)
(zie ook koloniale waren)
—	Bescuits, biscottes, etc.
(fabric. et marchds) (voir
aussi denrées coloniales).
Bestrating (aannemers v.).
—	Pavement (entrepren.i
de).
Beton (gewapend). 2=3 Bé-
tons armés.
Beurten (zie zeevaartlijnen
en maatschappijen. -—
Beurts (voir Navigation
lignes et sociétés).
Bevroren vleesch. — Vian-
des frigorifiées.
Bibliotheken. — Bibliotè-
ques.
Bier (Uitdragers en hande-
laars in inlandsch en uit-
heems ch), —^ Bières Indi-
gènes et étrangères (fac-
teurs et mchds).
Bieren (Engelsche). 4—: Biè-
res Anglaise.
Bieren (Inlandsche). — Biè-
res Indigènes.
Bierpompen. — Pompes à
bière.
Biljarten (fabrik. van) —
Billards (fabric. de).
Biljarten (toebehoorten vr)
—	Billards (access. de).
Bitterpeeën (fabr. en han-
del.) (zie ook koloniale
waren). — Chicorée (fa-
bric. et mchds) (voir aus-
si denrées coloniales).
Slik. — Fer-blanc.
Bliksemafleiders.	Para-
tonnerres.
Blikslagers en lampenma-
kers. — Ferblantiers et
lampistes.
Blinden (houten en stalen)
zie jalouziëën). — Volets
en bois et en acier (voir
jalousies).
Blink en pommade (fabri-
kanten). — Cirage et
pommade (fabric.)
Bloem en zemelen (koopl. .
én makel.) ïïSt Farines et
sons (négts. commis, et -
court.)
Bloemen (levende).
Fleurs (naturelles).
Blokkatrollen. — Moufles.
Blusehtoestellen. —Extinc-
teurs d’incendie.
Boden en voerlieden (zie
Bestuurlijk Hoofdstuk) —
Diligences et Maile-posté
(voir Partie Administrati-
ve).
Boekbinders. S Relieurs.
Boekhandelaars. — Librai-
TQS. £
Boekhandelaars (oude boe-
ken). Bouquinistes.
Boekhouders. J3H Compta-
bles.
Boekhouders (deskundigen)
HES Comptables (experts).
Boekhouding. — Comptabi-
lité.
Boenwas. — Cire pour lino-
leum. et parquets.
Boetseerders.' — Modeleurs,
Bontwerk (zie ook pels-
werk). — Fourrures (voir
aussi pelleteries).
Boorden en dassen. -—. Cols
et cravates.
Booten (uiteenneembare).
Bateaux démontables.
Borduurders (goud, zilver
eh zijde). — Brodeurs (en
or, argent et soie).
Borduurwerk (zie ook tulle
en lint).|B83: Broderies
( voir aussi tulle et ru-
bans).
Borstelf abrieken ( artikelen
voor). — Brosseries (ar-
ticles pour).
Borstels, bezems en pen-
seeien (faorieken en han-
delaars ). — Brosses et
pinceaux ( fabriques et
marchands).
BOrstelvezels. ■—• Fibres pr.
brosses.
Borstels voor de nijverheid.
' Brosses pour l’indus-
trie.
Boter en eieren (koopl. eh
handelaars). Beurre et
œufs (négts et mchds).
Bouten. — Boulons.
Bouwmaterialen.------Maté-
riaux de construction.
Bouwmeesters.	Architec-
Bouwvak (artikelen voor
het). .-tT: ,Bâtiments (arti-
cles ' pour).
Brandhout (koopl. en han-
del.) (zie ook kolen). ---
Bois à brûler (négoc. et
mchds) (voir aussi char-
bons).
Brandkasten (fabrik. en
handel.). — Coffres-forts
(fabric. et mchds).
Brandverzekeringen (des-
kundigen in) — Assuran-
rances - contre incendie
(experts).
Breien (machinaal).::—- Tri-
cotage" à la machine.
Breisaai en breikatoen
(koopl. en handel.). —
Laines et cotons à trico-
ter1 (négts et mchds).
Breukmeesters. — Banda-
gistes herniaires.
Brevetten van uitvinding.
. Brevets d’invention.
Briefomslagen.:--?-- Envelop-
pes.
Brievenknippen.	Clas-
seurs.
t Alïin dq i: Commande^ votîré ÿôissod,
itrôüyerëZv^husWéèi'M^
choix
^	-253,24