LIERRE. — EGLISE PAROISSIALE DE S. GOMMAIRE.

* Zerksteen. — Pierre sépulcrale.
DOM:
Hier rust

HENRICUS ESSINGH
sterft den 5 Januari
1750 ende
Jouf.” MARIA GLUTENS
syne huysvrouwe
sterft den 20 Meert
1728
t samen getrouwt
ten tyde van 55
jaeren.

Bidt voor de sielen.

* Zerksteen. — Pierre sépulcrale.

Di OM:

Hier rust
JOANNES GOYVAERTS
Aelmoessenier
sterft den 7
Mey 1745
ende
Jouf.: JOANNA MARIA
VAN CAUKERCKEN
syn huysvrouw
sterft den
MORNESE

BeeVvaaDeeS:

* Zerksteen. — Pierre sépulcrale.

Di sOnM:

Hier rust
GUILIELMUS VAN BOUCHOUT
Aelmoessenier sterft den
18 Junius 1758 ende
ANNA CATHARINA HARTS
syne huysvrouwe sterft den
25 Janu 1755 ende
hunne kinderen.

BM Des.

 

57
* Zerksteen. — Pierre sépulcrale.

Di ORM:

Hier rust
PETRUS VERHAGHEN
Aelmoessenier
sterft den 8 8ber 1750
ende
ANNA VAN DEN EYNDEN
syne huysvrouwe
sterft den 25 SP 4752
ende
DYMPHNA MOONS
syne 2° huysvrouwe
sterft den

Gedenkstuk boven de afsluiting van het koor, tusschen de
zuilen zuidwaarts van het H. Sacramenthuis :
Monument surmontant la clóture du cheur entre les
piliers du côté sud du St-Tabernacle :

Di Os Mi

Marie Commorienti
Compassionis affectu
atque ad compassionem
omnes invitans
hane dolorose virginis matris
imaginem extrui jussit
MECTHILDIS MOREL
obiit 27 Januarii
1701.

RL Ps

Op de koperen pilaren der afsluiting van St.-Josephskapel :
Sur les colonnettes en cuivre de la cloture du cheur de
St.-Joseph :

Op de eerste : — Sur la première :
PETER JANSEN.
Op de tweede : — Sur la deuwième :

GOMMER STRYPEN,
Op de derde : — Sur la troisième :
GILLIAM STRYPEN.