VIEILLE-BOURSE
325||§
]6 Van Casteren, forgeron.
p2 Quayhacqkx J. A., bouti-
.. qaë/ .
H6 Van Craen F., sellior.
[24 Peeters F., menuisier.
B6 Van Eerck C., employé.
f23 Loomans L., chef de Cor-
poration.
K4 Heynen J.,monteur d’iso-
lation, entreprises gén.
d’installat. frigorifiquës
34 300,64.
|36,Donckers fils. consrtruc-
tions hydraulique, mé-
canicien. 34 587,36.
140 Janssens A. et O., fleu-
[-54 Caluwaerts E., boucher.
156 Dekkere C., boulanger.
68 Groenen A., marchand de
lait.
[60 Van Nuffelen M., compt,
192 Geerts J., pemtre en b&-
timents.
194 Van Leuven F., mapon-
entrepreneur.
R12 Taren P., in ’t Nieuw
Bazarke
|16 Oroos O., employé.
018 Caethoven Jos., café-est.
120 Bel Fl., poissèns.
B22 Van Tichelt H., café-est.
Vieille-Bourse (rue de la)
Oude Beurs
1® Section
Komm. rue des Tonneliers
I au n° 34, finit longue r.
I Porte aux Vaches au
i n» 78.
begint Kuiperstraat n' 34,
■ eindigt Lange Koepoortstr.
n' 78.
I
1 Buytaert (Mme E.), café-
estaminet.
f 3 Stoop G„ coiffeur.
■	5 Wouters F., eafé-estam.
*■ 7 Schelfhout E., charcut.
■	9 De Windt C., café-estam.
■	11 Patteet P. vins, vinai-
gres. Van Reek G-, gé-
i runt.
longue rue de Tournai.
■Lange Doornikstraat.
■13 Segers F., café-estam.
■15 Vermeulen E., café-est.
17 Goyvaerts J., tailleur.
19 Bossyns J-, boulangerie-
patisserie (bureau et fa-
briq.) 34 615,85. Mai
son principale: Marché
aux Soulier s. 10.	34
515,84.
.21 Voorbraeck H., fournitu-
res pour chaussures et
peauseries, cuirs.
_s23 Magasin.
■	» Creemers J., mareb. de
charbons (détail).
■25 De Jong Oh., café-estam.
ERue du Jardin. Hofstraat.
■27 Bauwens Ed., boutique,
[ articles de ménage.
29-31 Bureaux de l’adminis
tration communale, 4e
bureau travaux publics
133 Bureaux fiuances Ville.
35 Schram J., tapissier-gar
f:	nisseur.
f37 Procureur de la Mission
de Scheut.
|39 Agence de publieité Le
Matin. 34 516,43.
s » Le Matin, ^4 rédaction,
34 administrat. 502.67.
598,46-516,43.
139 Journal des intéréts ma-
ritimes et financiers,
V* Annuaire des Beiges k
l’Etranger, Landoy E.-G.
41 Herfs (Mlle T.), magasin
de meubles.
1 ■» Garage Beurs, atel. de
I réparat. (Valck, A.).
i43 Verdonck J„ menuisier-
charpentier.
■45 Vanden Branden P., sol-
des.
547 Biestraeten H., papiers
peints (en gros), arti-
cles pour tapissiers, im-
port.-expor.t. 34 529,76.
149 Braut F., constr.-mécani-
cien-électric. et moteurs
ï marine.
51 Orval (snccess. P. Bil-
laert), fabricant, ferme-
portee antomatiqnès per-
fectionnés, 34 582.94.
2 Börremans E., café-est.
4 Waltens (M* L.), café-est.
6 Delaet Oh., boutique.
8 Delaet L., lingerie.
10 Berckmans P., magas. de
chaussures.
Rue des Rötisseurs.
B rader i j straat.
12 Van Boeck (Mme), café-
estaminet.
14 De Backer H., boutique
et charbons.
Impasse du Spanjepand.
Spanjepandsteeg.
» Ecoie catholique ponr
filles.
» Schutters (Mlle), institu-
trice en chef.
18 Bossyns (succurs.), bou-
1 «.Ti
20 Thys Aiph., café-estam.
22 Noppe (srs), merceriee.
Rue du Change. Wisselstraat
24 Jacqmain F., café-éstam.
26 Magasins.
28 Giveron (V*), café-estam.
30 Cie Beige Amiante. 34
£4 307,39.
» Cayman C. et Co, agts.
maritime, court. d’as-
sur. 34 583,58-308,66.
» Freedman A., imp.-exp.-X
325,75.
i' La Commerciale Beige
Bispano-Amérieaine (S.
A.). imp.-exp. 34 307,39.
» La Cobalhisam.
32 Mertens (V G.-G.), sans
prof ession.
» Van Mol J., négt en
grains et graines.
34 Vets M., employé.
36 Meyers J., sans prof.
.» Coessens (Ve), sans prof.
38 Issue de l'imprimerie Fr.
De Roy.
40 Vande Woesteyne E., bou-
tique.
42 Van Kol J.. grains .grai-
nes. ,
44 Soc. Beige de produits
commerciaux (soc. an.)
34 509,02.
46 Verstraeten E., sacristain
48 Van Alphen M., impri-
meur.
Rue des Cordonniers.
Schoenmakersstraat.
50 Stordeur F., café-estam.
52 Soetewey E., cordonnier.
56 Lefèvre E., boutique.
58 Verbouwe A„ café-est.
» Boeydonck F., employé.
» Vriens Flor., inst. électr.
60 De Glas E. ét Co.
62 Coens O., ferme-portes
automatiques, serrurier.
£4 582,53.
imp. de bdis-
de la firme-
, . représ dè
êstaminet. -
chef de cor-
'Ch., maison
de
-de
de
en
Vieille Chaussée
Oude Steenweg
11® Section
Comm. place Saint-Jean
entre les nos 27 et 28,
linit rue Dambrugge en-
tre les ncs 271 et 273.
Begint St-Jansplaats tusschen
de n" 27-28, eindigt Dam-
brnggestraat tusschen
de n" 271-273.
I	Bogaert-Pierre L., empl.
3 Smeets E., constructeur
de vétos.
5 Van Outryve J., hoïloger.
7 Borrekens J., coiffeur.
9 Eoeben A., agent de chan-
ge. 328,53.
II	Var> Ravtnétyn F- et A.,
fab. de pancartes, car-
tonnages, atel. de te
liures. 34 308,86.
13 Calön Ch.. directeur der
burgerspijszaal.
15 Mattheessens (V*), café-
estaminet.	_	■
» Corporation ouvrière Me-
xico Natie. $4 553,96.
17 Van den Bosch C.,boucher.
34 341,62.	1	.
19 TJydens (V°), sans prof.
21 Ghyselings 'et fils, fonde-
rie de euivre mécaniqne
23 Lava (Mlle J., café-est.
25 Fautrez F., employé
27 Aerts J., café-estam.
29 a 33 Gaasch J.-B.. verre-
ries, bouchons, bouteil-
les, mach. 34 505.-21. »
35 Moens Ji,
-X 575,85,
» Woltèr SI.,
j Moens.
» Bamélis F.,
commerce.
37 Maerten E..
45 Weygèrs L.,
poration.
47 Verswijvel
de pension.
49 Van Dyck L.. magasin
bois: $4 582,18.
55 Claesens L., rentier.
55 Claessens L., employé.
57 Vanhavenberge E., empl.
59 Vanderdonck J., employé
’» Van den Eynde P.,-agent
de police.
Rue du Dahlia straat.
61 Van Eoolst Jos., bontique
63 Dó Boridt' J.-H., pilote.
» Van Calck (Ve), boutiq.
67 Vermèiren C., chef de b.
69 Balliuum T., chef de corp
71 Schillemans (V’ J.), sans
profession.
73 Wernas F., remp.
chaises.
75 Van Bael Ch., chef
Corporation.
» Van Camp E., vicaire.
77 Nagels C., courtier
bois.
,79 Prodonovich Th. (V‘),par
ticulière
81 Institut Saint-Benri, éco-
le primaire et humani-
tés modernes, dirigé p
les frèree' dés écoles
chrétiennes. P4 332,42.
83 Molenberghs J. et ,G. frè-
res, imp .-export., fruits
secs, conserves, riz. etc.
■>4 541,92.
85 Verberckt J., encaisseur.
87 Comptoir sucrier, société
coopérative (bur. et ma-
mag.) 512.21-300,92.
89 Moguez L., ingénieur.
91 De Vos A., chef de cor
poration.
93 Van Aerden, employé.
95 Preat D.. employé.
97 Leenaards' L., boutique
et boulanger.
105 Bastin J., magasinier.
107 Van Thillo F., mtre map.
109 Verstrepen (Mlle St,),
café-estam.
111 Adriaenssens A„ chef de
Corporation.
» Persoons J., instituteur.
113 Pijl A., affréteur.
115 Janssens Jos., épiceries.
2 Kostense J., café-estatnin.
ét mag. de vins ét. liq.
$4 592,69.
4 Van Aerschot R., boutiq.
6 De Ridder (Mlle M.), s.
profession.
8 Van Cant Oh., café-estam
10-12 Corpor. ouvrière Eout-
Natie De Eendracht, $4
554,57.
14 Imprimerie Phénix. E.
Monden, P4 520.19
16 Benoey, speculatie bakk.
èrf .315.65.
18 Van Beveren F., magas.
de pianos et orchestr.
-X 542,60.
20 Janssens P., ustensiles
de ménage en bois.
22 Frenay M-, employé.
ANVElFlS
chef de
O.,
60 De Munck P.,
èöi'póration.
» JJeroux J., bois dé min.
et de construct.527.40
62 Caerdinael (V- ), mag.!? de ’
tab. et cigares. ■■
» Duyvewaardt Jos., chef
de bureau.
64 Thys J., pmployé.
66 Institut Saint-Louis, diri-
gé par les Soeurs apoe-
tolines.
68 Modave B., aous-lieUten.
des douanes.
70 Verschueren J.-B., pilote, r
72 De Bondt (enfts).
» Wymeels-De Eondt,
te(élève).
74 De Bruyn (V* J.-B.i,
profession.
76 Delhaye (V* B.-J.),
profession.
» Delhaye (Mlle Ch.), insti-
tutrice.
78 De Visser W.,
80 Taéymans (V*
Corporation.
» Taeymans G.,
82 Juliam _Georg-,
corps. -	• . >
84 De Smedt <V‘), sans prof.
» De Smedt E., comptable.
86 Prodanovitch
trateur:
88 Hermans G..
90 Steppe® Oh.,
cigar. Miss
92 Francis (V*),
94 Leyssen A.,
courtier en
pilo-
sans
sans
négociant.
B), sans
employé,
chef de
adminis-
employé.
'ileprésC des
Blanche,
s. prof.
médeein.
voies : gemto urmaires,
(consult, de 1 k 3 h.
lundi, vendredi de 7 k
8 h. du soir).
.96 Van den Eynden E.; négt
en bois. i '
98 Peeters M., pemtre-décor.
et bktiments.
100 De Graef (V* M.), s. prof-
» De Graef E., chimiste.
» De Gi'aef A.. agt de ch.,
102 Masset (V), sans prof.
>> Janssens J., employé.
104 Coopmau E., officier de
police.
106 Betz J., employé.
108 .Tunes, ciseleur. ^510,12. ;
I Junes R., de la firme C.-:
E. Ringrose. P4 621.24,
» Junes F-, eapt. d’armem.
i 34 567.28. .	,,V
110 Marrannès (V*), pension-
nee.
» Marranès V., greffier du
prison.
112 Beyers (V* F:), sans prof.
« Lathouwers C., chef de
Corporation.
114 Jaussens E. II. G., onder-
pastoor in het H. Bart.
tailleur.
, sans prof.
chef de cor-
24 Stevens
bois.
26 Boer And.,
26 Matthys P.
28 Peeters A.
poration.
30 Bott. F., employé.
32 Rothera J-, industrie!
34 Vander Biest L., commis
36 Van Soeten-dae) .T.. t-aill.
38 Therssen M,, boulanger.
Rue des Mouches.
Vliegenstraat.
40 De Graaf W., estaminet.
42 Van Pm V.. fruits.
44 Kegelce’-s G. marin.
46 Smets V.. denr. cólon.
48 Witvrouwen A.. chef de
Corporation .
50 Stommels C., marchand
tailleur.
52 Van Eoeck	s. prof.
» Spillemaeekers M., modes.
.54 De Munter.
56 Dórscmort N_. chef de
Corporation..
58 Van Looy J-. chef de Cor-
poration.
Vieille Route, Oude Straat
Hoboken
Comm. cb. d’Anvers entre
les n°s 40 et 42, finit k
Wiïryck.
Begint Antwerpschen steen-
weg tusschen de n“ 40-42r
eindigt' te Wilryck.
9 Olaeys È., agent de la
Banque lly pothccaire.
13 Daems Ch., employé,
15 Sterckx F., scierie mép.e
34 507,42.	' ...
25 Cassauwers Fl.,
sier-charpentier.
33 Pauwels C., denr,
Rue du Noyer.
N otelaarstraat.
35 Commissariat de
» Willems W.,
37 Verschueren
tière.
45 Van der Gracht V., em-
ployé.
47 Wens C., vanuiern
53 Fabri C.. professeur.
65 Pauwels E:. algt commere.
67 Leenaerts F., employé.
Rue de Ia Bruyère.'
Heldestraat.
69 Van den Branden E., bóu-
chér.	'
71 Surin L.. s/offiov.ggtó?!:3
71/1 Stevenin L.. epicerie.
73 De Weerdt A.. assnran ï
ces.	1	. ,
77 Soeurs des Ecóles , chré-
tiennes.
Route Militaire. Krljgsbaan.
menui-
cólon.
police. /
commissaire
(Mlle), ren-