ANVERS
17	Ficher B. négociant :en
diamants.
19	Walk J.M.nég. endiam.
21 Wood (srs), rentières?
23	Pinkas L. n égociant en
grains.
25	Arcay J B. rentier.
27	Nieberding S F- (de la
firme Nieherding F. et
J.,(frères).
29	Omis.
31	Hebbel G. professeur:
tî Büscher Gnst. commis.
33 Claus A. docteur-méde-
cin, affections nerveu-
ses et mentales (consuls
fations de 2 à 4 heures):
31	Verbaere J: cont. droits
nav.
h t’épouse^ épiceries.
33 Collens D. J. papetier.
35 Omis.	.
37	Kerremans-Dillen Gii.
lingerie.
„ Jànssens Pierre, horlog.
39 Clâessens (V® ' F.) poiss.
41 Inoccupé.
43 Jttenin-Pau-wels B. épies.
h Soetens Th. t. assur.
45	Dam-Mertens (V® , A.()
merceries.
'-49 Institut St-Ignaee.
• De Clyn F. supérieur.
51 Inoccupée
13 Batinckx J. J. imprim.
Bue Hochstetters.
15. Lurqiiin - Vanbinst A.
Café de là Couronne.
17."Yahdeput.;(V® E.), rent.
19' Sçheepers'tVU), rentière.:
21-23 en construction. .
25 Stuyck G. t. agence et1
conrmiss:, grains', et
graines, cafés, etc. 1
a Grisar * et" Dekeusteri,
courtiers en laines.
27 Bymenans et Cr®,négoce
u Bracht Th. et C>e, négoci
h LemillehsJ. négoct en
’ laines (bureau).,
99 VandeWervô(VeA.)rent.
101 Ecurie et remise f
103 StoopenF. nég.-comm.
1	{bureaux).
u Stoopen(frs)commiss.‘,.
împort.-export. An-
vers- et le Me rit ni e.
105 Meyers'J.-N; engrais,
tourteaux, grains et
graines.
ir SocietéPhilanthropique.
u Aeris: P. courtier en
grai ns- et grainesi :
107. Stoffeleh -A., négt. en
bî M'es; vin s e: liqueurs:
109/1 Vàndenhoeck Arth.
vitrier-encadreur.
35	Walther Edïn. grains
et graines.
37	Issue.
39	Daniels ( Mani) dia-
mants (bureau et tail-
lerie).
41	Cordemans J., chef de
division au Gonverne-
ment provincial.
43	TonnaerM: serr.-poêl,.
45 Wuyts C. charcutier.
. 2 Stevens L, pensionné.
4	Steinmann - Haghè D.
(de la maison' Stëin
mann et Cie),consul de
la Conféd. Suisse:
6	Omis.
8	Schépehs F. (de la firme
G.	Tonnelier), armat;
et ag. maritime.
10	Hill M.-H. (de la firme
Krutwig et Ci'e).
12-14 Boeyackers - Maes,
(propriété privée). ; :
16	VervoortLouis s. prof es.
18 Depotter(V® F.) rentière
u Dèpotter L. louageur:
20	Mermans (Ve C. ) rent.
22	VerbraeckenH. J. rent.
24' Creutz (Ve A.) rentière.
26 Vàn Hoomissen (Mlle
M.) rentière.
28	Kox F. commis.
30	Salkin È.,capit.-comm.
d’infanterie.
32	Leemans C.représentant
de commerce.
34	PlumotA. art.-peintre.
36	DevosEd. chef debnr.
38	Willécomme & Çie (fur.
me) La Prudenee,com-
pagnie d’assurance:
u Ruelle L.-P.-F., admi-
nistrateur.
Neuve (courte rue)
Korte Nienivstr.
le et 3me Sections.
Comm. marché au Lait entre
lésn°s 9 et 11, finit rem-
part Ste-Catherine entre,
les nos 30 et 32.
l'Hiibens J., estaminet-,
u Van G estel Ang., élect.
3 Verstraeten E. md taill.
5-7 Vànthillo G.caoutchouc
11 VanderHeyden E.agt et
court.en cafés et comm.
en march. (bur.)
9 Phtmans E. machines à
coudre.
H. Schreurs L., houtiq.
13 Elst J., cordonnier.
15 Desmet A. estaminet.
17 Delattre (V®L.),patrons
pour confections.
Eue SS: Pierre et Paul.
19 Boelandt L. cabaret.
21 ;Walraf A. dessinateur.
23 Vandenbulck G. coiff.
25 Collin.(V® Eerd.)bimb.
27 "Peeters - Jacobsen V.
négociant en charbons
29 MatthyssensGsestamin.
2 Claëssen D. boucher.
4. Vandersanden A.faïence
porcelaines et cristaux
.4/2 Caves a vins de Ch.
Aëokërlin.
6 MoonenF. estaminet.
8 ’Vànden Broeck I »,
imprim., fourn.de bur.
10 Vândeleur(Vê-C. F.),ta-
mis.
12 Wouters (V® F.) s. prof:
u Wôuters G. secrétaire-
trésorier dés. Polders.
11 Van Tichelen et Wou-
ters. court.. en grains.1
. 11 Wouters v: (dé la firme):
14 Boland-Vander Ouderaa
H. lunetterie. |
16 Banque -populaire pour
l’arrondiss. d’Anvers. -
u CrauwelsL.direct.del4
Banque populaire.
18/1 à 18 /'s Hosp, 3 te-Anne.
20 Vandermueren F cord:
u L-époase, lingeries.
22 Joris F. statuaire (atel.)
24 Suys H. J. rentier.
26 Dockx Henri, médecin.
28 Lejeune O.propriétaire.
u Lejeune Ed. industriel.
30 Fëron Ed. tabacs - et
cigares.
32 Diels Marie, tailleuse.
34 Vàn Lerherghe G. mar-
chand-tailleur, spécia-
lité d’habits de cour et
livrées anglaises.
u L'Union des Proprié-
taires Belges, comp.
d’assurances cont. in-
cendie, accidents.
36 Verset F. change et
fonds publics.- '
Eue Suderman.
38 Omis.
40 Dépôt de la laiterie De
Klaverbloem.
42 Vantichelen H. (de la
firme F. Vantichelen).
44 Mulkëns L. boucher.
46 Syndicat du Commerce
et de l'IndustrieS
--il Fryo -Louis-A., limona-
dier.	' . ...3'
u La Maison de l'Employé
(société -anonyme).
48 Dofooz G. cabaret.
50 Verbomen H. boutique:
Neuve- (longue rue)
Lange Nieunstraat.
2m® et 3“e Sections.
Com. rempart Ste-Catherine
entre les 7i0-s 33 et Si).finit
marché St-Jacques entre
1rs 71os 96 et 98.
1 Gèiter B. fabr. .corsets
3 Magasin.
5 Entréeplace St-Nicolas.
7 GovaertsE- et H., tapis,
ameublement.
9 iSwalens Aug, Café de
Vienne,
11 Delattre Const. mar-
chand-tailleur.
u Jànssens Ch. courtier en
cafés.
Eue du Marcgravo-
29 De Meester(VeL.),rent,
u De Meester Emm. avoe.
u De Meester S., avocat. -
31 Debeukelaer (srs); rent.
33 Geenen A. tapissier,
u Lambrachts Th.courtier
en grams(6ar.).
35 Léonard F. brod. en or
et argent.
37 Pollêt A. avocat, -
39' Dekinder V. avocat.
41 DelehayeL.artn-peintrei
43 Moerincx G. rentier:,, 1
11 MoerinoxF. L. C. rentier i
45. Moons (V® C.) rentière.
47 Verbert (Mb® M.) rent.’
49 SchobbensTh.doot.méd:
51 De Winter Em.notaire:
53 Samuel, Friedeberg et
Landau ,négls en grains
et graines. :
u Lenders F;et C», agence
ët commis: en grains
et graines.
u Devos et Bâugniet (frs)y
métaux.-
u Hemer et Pfeiffer : pro-
duits chimiques.
u A ntw erp Ch r.'nl ica l Works
(Soc. an.) pÉOd: chim.
u Loebel, Borner et C9,
agences, commiss., as-
surances.
55 Van Cutsem P, notaire:
57 Debeul O.(ffls) pharm.
Eue St-Jacques.
59 KooymansVe. boutiq.
61 Dewinter F. boulanger.
63-65 MarquétfVeE.),pois-
son.
67 Delaet Em. confiseur.
69 Collin D. estaminet.
71 Van Aarseh Jos. fonds
publics (bur.).
u Mulder Herman, empl.
aux Archives comm.
73 Van Erminghem P.-J-
curé..
Sortie del'égl. St-Jacques.
75 Gÿs-Carren F. relieur.
u Gys J. sans profession.
77'T.Tminermans J.mercér.
79 Deleu A. timbres-poste
pour collections,
u Persoons J. photogr.
u Van Haèeke G. photog:
u Hinrichsen et (Jo, : ag.
- en marchandise,
u KessëlerFél.^commiss.-
expédit. (bureau),
81 Debré (srs), sans prof.
83 Van Meel A: bottier-
cordonnier.
85 Willen J. boutiquier.
87 Bernes A-, fontes et met.
u Bernes M-, modes:
u Koninckx J, architecte.
89 Verbraken F. s: prof.
u Verbraken T. comptable
91 Goossens J. poêl-serr.
93 Hanoké Em. flocons
pour literies.-
u Hâncké L. couvreur en
ardoises;
Eue du Paroissien.
95 Verhaert L.-J. boucher.
11 Duwaerts D. seulpt.
97 Diels J- rentier.
lustres.
111	DensP.J. archit.(6hr.)
u Dens C. archit. (bur.)
113	' D évsght G. est. et plàci
115 Jacops CTéïn. modes.
117' Hoefnàgels G. et-(Srs),
denrées coloniales
Bue des Apôtres.
119 VandenBerghe(MHeM)
estaminet.
121	Hansen C, poêl.-serr.
123 Atelier de Hansen.
125	Sanders T.' change et
fonds publics.
127	Hebbelynck - Vergult
Ant. estaminet.
129	Pinxten J.-A. boul.
131	Vanderstuyf F. vieux
meubles.
133	Boefs (Ve J.J.) et fils,
dir. de funér.
135	Valkenier J.,'estam.
137 Vandersanden . F. horl.
139 Hessel J. Aug. caout-
chouc.
u Hessel A: et L, nég. en
grains, tourteaux et
engrais. -
141	MegenS A. entrepren.
u L'épouse, merceries,
143 Freimark F. estamin;
145 Neys J. boutiquier.
147	Provo Fr. parapluies.
149 Bôës-Jànssens J.' esta-
minet.
151	Peeters B. fromages;
153 Van Caeneghém J. B.
commis.
u L’époüse, boutiq.
2 Flambeau L. (maison), |
graveur sur métaux,
u Vaii Pôuoke C. gérant.
4 Làuwers F. boulanger.
6 Loos-Jaçobs B. boutiq.
8-12 Govaeris E.etH. tapis '
et toiles cirées, ameub.
14 DebbaudtA. imprim.
et fourn. de bureau.
16 Entrée de la Bourse.
18 à-22 Ttiienpont i.(Grand
comptoir de la,Bourse),
café -restaurant.
m -Hirschfeidt B. (firme)
ag; grains et grainëgq-
Bue de la Bourse.
24 -Debcmdt (V®E.) estam.
26 Inoccupé.
28 Banque d'Anvers (soc.
anonyme).
u Gevers-Vandevin Mau-
rice administ. -délégué-
30 Chambre arbitrale et de
conciliation pour- laines
et peignés.
ti Consulat delà Confé-
dération Suisse (bur.) :
u Stei nm ami-IIaghe D:
consul de la Confédéra-
tion Suisse (fenreou).
u Steinmann et Co,arma-
teurs,court. denavires.
u Soc. anon. Anoersoisc
pour le déchargement
des céréales„
30 Leipeiger Wollkammer.ei
(soc. anonyme laines
(succursale d’Anvers),-
32	Omis.'
EnePruynen.
34	Vénnekens -Borgmans
(Vë), épicerie', tabacs et
cigares.,
36vGèvers et Herman,
chan ge et fonds publ.
u Hërman A.(de la Arme)
38 Heirman '|srs) rent.
40	DeBorrekëns(baronA.)
propriétaire.
42	de Borrekens(baronC.)
propriétaire.	-
44	BlàessW. dir. d’asscr.
11 Insurance C° of North
America.
44 Union internationale
( compagnie d’assuran-
ce) (siègesocial). (Soc.
, Anon), Sezanne F. di-
recteur-
u Brauss, Mahn et C°,
négts import.r
u Brauss H. T: consul de
la Bëpubl. Argentine:
u Société anonyme "Le
Rural Bclga Sud Ame-
ricana. ^
u Bellavista (Soc. anon.)
u Syndic, d'assur. mant.
allem,
u Lloyd's Agency.
« Dreyfus Louis et Ci®,
négts grains et prairies
Anvers, Paris, Londre;
46 Schalkwyk, Donker A
assurances.
48	Vanput J:(de la mais07
J.C. Vanput ët Cie).-
50 Vandoossélaere l.avoc
et conseil provincial.
52 Moretus T. propriét.
54 Wens (V® L.-B.) rent.
11	Aspeslagh J. caissier.
56 Vandiest L. rentier.
58	Beyens P.sans profess
60/1 Vandenbosçh J. tim
bres pour collections.
' 60/2Leys Ed.(fils)boulang
Longue rue des Claires.
62	Haghe A. direct, d’as
sùrances maritimes,
,1 Delai t J. dir. d’assiu
contre incendie,
u Van Offol J. concierge
- 64 Moureàu (V6 C ), reni
66 Verbeêck (M11®) rem
68 Mois (MlleA.) proprié
70 de Browne - de Tièg
(Baron T.), propriét.
u de Browne de Txèg
Bené, admin.-délégç
dei- la Caisse Eypotht
cair.e anversoisse.
7-2 délia Faille de Leve;
gbem Comte Cbarle
prôp., sénat. *
11 Wan deverve 'A.propi
Bue du Chêne.
74	Fuhrmann Joli.- Dan
négociant (bureau).
h Société anonyme -pot,
•,le peignage des laine,
11 Draeek J., employé.
76 Lëytens - Barthelë- J
ébén., ameublemen
u Barthels (V® P.), ren
u de MulC., fabr.deci
78 Hospice St - Charl
(Vieillards).
80	Hermans H. directet
de l’hospice.
82 Eëckbout E. chaudr.
84 Vàn Hoffelen-Goose
. L. épiceries, conserve
porcelaines, cristal
! et articles dë ménage
86/1 à 86/8 Hospice St
Barbe.
88 Marcelis ( Mlle L. )b,o
tiquière.
90	Govars Ch. horloger
92 Luys B., benrre
œufs.-
94	Côeokelberghs É: coi