iiS») SÈmM^ . -	ANVbRS
PONT	,___________________________.__________________________ ____________________:-------------------------------
. I H qq iprts T T commis	Potsleter (rue straat).	57 Stevens F. tab. et cig. 32 Velle Bern. chef-garde.
20	Schoup H. estaminet et 39 Aerts J. J. commis.	5rq„ Section (Sud).	59/1 Vangenk J. sculpt.	34 Van Compernolle Ch.,
voiturier.	Aerts HE. instituteur .	—	59/2 Haazen G. commis.	s.-chef de station.
Impasse Peeters.	van den Berg'h F.estam. Comm. Longue rue Pothoelc, 61-63 Ouvriers.	36 Heykoop D, J. L. rent.
_	r>o„iprrians P a ' d’ass finit rue de la Herse. 65 Guetens A.chaussures. 38 Duquesnoy N. direct.
I	Terrain. ,	43 Ce^emans l. a u a .	__	67 Jacobs (ve j.) boutiq.	de brasserie,
40-42 Ouvriers.	" roaiîasin de papiers.	Terrain.	69 Vanilverenbeëk P. est.	40 Vandenhende Ad.sous-
______________1------------45 Peeters (frsetsrs) denr.	9 Princen - Driessen	A. 71 Opdenakker Th. aun. chef destation.
e jslon'	blanchisserie.	73 Vanderborgh F. estam. 42 O Brien J. commis.
Pont de Pierres (rue)	47 van den Wyngaert J.	11 Demeulemeester J.-D.	75 Loquet J. employé.	44 Inoccupé.
Steeneubrugstraat.	rentier.	institut.	77 Vanrolleghem J. boul. 46Wiechern W.art.de
,9 x,amotte G. pensionné. " De Prêter C. brasseur. 79 Tyrrell R. mécanicien ménagé, etc.
Borgerhout.	5 L Micliiels e! boucher. 23 Couvent des Sœurs Miss.	de navire.	Terrain.
I ' WËÊÊÊÊÊÊÊ, 53 VanHoofA.maître-piaf.	Terrains.	81 Hellemond(VeL.)par-	Rne Potgieter.
Comm. aux foilificanons, «	K G march.	—	ticuhère.
finit route d’Herénthals.	tailleur	'	2 Magasin de Wiechern 83 Panis P. boutiquier. 52 Tramways maritimes
I ’C,	■ • vr v,n A*r Pinssche M. W.	85 Leys P. employé.	(bur.).
1 De Ryck P. menuisier	57 Vand»aa„^es.	4 Ouvriers.	87	Baneys	G. négoc.	54 Maris J. L. ingénieur.
et eabaretier.	„ 8 “+	6 LaneenbickL J sous-	„ i T	56 BillietV.-A. rentier.
5	TorfsP. L. maît.-pla- 59 Lesoir (V«E.j estam	^Sfeurdes accLs.	K“e deS Images-	58 DeschutterF.pensionné.
■SH	g Van Slvife™(Ep'eJ.) bou-	Terrain.	Retins.	60 Denave (Ve F.), rent.
II	Van Harck J. boutiq.	£	' 9	'	22 Ouvriers.	111 Peerenboom Ch. jard. n Lefrère J. institut.
13	Noë C. G. teintur. soie.	'9U1 . '	Terrain.	Jardins.	11 Lefrère (Ep.) robes et
33 Kiebooms Ch. tabac L t,ens J épicier. 56 Mertens’(Ve H.) parti- 129 Hebb Hipp. estaminet. confections
et cigares.	R7	n,amers '	culier.	131 Breugelmans J. lapid.	62 Verheyen (VeEd.) par-
39	Hellemans J. boutiq.	vêts J estaminet.	58 Laurent Em. adjoint de 133 Deroover (A.)et L.ver-	ticulière.
41	Wouters J. eabaretier. 69	police.	straeten,fond, de suif. 64 Offèrmann A. commre
53	Struyf H. eabaretier.	Terrain.	135 Aerts C. chef de corp.	enmarch.
57	RUyssers L. cordon.	g Verbinen (Ve) H. cab.	gg peeters J.-F. charpen-	137 Gys P. estam. et forg.	66 Goossens Ad. commi°.
61	Verstraeten G. cabar.	,,	smets (Ve C.) boulanger	tier.	139 Verachtert J.voiturier.	68 ArchambeauL.facteur
63	Deridder C. chef de et épicerie.	70 Ouvriers.	141 Inoccupé.	agréé.
corporation.	8 Campo L. boutiquier. 72 Seps H. menuisier.	143 Verlent B. employé.	Rue Sommé.
71	Van Beylen Ch. maçon 10 Somers L. boucher.
entrepreneur.	12 Billiet (Ve J.)boutiq. ___________________________—	Kue BoerJiaave.	70 Vinck J. B. inspect. à
73	Peeters A. boutiquier. 14 Jacques E . teinturier.	145-147 Ouvriers,	l*abattoir.
75	Dirks P. J. fbi bisulfite	jg	van Ham W. estam.	Pothoek (courte rue)	149	Jaecks J. boutiquier.	n	SchoofsL. chef deserv.
de chaux.	18	Verbert F. accoucheuse.	Korte iothoekstraat.	151	Sebille E. E. chim.	72	Matthys J. cordon, et
77	Aerts F. aunages.	20 Ouvriers.	5™ Section (Sud). 153 Despas J. M. employé. boutiq.
79	Vanden EyndeL., cabar. 22 puttè J. libraire.	— .	155 Laureyssens F.commis	74 Cootmans J. rentier.
83	DeBacker J. A.jardin.	24	Van Sull G. pharmac. Comm. etfinit rue LooibroecJc	et boutiquier.	76	Mackay R. machiniste.
99	Ver-beelen R. cabaret.	26	De Moor R. peintre en	entre tes n»s 155 et 157.	157	Robyns Ch. comptable.	78	Piérard Em. commis.
101	Monôn J. aunÆges. _	bâtiments.	—	159 Herremans P. nég. en 80 Delaet D- rentier.
103 Claerhout J. employé. 28 pe Weerdt (Ve P. J.)	1 Omis.	bois.	82 Ouvriers.
105	HofmanS J. boucher.	maître-maçon.	3 Vannynatten C. bouti- 161 Vancampen J. chef de 84 Vandooren F. laitier.
1Ô7 VanVlimmérenJ.char- 30 Thôen(VeC.)mag.from.	quier.	corporation.	86 Vanaarle-Vanwetteren
ron, quincaillerie. 34 Delien N. épiceries,	5 à 15 Ouvriers.	Terrain.	Th. boutiquier.
109	Ruypers C.-L, cabar.	33	Ouvriers.	17	Schrauven (Ve	J.)	bout,	165	Ouvriers.	88	Peerenboom H. estam.
III	Nobels J. charron. gQ Bai X.. voitur.-charret. 19 à 23 Ouvriers.	' 167 Vangeneehten F. est. 90 Inoccupé.
115	Verstraeten F. vacher. 52 van Camp R. maître- 25 Kloeck A. boutiquier. 183 inoccupé.	réna-o
121	MarcelisP.F. boulang. (menuisier.	27-29 Ouvriers.	Relmont
.__	54 De Çoninck L, boül. 31 Laenen J. boulanger.	Terrain.
UBB . mÊKÊÊ 56 Roosens C. estaminet. 33GysenG.	Terrain.	Nouvelle rue sans nom.
, 2 Teinturerie etUanehns- 5g verhulst F. estaminet 35 à 37 Ouvriers.	197 Vandenbergh L. bout.
sérié Le Phcemx (soc. g ggg des postes. 39 Driesen J.-F. estam. 0 Daems J. poêlier-serr. 100 Vanhooghten J. maga-
|Ai ancienne firme 6Q Van Larclcen H. march. ■	-	199 Gys G. rentier.	sinier.
William Wood.	de légumes.	2 Dillen A. estaminet. 201 Schiettekatte J. bouch. 102 Adnaenssens C. rent.
100	VanXmmersel J. bout.	e2	Lievens(Ve J.-B.)estam.	4	à 12 Ouvriers.	203	Ouvriers.	104	Huygens M. boutiq.
102	Philips L. boulanger.	„	Legein F. march.taill.	14	Govaerts(Ve) J. laitière.	205	Loquet A.	ferblantier.	106	Roelans J.-B. laitier.
106	De Backer J. F. cabar.	54	verschatse C, estam.	16	à 22 Ouvriers.	207	Janssens L.	estaminet.	108	Vaneggermont J.estam.
110 Claerhout J. N. corn-	.	24 Simons P. boutiquier. 209 De Watnpont A. vit.-	Terrain.
inis et armurier.	Eue delà Paix.	26 h3i Ouvriers.	encadreur.	110 Nouvelle ecole adoptée
116	Vermêrght J. L. caba- 79 De Ruisseaux C.magas.	211 Geleÿckens L. épicier- pour garçons et filles.
retier.	de chaussures;,	——-——--------—7-------—-	boulanger. >	112 Inoccupé.	F
Nos omis \ Ouvriers.	72 Vissenaecken F. march.	213 Vandenbroek G.esfcam. 114 Huygens (Ve J.B.)men.
tailleur.	a Pothoek (longue rue) Bne de l’Enseignement. 116 Wouters J. laitier.
>	t-—-	• J"‘-'..r— • » VissenaeckenL.F.inst.	LangePotlioekstraat.	Terrain.	118 à 126 Ouvriers.
74	V an der Sanden H .bout.	5me Section (Sud).	ChamT) 128 Vervoort L. laitier.
Porte (rue de la) 76 Vahèsven J. lapidaire.	. _	^	Jardin.
Poortstraat.	78 Janssens M. vitrier-euc. Comm. rue de l Eglise, 301 à 305 Ouvriers.	Eue Boerhaave.
80	Opdebeeck (Ve H.)rent. fin. rue d Autriche. 307 Peeters J. boutiquier.
Berchem.	82 Goossens E. peintre en	fr	309 à 319 Ouvriers.	138 Daems L. boulanger.
;/ bâtiinèhts. •	1-S/R8/* ■Ouvrier*. 321 Omis.	140 Ouvriers.
Comm. rue des Trois-Rois, „ Goossens (Ep.) modiste. 5 Geyr G. tourneur en 3235329 Ouvriers.	Terrain.
finit rue du Rempart. 84 Berré J. boutiquier.	bois;	331 Vertongen (Ep. P.) est. 148/1 Deschryver L. tabac
I	86 Grielehs F. estaminet. \ Ouvriers. '	333 Ouvriers.	; etdgar».
1 Inoccupé. .	88 Vàn Hoof E. conseiller 9 Dulion Ch. bott.-cord. 335 inoccupé.	148/2 Joosen C. estaminet.
3	Filot A, chaussures.	communal.	11-13 Ouvriers.	337 ouvriers.	150 Ouvriers.
5	Delvaux J. L. épicier. §9 giieers y. menuisier. î’5 Peeters C. boutiquier. Terrain.	152 Heas F. entrepreneur.
7 Htifkeiis H. L. épicier. gg Gorlé H. tapiss.-^arn. 17 Nicasi B. estam.	___,	154 à 160 Ouvriers.
9	Daems G. estaminet.	Gir-irt V ™nl kl’nsine 19 Wouters J. blanchiss.	Terrain.
11 Geertsen C. ferblantier- ^e l'électricité. -	21 De Dullen (Ve C. L.)	2 Jacobs F. chef de cor- 176 Leestmans (Ep. M.)
plombier.	gg jjautman (V® P ) sans 93 Dom Ch. surveillant.	poration.	boutiq.
13 Raets J. F. magasinier.	profession	25 Verhoeven L.	boutiq. 4 Somers L.	estam. 473 Rondeaux	A. J. chef-
15DuboisJ.entrepren.de 98 Ceulemans À. estamin.	27 Laerhoven (Ve F.)aun. 6 Janssens J.boutiquier.	garde
funerâilles-cordonn.	et merceries.	" DeniSsen J. laitier. xgg Servaes J. F. fact. de
» DelannoyeC. ag. depol. omis. Ouvriers.	29 à 33 Ouvriers.	8 Nellens F. E. barbier.	chemindefer.
17	Ecole communale n° 2.	________________________ Rue de la Violette.	Eue de la Herse.	182 Ouvriers.
•* Verhey6T\ A., instituteur	\t	- . Bj	104 •pqurt T3 Dlafonn6iir
en chef. -	'	_	, , r	,	35 Wouters J. estaminet. 10 Beuckelaers A. estam. St n w A
19	Opdebeeck J. J.institut. Porte de Fer (finalde la). 37 Boonroy J. particulier. Terrain.	188 Wouters H ê’stâmihet
comm.	IJzerenpoort koai.	39 Omis.	16 Vosters J. instituteur.	188	Wouters H., “t
21	Ecole communale n°	1.	gsté Section.	41 Kettemeyer J.M.recev.	18 Huybrechts J. boutiq.	9
n DierckxJ.instit.en chef.	—	43-45 Ouvriers.	20 VanlooF. ag.depolice.	‘
23	Van Haesendonck F.	Comm. quai Coclcerill J.quai	47 Conda B.maçon et bou-	22 Vroman J. chef de cor-	200 Janssens J.	es am.
marchand-déjôurn.	Wallon.	tiquier.	poration.	n Janssens P. J. laitier.
33 Ceulemans (Ve J.) rent.	—	49 Brahm Ch. peintre et 24 Dom Ph. estam.	202 Geudens L. boutiquier
35	Neetens J. H. sellier. 1 Demeurichÿ D. pilote, boutiquier.	26 D-dierde F.J. employé. 204 Delaneve J. empl.
37	BruynseelsCh. boutiq.	estam.	51 Meuris J.B.ag. depol. 28 Ouvriers.	Sels J.F. estammet.
et dépositaire • de la Terrain. -	- *	53. Ouvriers.	30 Couwenbergh F. - J., 208 Vapdevelde C. s.-chef
boulang.EdéoornbJoem. 10 Hellemans (srs) boutiq. 55 Inoccupé.	agent commercial.	dé station.