XXX,	PROVINCE D’ANVERS	
Service rapide entre Anvers et Rotterdam,	MM. Keussens et Dzmman, rne du Retranche-	Beurt d’Anvers à Gand, Eecloo, Bruges»
pour passagers et marchandises par les vapeurs	ment, 48, ou à.	Ostende et les localités avoisinantes.— Départs
àaubes, Telegraaf II,III et IV. — Départs les	J. Vulhopp, quai Flamand, 34.	tous les samedis.
mardis, jeudis et dimanches matin. — Départs	-	S’adresser à :
supplémentaires pour marchan dises seulement,	Beurt d’Anvers à Malines et vice-versa : Les	
par steamer à hélice suivant les besoins du tra-	bateliers Wauters, Verrept, Schuermans, tous	M. Pierre Van Hal, quai des Pêcheurs, 11.
fie. Quai d’embarquement : Quai Jordaens, 17	les samedis, et Van den Broeck, tous les mer-	±n het Schippershuis, rue du Musée, 1.
(sousle promenoir).	credis.	Beurt d'Anvers à Deynze, Ingelmunster, Ise-
Servi ce entre Anvers et Amsterdam.—Départs	S'adresser : In hit Schippershuis, r. Musée,L.	gem et Roulers. — Départ tous les samedis.
les jeudis et dimanches matin par les vapeurs	Navigation régulière entre Anvers et Louvain	S adresser à. M. P.-A. De Paepe, quai Napo-
Stad Amsterdam, Stad Amsterdam II, Castor		léon, X.
et Polluxi. —Steamers supplémentaires d'après les besoins du trafic.	et vice-versa. — Départs tous les mercredis et samedis soir.	Beurt d’Anvers à Termonde, Alost, Ninove, Grammont, Lessines à Ath.
Quai d’embarquement : Bassin de Batelage	S'adresser à M. Van Geffen-Gorus, J.-H-, rue	S’adresser :
(quai Wallon).	du Retranchement, 46, ou au café De oude	
■S’adresser à MM. Van Maenen et Vanden	Marktschuit, quai Flamand, 61.	jn de beurt van Brussel, quai Flamand, 34,
Broeck, rue des Récollets, 16.	Beurt d’Anvers à Grand, Bruges et Ostende,	ou In het Schippershuis, rue du Musee, L. Beurt d’Anvers à Turnhout, partant tous les
Transport par eau pour toutes les destina-	Départs tous les mercredis et samedis soir.	
tiens de la Belgique; le nord,l’est de la France* pour Paris et vice-versa.	S’adresser aux Messageries Simons Smits et Cfe, Rempart Sainte-Catherine, 131-132.	mercredis S’adresser à M. J.-B. Rets, bassin de Bate- lage, Nord, n° 9 (Dam).
S’adresser à M. Palmyr Dépret, rue. de		
Londres, 6.	Beurt d’Anvers à Gand et vice-versa. —	Beurt d’Anvers à Beverloo, Hasselt et Liège.
Services réguliers entre Anvers et Bruxelles, et vice-versa. Ces services prennent des mar- chandises pour les localités avoisinantes. —	Départs tous les mercedis et samedis soir. S'adresser à M. Eugène Goossens, rue du Musée, 10.	— Départs tous les samedis. S’adresser au batelier Borré, bassin de Ba- telage Nord. (Dam).
Départs tous les mercredis et samedis soir.	Beurt d’Anvers à Rupelmonde , Tamise,	Beurt d’Anvers à Lille. — Départs tous les
		mardis et vendredis.
MM. Kortman et Ci®, quai Flamand, 36.	Hamme et Termonde. — Départs tous les mer- credis et samedis.	S’adresser Au bateau de pessage, canal au
J.-H. Van Geffen-Gorus, rue du Eetran-		Beurre, 8. — Pour Calloo et Doel, s adresser
chôment-, 46.	S'adresser à M. J. Courtens, quai Wallon,37.	au café In’t Sas, quai Wallon, 50.