ANTWERPEN. — KERKHOF OP DEN STUIVENBERG.

Witte steenen graftombe. Gouden letteren.

Tombe de pierre blanche. Lettres dor.

Op de voorzyde.

Sur la face principale.

D. O0. M.

Pieeqve : Memorie
MARCI : D'ARAOZ

orti «in » Peralejos « de « las « Trvchas - comitatvs « Molinensis

non ita: pridem- Principi: CAROLO . FERDINANDI- VII - filio « Svbtribvni- Eqvestris
qvi: rebvs : svis- ob - patriam » sibi « mortvam + fractis
redivivam « anhelans « melioremqve « interim « in - Belgio « nactvs
Antverpize « Professoris : mvnvs - ac - demvm « diem * svpremvm + obiit
XXVII: Oetobris . anno » salvtis « MDCCCLXX « zetatis + LV «
Familiares ; Amico « optime * merito « Posvervnt »

Re leBP.

Op de achterzyde.
Sur la face posterieure.
Nos coeurs sauront, vivantes pyramides,
Noble d'ARAOZ, éterniser tes traits ;

Le Temps jaloux, sur ses ailes rapides,
Ne les emportera jamais.

Yzeren kruis.

Croix de fer.

SINE PICHER décédge ä

Rn An
… et WU jours. Ver
os © Ea

   
 
   
    
 
  
  
  
 
 
 
 
  
 
 
 
  
  
 
   
  
   
   

 

sanni