Full text |
behandeld. In dit zelfde deel vinden
wij een studie van Peeters : « Traductions
et traducteurs dans l’hagiographie orien-
tale à l’époque byzantine ». Op bladz.
179-236 en 412—470 (106 artikelen) leest
men het Bulletin des publications ha-
giographiques.
J. Anker Larsen
Door « Gyldendal » werd aan den
Deenschen schrijver J. Anker Larsen
een som van 70.000 Deensche kronen
verleend voor zijn roman : « De steen
der wijzen ». Het boek zal binnenkort
verschijnen in de Deensche, Noorsche,
Finsche en Zweedsche talen. Een
Engelsche en Amerikaansche vertaling
zullen weldra volgen.
Em. van der Straeten.
Wij vestigen de aandacht van onze
musicologen op de Engelsche, belang-
rijk bijgewerkte uitgave van het boek
van v. d. S., dat we onder « Nieuwe
boeken » vermelden.
BIBLIOTHEKEN EN
VERZAMELINGEN
Openbare bibliotheken in
vroeger tijd
A. Van Werveke schrijft in « Het
Laatste Nieuws » van 26 Augustus :
Reeds in den aanvang van de XVe
eeuw waren er te Gent één of meer
boekerijen. Jan de Klerk, boekschrijver,
die zijn ambacht uitoefende in een schrijf-
huisje rechtover het Stadhuis, tusschen
het huidig St-Jorishof en het Belfort,
leende aan de liefhebbers, tegen betaling,
geschreven ystorien ende jeesten. Het is
moeilijk met juistheid te bepalen wat
die twee woorden eigenlijk beteekenen,
want ze werden soms gebruikt om het-
zelfde aan te duiden. Historien zijn meest-
al geschiedkundige verhalen, terwijl jees-
278
ten of geesten meer bepaald de helden-
feiten van één enkelen persoon vermel-
den. Zoo is er b. v. Die ystorie van
Troyen en Alexanders geesten, ’t Is slechts
bij toeval, dat wij kennis hebben van de
openbare boekerij van Jan de Klerk,
maar het staat buiten kijf, dat de andere
boekschrijfers, die in de schrijfhuisjes
op de Botermarkt of in deze staande
tegenover ’s-Gravensteenen tegen den
muur van de Sint-Veerlekerk geplaatst
werkzaam waren, ook boeken, door hen
geschreven of elders gekocht, aan het
publiek uitleenden.
Wij weten niet of die boekerijen nog
bestonden bij den aanvang van de
XVIe eeuw en of ze nog open waren toen
de geboden van Keizer Karei een zoo
strenge waakzaamheid over de uitgave
van boeken hadden ingesteld, ’t Is de
Gentenaar, Antoon Sanders, kanunnik
van Sint-Maartens te Ieperen, die het
eerst het plan vooruitzette te Gent een
kostelooze openbare bibliotheek op te
richten. Ten jare 1625 w^st &Ü het
denkbeeld ingang te doen vinden bij de
schepenen, door bemiddeling van Karei
van Burgondië, heer van Wakken, hoog-
baljuw der stad. Maar toen werd geoor-
deeld, dat betere tijden moesten afge-
wacht worden om het ontwerp te verwe-
zenlijken. Sanders liet zich niet ontmoe-
digen en acht jaar nadien, in 1633, bracht
hij de zaak weder te berde door het uit-
geven van een Latijnsch vlugschrift in
quarto van 38 bladzijden : Raadgevende
verhandeling voor een ontwerp van open-
bare bibliotheek te Gent, gericht tot het
Magistraat van die stad. Brussel, bij
Lukas van Meerbeke, drukker, 1633.
Sanders herinnert er in hoe de zaak in
1625 geen voortgang had, maar meent,
dat nu de tijd gekomen is om zijn ont-
werp uit te voeren : de noodige zalen
voor deze boekerij bestaan, namelijk
de ledigstaande zalen van het Schepen-
huis van Gedeele, op de Botermarkt, |