LIER. — KLOOSTER DER KARTHUIZERS

In den tweeden pand rechts, op de glasramen.
Dans le deuwième cloitre à droite, sur les verrières.

Op de eerste glasraam, verbeeldende de Liersche Furie van 1595.
Sur la première verrière, représentant la Furie de Lierre en 4595.

Sen. Pop. Lyr. 1615.

Anno 1595 Octobris 14 Lyra civitas perditione miserabili ab hoste -
Batavo occupata fuit, atque eodem ipso die, favetibus superis,
satagetibus pfectis uúrbis, succuretibs Antverpiee et Mechliniee
civibus amicis cum aliquot militibs hispanis castri Antverpien
portumque tuentib, illustri urbis przefecto Alphonso a
Luna cum suis recupata, quib. oib libertatis sue assertorib
hoe pangebat tropheeum.
Jure in dilectione Dei et proximi humana statuitur beatitudo,
quando. salus hominum divinis et humanis constat beneficiis,
ut in hoe magnifieo vitro expssu spectator legit.

Op de tweede. — Sur la seconde.

Tentatio Domini in deserto.

R. Rmus D. D. JOANNES MALDERUS quintus Antverp Antistes

meritissimus, 1614.

MáLo DE RE.