PORTE AUX VACHES
299
ANVERS
837 Etablissement A. Van
Look (N. V.) Vêtements
civils et uniformes, fa-
brique d’équipem. mili-
g taires., articles de voya-
ge, 34 305.03.
<5459/41 Van den Bosch E.,
H confect. pr ouvriers,
linger.
843 Buyle JB., café.
14)45 Cinéma Belgica, De Bac-
» keT ((Ve Fr.).
J. » Moskal A., conf. p. hom-
mes et enfants
‘847 Dierckx A., confiseur.
>849 Delplace, Koch et Oie,
imprim.-lithographe, #4
255,23.	.	... I
cf51 Ceulemans A., . mjout.,
horlog., orfevrér. SpS
' 270.61.	r i
353 De Meyer (Me J.), mer-
cer. 34 341.83.,
il» De Meyer J. et E., tour-1
I teaux, fourrages,
Il 341.83.	.
855 Pharmacie Populaire. -
Jp Vandenputte T., pharmac.
,;4ue de Jérusalem straat.
■357 Tan Bienén J., conf. pr
hommes. 34 320.61.	j
?359 Van Brusselen Fr., cafe-i
r estaur »
61 Le Bastârd (Ye 3?.), quin
caill-, ust. de menage,
art. de pêche.
;É63 Noord Brabant (succle),
-	’ lait., beurre et œufs.^
J: 213.21.	■ ■H
*Écèl Goosseris (Ve J.-F,). ins-
truments de musique.
^ '263.63.
7367-69 Oomp. Singer, macnmes
‘ à coudre. ^	261,55.
Jansegers C-, gérant.
64 Paesmans J., md-tailleur
et côUfecti pr nommes.
217,51.
66	Dierckx J., café. ^
‘245.55.
68	Pennartz L., maroquine-
rie et art. de voyage
(succursale). î|SI 264,86.
70 RIBEAUVILLE (De
Molder, success.)
coffres forts, meu-
bles en acier pr bu-
reaux, malles en a-
cier p. colonies, ser-
rures de sûreté. (V.
annonce coff.-forts),.
^ 252,30.
» Vander Sanden J., gérant
72	Van der -Stuyf (J.), sa-
vons, brosses, peaux de
chamois. 34 301,41.	.
74	Tempels 6., art. de Chi
ne et Japon) import.
76	The Delco Baincoats Xm
perméables. 3** 224,08.
78 Maison Sorma, bonnet,
(snccle). -
Porte aux Vaches
(pont de la)
Koepoortbrug
1« Section
Plan (97) I. -11.
Comm. r. Chaperon, 57 et
finit can. Récollets, 3
Begint Huikstrâat, 57, ein-
digt Minderbroedersrui, 3.
I 2-4 Galeries St-Panl, soie-
ries, lainages, drape-
ries, N’en jean G., dir.
#4 343,43. -
n» Moderne Exportât. Soc.
des Etablies. Dubois E.
34 243.41-285.78-283.41.
I§6 Andersen F., modes et
fournit. 34 270.69.
Il8 Van Loock (Mile A.), lin
gerie.
310 Nagel W,, taill. pr hom-
mes. 34 382.36.
Jt2 Lamoen H., chapeU.,casq.
114 Beernaert J., nouveautés, i
soieries. 34 293.16.
pue des Sœurs Noires.
ÏZwartzustersstraat.
116 Van Gorp Ed., négt en
fruits verts. 34 304,74.
aS8 Hoffman E., fahric. de
pipes. 34 212.75.
il 20 Dillen L., modes, confect.
34 201,06.
SI&2 Spoor J-, tabacs et cigar.
T 34 386.92.
324 Brant H., électricien, con-
structeur, mécanicien,
T-S.F. 34 345,04-314,63.
2t 26 Bourdon L., chauss.
Sj 28 Verspreet V., chapelier.
330 Van Lnyck C., quineaille-
- rie., outill. 34 293,92.
%32 Delhaere F., confect. pr
dames.
a|34 Van Loo E., modes et
fournit., gros. 34 256,56
h§36 Servais D., café.
i5)Rue Zirk straat,
g! 38 Haesen (Ve J.), café Den
Arend. 34 305.63.
S338/1 Van Eenterghem J.,con-
struct. 34 384,76.
î>|{40 Inocc.
ïm42 Wanten (Me C.), confect.
pr hommes (magas.)i?4
365.37.
,m£44 Beckers Fr., horloger et
bijoutier.
jsaj 46-48 Masso E., maroquin ,
art. voyage et voit,
d’enfants. 34 221.84.
)Si'50 Onghena Ch.-B., mercer.
Ï5» 52 De Backer J., phonogra-
phes. 34 329,52.
» I » Phono-Cinéma Palace, 34
329 52.
>5T54 Aux’ Classes Laborieu-
ses Belges, (étab). (SA.)
vente an crédit. <ÿ$346.72
56 T/Ami de Peuple S. A.,
papeter., lihrair.
5a 58 Cols A., tubes en enivre,
mét. 34 263.95.
ldi 60 Somers Ch., tabacs et cig.
34 237,06.
1	Delathouwer (Mlle M.),
toiles et lingeries.
2	Wezelhuis, tabacs et ci-
gares, sncc. : José Tin-
chant y Gonzales.
Rue Klapdorp straat.
3	De Bakker L.. Oxford
house, chemis.
4	Van Kerckhoven L., im-
perméables, art. en
; caoutchotts. 34 289.55.
Portugeeschestraat
Hoboken
Plan E.—14.
Comm. Lage Weg, 144-et
finit Steynstr., 161.
Begint Lage Weg, eindigt
Steynstraat, 161.
15 Schools H., empl.
51	Materné J.) jardin..
69	Verstraeten J-, jardin.
73	Van Horick E., o/metall.
77 Bleys J., douanier.
81	Mazza Fr., empl.
83	Vaerewijk P-, dokker.
87	Boelpaep P., empl.
89	Inocc.
18	Lefehure F., bout.
70	Eaa P., cordonnier.
82	de Lausnay E.,
34	742,01. privé <?4755,/o
Poste (rue de la)
Poststraat
Borgerhout
Plan- I.—6.
Comm. plaine Groeninghe,
11, finit r. Pépinière 72.
Begint Groeningerplein, 11,
eindigt Kweekerijstr., (z.
15 Van Goethem F., sans pr.
17 Herstens J., prod. alim.
34 523.99.
19 Jorissen J., employé.
21 Van Loy L., lapidaire.
23 Peeters J., sehijvenseh.
25 Uydens L., lap.
27 Dielen A., employé.
29 Dillemaus (Vé W.), s. _pr.
31 Vleminckx J., et Lafaille
J., nickelenrs-bronz.
33 De Greef K., encaisseur.
35 De Kinder J., menuis.-
37 De Bidder (frs), menui-
siers et entrepr. de tra-
vaux publics. 34 546,49.
39 Van den Enden E., bonch.
41 Verheyen H-, bode.
» De Eidder F., lap.
43 Mengelschots H., ouvrier.
45 Eegemeuter J., peintre.
47 Scbevelenbos J., tourneur
49 Hoyberghs L., boucher.
51 Dierickx H., boulanger.
53 Scboofs (Me E.), pens.
55 Hens G., café,	•
57 Eckert H., café et plomb.
59 Janssens J-, bout.
61 Van Egelpoel J., lap.
63 Hendrickx C,, empl.
65 Bamot J., piloté.
67 Van den Ackèr J., lap,
69 Dierckx F., dokker.
71 Cordon J., militaire.
73 Luyckx F., menuis:
75 Van Schil P., bout'
77 Inocc.
2 Van den Broeck J., con-
fect. pour onvr,
4 Van Uffelen J., o/taiU.
de pierres. ..
8 Boeckens. (Ve F.), s. pr.
10 Deprins J., menuisier.
12 De Backer Ed., entrepr.
14 De Vos O., doiian. g
i6 Huysmans C., ouvrier.
18 Schram L-, «ellier.
22 ScheUens F., grains et
graines,	_
24 Bauwens (Me M.), pbo-
nogr-, radio.
26 Haesendonckx C., tramb.
28 Aerts J., négt.
30 D’Heu C., trapmaker. .
» D’Heu (Me C.), tab., vins
èt liq, <	'	. ...
32 Craenenbroeck H., taill
pr damés.
34 Meulenbroeck V., bout.
36 Lauwereins J., pens.
38 Van Beeck D-, empl.
40 De Mol L., insp. de pol.
S Lamot F., électr., radio.
» Lamot épse, bonnet.,Img.
42 Boeckens J., négt en dia-
mants.	»
44 Keteleer P., confis., pa-
tiss. 34 547.08.
46 Goossens . Jos-, chocolat.
confiserie.
48 Deny L., empl.
50 Dulion O., lap.
52 Van Uffelen E., ebéniste.
54 Dekkers (Ve A.), s. prof.
» Dam J-, bonneterie. .
56 Van Oeckel (Ve), s. pr.
58 Verbeyèn G., o/pemtre.
60 Goeman Ch., peignes,
tab , cigar.
Rue Ranst straat.
Rue Flora straat.
Rue Wijneghem straat.
62 Mertens F., café et for-
ger. I n
64 Burlet J., lâpid. ,
66 De Houwer C., empi.
68 Van Stertegbem A. .staats-
bediende.
70 Heylén E., magasin
72 Cel Fr., boutiq.
74 Bauwens A., com.
76 Jespers F., lapid.
78 Verbeek B., employé.
80 Lauriks J., beurre, œufs
fromages,
» Janssens L., acrobaat.
82 Eenti W„ ouvrier.
3	Allard J„ s. prof. _
4	Bastiaenssens J., s. prof.
5	Geurts Jules, fabrique _
d’orgues d’église et har-
moniums.	'	,
6	Dumont Eug., knnstsobil.
(Agt de la maison Ju-
les Fournier, Epernay
(champ.).’ .
7	Lauwers P., particul. 34
985,091
8/9 Muller J., fabrique de
garnitures de cheminée,
955,29.
15	Vereycken E., sculpteur.
34	937,87.
16	Fataüd A., imp.-exp. au
Congo. 903,08.
1 Onsia G., o/cbanff.
3 Hendrix G., douan.
5 Van Dongen F., dokker.
7 De Proost K., maçon-
9 Van Camp G-, méc. (vél.)
et accessoires.	.
-11 Taeymans F., lapidaire.
» Taeymans (Mlle C.),modes
13 Leys P.-J., boueb. cbev.
Posthof (avenue-leï)
Berchem
Plan M.—6.
Comm. r.. Station, 195 et
finit r. Extension, 436.
Begint Statiestraat, 195, ein-
digt Uitbreidingstraat, 436.
1	Burger J., garage. ■
2	Hermans G., adjudant.
Potgieter (rue-straat)
5e Section
Plan H./ï —'6/7.
Comm. r. Pothoek, 52,fin.
r. .fierse, 39.
Begint Pothoekstraat, 52,ein-
(Hgt Eggestrâat, j 39.
1 Hartman Cb., liq., vins
et spirit. 34 503,24.
3	Ouvelier E., pharmaoïen.
34	552,27.
5	Deleau F., agence-comm.
7	Béanjèan A., avocat.
9	Maes E., teint, et lavage
à neuf «Le Lis». ^4551,08
11 Brasserie «De Eik» Const.
De Prêter, (S,A.), bières
indigènes. 34 569,12.
| De Prêter (Me C.).
» Dé Prêter Em., directeur
de la Brasserie C. De
Prêter:. 569,12.
13	Le Boy (Ve Fr.), s. prof. \
» Willems H., fépr. comm.
15 Negler A., fondeur en
fer, de la firme Negler
et Co. 34 575,14.
17	Janssens Jos., médecin.
Consult, 2 à 3 et 7 a 8.
34 565,30.
19	Van Loock G., empl.
21 Bonmans A., employé.
23	LERMUSIAUX, Ate-
lier de construction,
(soc. anon.), fonderies
fer, moteurs, élévateurs,
transporteurs, broyeurs .
concasseurs, appar. pr
meuneries, brass., cho-
colateries, biscuiteries,
transmission mécani-
que en général, répara-
tions. 34 660,98.
» Heenen E., adm. délégué.
25	De Pooter J., employé.
27	Sneyder Jos., employé.
29	Van Polfliet M., vins., et
liqueurs. _	, >
» Van SantvHet C., empl.
31	Verbeeck J., sans prof.
33	Mattbys Alb., empl.
35	Brngbmans Enfants, sans
prof.
37	Mouaft M., empl.
39	Vanseboor (V* A.), sans
profession.
41	Geurts Math., vulcani-
sation pneus. 34 568,68.
43	Van Weert L., employé.
45 De Cat O., boucher.
47 Swerts Alb.. coiffeur.
Rue Kersbeek straat.
49 Van den Heuvel H., lin-
gerie, chemiser.
51 Van Looy L., md tail.
53	Aerts J., tabacs-cigares.
2 Van Orshoven J-, café
Den Eik. 34 509,64.
4	Inöec. '
6	De Vos O., veekoopman.
8	Naessens L., coiffeur.
» Marcel A., télégraph.
10	Cassi'ers E., négt. m
12 Van den Bulck J., empl.
14 Van Leemput (Ve E.), s.
profess.	.
» Van Leemput (MUe M.),
employée.
16	Inoce. _	»•	_
18	Dieltjens L., confiseur,
(fabricant). ^ 505,97.
20 Smet F., inspect. d assnr.
22 Janssens (Mlle J.), s. pr.
24 Biens H., s. prof.
26	Swaelen A., garage AcbiL
bert. répar. d autos 34
577,01.