VOORVOEGSELS
Algemene regel.
De auteursnaam wordt behandeld als warfe hij
een anoniem verschenen titel. 'Bijgevolg wordt
rangschikkend element het eerste substantief van
de auteursnaam.	,	, .
1 Dus- voorvoegsels (lidwoorden en voorzetsels)
tellen voor de rangschikking niet mee. Maar
staan op het titelblad naam en voorvoegsels
aaneengeschreven, dan wordt deze vorm ge-
ëerbiedigd. (Men doet best op het overeen-
komend naamwoord een verwijzing te plaat-
sen).
Onder deze voorvoegsels worden verstaan al-
le voorzetsels en lidw’oorden in alle talen.
N.B. Sommigen wensen voor elk land dé spe-
tifiek daar gevolgde gewoonten als leidraad
te nemen. Ter wille van de regelmaat en de
eenheid is het echter gewenst de algemene re-
gel te volgen.
Deuren, Frans vaii
Kmilé Vandervelde:
Vandervelde, Emile
Velde, Emile vander:
zie: E. Vandervelde
N.B. Men ga niet te veel öp de klank
af: Delacroix, Duhamel e.a. wiorden
altijd aaneengeschreven
Verwijzing heeft voor hen niet plaats
Af Geyerstam ; Am Rhyn ; Auf der
Heide ; d’Herdt ; d’Annunzio ; da
Vinci de Balzac; de Backer; de
la Brète; della Grazia; der Kinderen;
des Ombiaux; du Bellay ; Op ten
Noort; te Winckel; ten Brink ; ter
Haar- van Hemel; van de Woestyne;
Van der Goes ; Van den Bran de ;
•van ’t Hoff; von Unruh; enz.
2
In vele gevallen worden in Franse auteursna-
men de lidwoorden «Ie» en «la» alhoewel los
van het substantief geschreven als één met dn
substantief beschouwd. Het .gebruik beslist.
Le Sage == Lesage.	.
Voorvoegsels,, die op een bepaalde verwant-
schap wijzen of andere aanduidingen geven,
blijven aan de naam vastgehécht.
(Mc en M’ worden steeds als Mac gealfabeti-
' seerd.)
Zie. ook: «Heiligennamen».
Mac Donald |S| Macdonald
Mc Kenna ===;‘Mackenna
Fitz Maurice .ög Fitzmaurice -
O’Connor!^ Oconnor
Ver Huell Verhuell
VOORZETSELS
Zie: «Lidwoorden en voorvoegsels».
VORSTENNAMEN
De meest gebruikte naam wordt hoofdwoord. Op
andere namen wordt verwezen.
Karei de Groote
Carlomagnus: zie: Karei de Groote.
VRAAGTEKEN
a)	De vraagtekens voorkomende op het titelblad
worden overgenomen.
b)	Vraagtekens worden geplaatst, indien men
omtrent sommige élementen in het duister
tast.
Quo Vadis?
[Amsterdam?] [1929?]
[Marnix van St-Aldegonde?]
VREEMDE (klinkers en letters).
Zie: «Dubbele klinkers» en «Lettertekens».
VROUWENNAMEN
Zie :«Gehuwdé vrouwelike auteurs».