)
ee Sa EAA
an L

 

Gheboden ende uyt-gheroepen by mijne

Heeren den Schouteth , Borger-meefteren, Schepenen, ende
Raedt der Stadt van Antvverpen, op den 23.October. 1703.

Lfoo de Heeren Opper-Ceurmeefters ‚ Ceurmeefters
W ende Policij-meefters defer Stadt aenstnijne voornoem-
4 de Heeren by Requefte verthoont hadden dat diver-
Ja fche goede Inghefetenen defer Stadt aen hun daghe-
S lijckx clachtieh waeren vallende over de vuylicheyt
GD ende grooten ftanck , veroorfaeckt door het houden
SN ende meften van menichvuldighe Verckens binnen

 

ee Stade Soo 1er datde felve ‚ omme daer inne te voorfien, ende

oock foo veel doenelijck is wech-te-nemen alle oorfaecken van conta-
gieufe ende andere fieckten , goet ghevonden hebben te ftatueren ende
verbieden mits defen.

Dat niemant, wie hy zy, binnen defe Stadt, eenighe Verckensfalmo-
gehen houden afte meften , dan in opene Hoven ofte plactfen befijdens
weechs gheleghen , ende alwaer hunne ghebueren door den ftanck niet
en worden gheincommodeert ‚ op de pene van twaelf guldens , ende
indien de felve Verckens, ofte Vercken niet en worden gheamoveert
binnen den tijdt van veerthien daghen naer de calengieringhe , fullen de
felve Verckens oft Vercken zijn ende blijven verbeurt.

In welcken ghevalle (y dies-niet-teghenftaende daer van kenniffe {ullen

moeten gheven aen de Heeren vande Pollicij-camer , ende daer toe de

permiflie vraeghen , op pene van als vorens.

Ordonnerende voorderts , foo wie contrarie defe Ordonnantie eenighe
Verckens in fijn huys heeft, de felve fal moeten wech-doen binnen den
tijdt van veerthien daeghen , op pene als vooren naer de publicatie defer.

Verbiedende mijne Beeren insghelijckx , dat gheene buyten Lieden
oft andere eenighe Verckenslanckx de ftraeten fullen moghen laeten loo-
pen ofte touwen om hunnen koft te raepen , maer fullen de Verckens de
welcke naer defe Stadt te Merckt kornende niet verkocht en worden,ten
lanckxften des anderendaeghs weder buyten defe Stadt moeten worden
vervoert ofte gheftoudt é Oner meer als eenen nacht in eenighe Her=
berghen ofte Uyt-{panninghen te moghen worden gheftele ofte ghehou-
den, op peneals voor.

hi ghedaen inde vergaederinghe vanden Maendaeghíchen Raede
ghehouden op den 22, Oêtober 1703. Hove v*

‚ M, van Keffel,

    
 

STAD ANTWERPE
STADSHIBLIJGT HEEK
H. CONSCIENCEPLEIN

 

 

 

Í
zee al cl