BASSE — 15 — ANVERS I1&83 Rieser Emma, bonneterie. P 85 Van Hee H., from. (suc- cursaleJ. «87 Hulsem-Mlarteel :(V J.-H.), fleurs et couronnes mor- tuaires, corbeilles. § 89 Storms G,, vins et ifgf Ir 91 Selbeck Ewald, mercer., passementerie. 1 93 Van de Gaer Ph., meubles d’occasion. || 95 Van Engelen G., cabaret, jg 97 Voet E.-G., charpentier. E » Voet (Ep.), merceries. S » Voet J., architecte. || 99 Vandervorst (V* J.), linge- rie et bonnet. j-: îoi Cordemans (V' J,), tabacs et cigares. j î 103 Van der Linden Fr.,-Los., articles de ménage, i : 105 Van itompay Louis, bou- langer. Courte rue du Sable. i 1 107 Bogaerts E., cabaret, g|i 109 Dingemans Is., boutiq. ■ lll Brandél J., peintre et es- taminet. t #ll3 Verheyen V., tabacs et ci- gares. t '115-117 Inoccupé. Wp.2-1 Berkvens-van Schaeren J., denrées coloniales, (gros et détail). t fîl23 Sels L.. cabaretier. f.;. Epi De Koninck-Verschorrein: |i Is., (successeur de-V” Van- derstraeten). articles p' ' colporteurs. ti*127 Ghiiain li.-J., fabr, de ta- bac. r 129 Loerakker Lambert, enca- dreur, cadres, glaces. t;#13l D’Heu F., peintre en bâti- ments. Ijp ». D'Heu (Ep.), poissons. I ;*.*133 Wouters Jules, arm.-cout. K » Joris Elisa, lin géré, t *135 TJytenbroeclc P,.estaminet. 1*137 DU Monceau E.-N., estam. 131139/1-139/7 Ouvriers t :|l4l Mahieu E., fournitures p' modes. Ljlgfiîdj Van Soom J.-B., estam. Sffil45 Salle de danse Flora. K » verbeeclc J.,fabricant d’or- • gués. t (1/147 Beyen Th., boucher. 149 Verbeedî-Van Gorp J., 'es- taminet, t 153 Duysan Lt, cabaretier t#j55. Cox (V* G.), fripière. . fjSl57 Diérekx Cônst., estaminet. liRue de Deurne. 11*159 Laenen L.. cabaretier. Î1B161 Van Laer Ed,, coiffeur. j®163 Vanden Broeck C., qabar. 11*165 Declerclc Marie, vitrier- encadrements. .. i Jt|ll67 Lemmens Ph., fromages et conserves, ' | 2 De Vooght (V“ G.), esta- minet. p 4 Janssens F., cordonnier. 1 6 Vanden Hoeck Fr., estam. I 8-10 Aerts J., droguiste, I » Van Remoortél G., pharm. ;| fci2 Vander Linden Ch., estam. r ! '14 Sanders Joséphine, bon- neterie et merceries; » 16 Salle de danse Alaska, (issue). t •’! 18 Franssens J., estaminet. , |»20 Janssens Jos., cordonn. 1 £ 22 Vinclievleugel S., cuirs et fournit, pour eprdonn. v I .. 24 Peeters J., estaminet, ; 26 Van Eeeckliovén Ph., lin- geries et aunages, 28 Saïie de danse Variétés. îff'30 Vanoffelen F., estam. et tonnelier. 3 If 32 Gobo Fr., ébéniste, î'iî; 38 Janssens R., mag. de con- fiserie et chocolaterie. A® :40 Meeuwesen Ant., tabacs et cigares. 42 Scheerdyek Jacq., estam. 44 Vanden Ende (V' J.), pois- sonnière. 46 D’Hooghé Félix, pharmac, 48 Sehellens A., lingeries et aunages. 50 Moestermans F., drog. 50 Moestermans J., dentiste. 52 Pauweis. F., boutiquier. 54 Smits Jean, ■ estaminet. ,56 Lauryssèns J., aunagës et TY1 PVp.PriPS 58 Vanden Bergh J., linger. » Vanden Bergh A., (de la firme E. Depaire et Co). 60 Visschers G., charcutier. 62 Smets J.-B., boutique. 64 Capouilliez E., vins et li- queurs. 66 Dejong Adrien, boulang. 68 Boeraeve Hect., papetier. 70 Robert Jos., boucher. 72 Dirckén-Van Aken L., épi- Geriesy 74 Volders J.-B., mercer. et aunages. 76 Van Dessel (V” J.), boutiq. 78 Matheve Ed., estaminet, : Rue du Rossignol. 80 Majean J., employé, » Majean (êp. J.), modes. 82 Deïeu M., cordonnier. 84 Vanremoortel J., vitrier. 86 Wyns-Verheyen H., vieux meubles et. tapis. 88 Horemans Louis, estamin. 90 Galet Marie'. couronnes mortuaires, 92 Van Casteren Th., estam. 94 Cleire Jules, artic. blancs et aunages, 96 ITerben Jean, cabaret. ■ 98 Compagnie « Providen- cia », (soc. an on.),_- bou- cherie, Puttemans Eugv gérant-, 100 T.imboropoulos Jean, cou- leurs, vernis, éponges et peaux de chamois, gros et détail. 102 Wouters E. .estaminet. 104 Silberberg W., chapel. 106 Severens J., estaminet. Rue Sainte-Elisabeth. 108 Vandeuren G., estaminet 110 Lamont Fl., tabacs et c,g. 112 Dewit F., boucher. 114 Bollen (srs), épiceries. 116 Stroum L.. cabaretier. 118 Dübernard (V" P.), poêl.- sêrrur. 120 Chovau A., estaminet. 122 De Con J., estaminet. . 124 Adriàenssens J-, estamin. 126 Augustëyns J., cuirs. 128 Cappoen P-, estaminet. i30 Dejong W., boulanger. 132-134 Vansuetendael (V“ J.),;‘ rentière. ■. ■ » Vansuetendael (fis), forge! ronsipoêliefs. » Vansuetendael Marie, ins- titutrice. 136 Tailliez-Cockx Jos., tabacs et cigares. 138 Smits Marie, pâtisserie. 140 Poels P., boutiquier. 142 Poels P., relieur et papet. 144 â 146 Société en nom col- lectif De Werker (suce.). 148 Blockx J., cabaret. 150 Bogaerts J., confiserie. 152 Société ‘ coopérative De Werker. 154 Balemans C., estaminet. 156 Bartels J., épicier. 158 Graré Jacq., Cabaretier. 160 Stroobant A., droguiste, couleurs et vernis. \ 162 lloste Isidore, fripier. 164-166 Vanstaey H., de la firme Vanstaey, Van de Looverbosch et Frànsen., » Vanstaey (Ep,), aunages. 168 Gêné frères, gaziers, élec- triciens. 170 Coomans L., plombier et estaminet. 172 Borgers J,, papeterie, jour- naux et bimbeloterie. N°‘ omis : Ouvriers. Basse d’Hoboken (rue) Lage Hobokensche weg. 9' Section. Commence rempart d’Hobo- ken (extérieur) finit à Hobo keri. Champs. Rue du Polder i Champs, .27 Sterckx' Loulis, jardinier et cabaretier. G h /ttW t 41-43 Lilar-Witdoeck F., ton- nellerie et scierie-(usine). 45 Paeleman J., jardinier. Champs. - 99 Vanhoof C., surveillant du tir. 101 Verbruggen J., jardin. Chemin de fer. Champs. Champs. , Chemin de fer. Champs. N"' omis : Ouvriers. Bassin (rue du) Dokstraàt. T Section. Comm. quai Ste-Aldëgonde en- tre les n” 30 et 34, finit rue des Brasseurs entre lès n” 13 et 15. . 1 Van Watersehoot A. esta- minet, , : r p „ 2 Janssens , Ch., ; estaminet. , VDoinS G,, affréteur. Bassin (rue du grand) Groote Dokstraat. T Sectioû. Comm. quai Godefroid entre les n°' 66 et 72, finit canal de l’Ancre au n° 1. 1 Service des veilleurs de commerce et de nuit. Ruelle du Trèfle. 3 De Cock P., estaminet. 5 Stuyek J estaminet. 7 Do Baoker L.. estaminet. 9 Delantctecker- (V E.), cab, il Luts J., cabaretier. 13 Van Loock (Ve), boutique. 15 Delebeck. iV" C.). estamija- » Corporation ouvrière De Jflnge Belgen. 2*Tiebos Louis, cabaretier. 4 Adriâenssen J., cabaret. 6 Denisseu (V* J.-B.), estam. 8 Magasins.. 10 Geuvens L., coiffeur. ’ 12 Taecke Aug . cabaret. 14 Luyten (V'), cabaret.. Bassin America (quai Nord) Amerikadok (Noordkai). T Section. Comm: bassin Africa (quai Nord), finit au rempart. Quais. Bassin America (quai Sud). Amerikadok (Zuidkaai). 7“ Section. Commence bassin Africa (quai Sud), finit au rempart. il Vreven J., estaminet. Voies ferrées. Quais. Bassin Asia. — Asiadok. T Section, : Comm. à la Gare principale, finit au Polder Ferdinand. Quai Ouest et Quai Sud. Chemin de fer ( raccorde- ment de la Station aux bois) Quai Est. 75 Inoccupé. 17 Krayer H.-C., agent de la United Alkali Cy Ltd. 15 Société .maritime et corn merciale, minerais. Nm omis : Magasins 12 Jorëns, Nie., négociant éî minerais. il Magasin de Théo Schmiti 10 Van Tricht J.-E., minerai 9 Delezaack -L., ingénieu (minerais). 8 Tleuschen \I , ingépieu (minerais). 7 Magasins,*,,^ Wildt-Teu] lings et'Gàe. ■ 17“’ omis : Magasins de,: . 6 et 14 Vander llofstadtl-Ma! sart, ancienne firmè ’Hii Massart; et (Oie),- nég. con miss, en minorais (mag. 16 Straus G., minerais:1. 5 Nieherding -(frs), comm. expéditeur.' 1-5 Société dé la Vieillc-Mo? tagiik. Magasin de von der Beek '.. et Marsily. Digue du Canal (Quai Sud). Canal de la Campine. Digue du Canal (Quai Nord). Terrain. Dépôt de bois. Terrain. Voies ferrées. !2/2 Snollaerts J., chef-êcli Sier. » Bureau des droits de Tii vigation (Gouvernement » Bureau des droits de ni vigation (Ville), (éelus 17). Canal de la Campine. Voies ferrées et hangars. Aubette des. grues hydra. tiques. Quai Nord. Ecuries de quarantaine d gouvernement (marc! aux chevaux et bestiau: 7 De Waelo O., scierie. < bois f bureau et usine). » Lamy J., estaminet et eu sine-économique. Terrain. Chantiers de bois. , Sans n° : Salle de ventes i Ad.’ Verspreeuven. ' Bassin de Batelage (Nord). Noordschippersdock. 7* Section. Dam. Commence Digue du Can (quai Sud), finit rue de i Prairie. 1 Vercammen J., bout. 3 Callée (V*. F.), estamin 5 Üoey Aug., boutiquier, 7 Roofthoolt J., éstamlnei 9 Weyers M.. .estaminet, . » Kets J.-B., beurt sur Tur: hqut. 11 Le Hardy J-., estamin' 3465, 13 Stoltzenberg Jos., boula ger. 15 Degreef P., estaminet.- 17 Van Vaeck T„. estamim 21 Gysels F., voiturier (et f taminet. . » Cornants L. et Cie, ch? gement et déehargem. ) • bateaux. Terrains. - Saris n°. Voormeuien Jo briques ■ système: Gelden. Côté opposé. : Bassin. Bassin de Batelage (Sud Zuîdschippersdok. 8* Section. Comm. Bassin: aux Charbon finit Bassin aux Briques. Bassin.