DUFFEL 1320SSÿ Luyten H., Böeckx K. Marché hebdomadaire pr cochons : le jeudi de chaque 3eftEaana"eiijksche veem arkt : lste Maandag der maand Jaarmarkt: Laatsten Zon- dag voor lste Maandag der maand Maart. ... g Villa : Rasquin Ad. DUFFEL Vercammen Anvers 16 k. 5. Arr. j adm. Malines 9 k. 5. C. DSs~ fel 10956 h. M m ® a Duffel. ... I „ Comm. circ. : Contich 7 k. 5, Koningshoykt 9 k„ Lierre 6 k. 5, Linth 4 k. 5, Malines 9 k. 5, Rumpst 6 k., Waelhem 6 k„ Waerloos 4 k„ Wavre-Ste-Cath. 4 k„ Wavre-Notre-Dame 9 k. Bourgmestre : Van Ham- me Emiel, -te 253. Echevins : Verscheure L.. Smulders H. Vereist Aug. Secrétaire : Croes Romain es 1-2. aBB Receveur comm. : Goos- sens August, Gemeentear- chivaris E. H. Dom, Bijge- voegd Gemeentearchivaris M. Resseler Jos. Curés : Mabersoone P. (Mijlstraat), Van Deun. Vicaires : Schelkens, Roo- sen. Van den Eynde F Kapelaan: De Schutter. Asile d’aliénées : Directeur E. H. Puttemans. Electricité Escaut: poste Duffel, postwachter V. Wel- senaere, Wouwendonckstr 3, fei 249. Agents d’assurances : Be- lis, Stuyck Jos. Accises et Douan. : De Queeker, sous-contrôleur. Asile d’allénées: Directeur E. H. Puttemans, médecin Dr Lamsens. Accises: Chef de section à Lierre. Banques : Crédit Anver- sois, te 22. Bijout.-orfèvre: J. Con- stant. ,M. Kneghel. Bois (négt) : Van Dessel J., te 42. Laerte J. Bouchers : Bruyninckx Fr., Bruyninckx J., Voet J., Storms A., Keiler L„ te 85, Van Eynde J., Voet Jos., Bruyninckx Ferd., Van Eÿnde Frans, Horemans Victor. Boulangers : D’Heldt V., Dom AJ Sillis J. B., te 67, Dom Em. Slachmuylders Prosper, Van Saet, Van den Eynde Alf., te 52. Cafés et estamin.: Bruy- ninckx V., te 21, Goossens J., Alcazar, Volkshuis Volks- lust, Florus L.. Marien R., te 15. lust, Thalia, Florus L., Ma- rien R., te 15. Charbons: De Herdt E .te 18, Slachmuylders Louis Van den Eynde Aug.. ts 99. Van Hoof L.. te 20 Charrons: De Haes Fr., Van Loven Aug. Chaudron, et ferblantiers: Putteneers M., Mutert Chaussures (fabr.) | Van Dessel M., Vertommen Ch. Chef de station : Guilmot. Chevaux: Jacobs Ch. te 10. Cierges (fbts) : Goyvaerts H., Marien E. Clôtures métal!. : Her- mans (Ve L.), te 6. tt c°iffeurs : Goossens L., Van den Berg Commissaire de police: Goovaerts Armand. Congrégation religieuse : Sœurs Norbertines, te 74 Contributions : Am. ' Dei Baene, receveur v. colon.: Candries; Frères et Cie f Le Lion », Marien-De Bei- der, Van Sebroeck (Ge- U Y.erd?lst Ed., Ver- berck F., te 17. Draps et aunag.; Stuyck Versyck R. * Ebénistes: Dries Jos., Fie- rens Fl., Bruyninckx J., Ja- cobs G., De Voecht (Ve A.). Ecoles primaires commu- nales (garçons) Directeurs en chef: De Coster CI., Van Loock C. et Bogaerts M. instit.: De Cock, Dom, Resseler, Voet, Fierens, Hendrickx. Van den Eynde L Van Winkel. L.i J., Bruyninckx, Van Winkel, C„ Marien, Scheliekei— Ceulemans, Leemans, Kin- ne, Tuyteleers, Van Winkel H., Van den Eynde, Somers, Andries Fr.. Beeckmans, Van Camp. I g Ecoles primaires (filles) : Directrice: Claes M. Emballages: Emball. Mé- talliques de Duffel (S. A.), te 5. in ontbinding. Engr. chimiq.: Dé Herdt E., te 18, Bogaerts Louise (Me), Verberck (kinderen). Enregistrem. et domaines Vérificateur: Lemaire. Receveur: Van Dijck. Entrepreneurs: De Voecht Jaak, Vercammen Jos., Van Winkel A., Ploegaerts; (frs), Schellens Gebroeders. Etat civil: Candries P. Farine lactée : Rénaux (Ve A.) £~, te 7. Farines (mds) : Bogaerts, Andries L., Van den Eynde Louis. Fers (mds) : Gillemot A., Deleu, Marien R. Fermiers et cultivateurs: Siebens P., Van Dyck, Van Brempt. Fonder.: Hendrickx (frs) te 94. Forgeron : Voet Jos. Garages: Garage De Poo- ter A., te 75 Garage Mo- derne (Goris), Garage St. Christoffe (Kinne en Ver- muyten). Gardes champ.: Colin G., Wolzer L. Géomètres : Janssehs, Van Perre. Grains et graines ; E. Boone, Verberck J., Dec- k&rs «J os Guano (négts) : Verberck Bogaerts Louise, De Herdt E. Horlogers: Constant, M. Knegtel. Horticult.: Busschots H. et J., Van Camp V., Van Craen M., Van Soom A. Hospice-hôpital : le curé, directeur te 68. Huile: Huileries de la Nèthe, te 27. Petroneta. Huissier: Heremans H. Imprimeur : Melens A., et Torfs. Ingénieur (conseil) : Ste- vens P., te 30. Instruments aratoires (fa- bricts) : Frison, Voet J. Juge de paix : Berlage. Juges suppl. Van Genech- ten, Jacobs, Greffier Van Camp. Maçons : Vercammen J. et M. Ploegaerts Frs. Schel- lens frères, De Voecht Jaak. Maréchaux ferrants: Fri- son P., Heylen, Voet Jos., Lauweryssens, Coremans. Matér. construct. : De Decker A. te 19, Van Craen R. Médecins : Jacobs L.. Braeckmans Lamsens, Van Dessel F. te 33. Louet. Van den Eynde. Menuisiers-charpentiers : Ateliers Bollekens frères, te 62., Jacobs. Meubles (fbts): Jacobs G., Fierens Fl., Drie-s Jos. Bruyninckx J., De Voecht (Ve A.). V Meuniers; Andries L., f. Bogaerts, te 35 f Van den Eynde Louis. Notaire: Van Elst. Orgues (fbt) : Stevens Papiers: (fabts): Papete- teries de Belgiaue. W *=> ’ 8. Pharmacien : Dezillie E. Peintres et mds de cou- leurs: De Bruyn G., Sehoe- ters J. Somers J.. Waege- mans F., Walgraeve Albert. Polder Perwysbroeck : Reypens Marguerite, secrét.- trèsor.. Van Camp V., Inten- dant des digues. Polder Huis en Abroeken: Dijkgraaf, De Stryeker G., Lierre. Pommes de terre: Me Bo- gaerts Louise, te 16, Ver- berck (enf.). te 23. Porteur contraintes taxes communal : De Caluwé F., Contributions directes: Be- lis P. Produits agricoles: expor- portation, Verberck Gebr., os 14. Bogaerts Louise. Quincaill. grosse mds) : Deleu - Demuynck, te 105. Marien René., Hellemans C. Sapeurs - pomp. : Am. Goovaerts, capt. - comman- dant. Sellier-bourrelier : Coppe. Scierie à vapeur: Van Dessel Gebroeders. f“. » 42 Laerte Jules. Tabacs (fbts) : De Pooter H., Florus L., te 106., Torfs Marcel., Resseler F. Tailleurs : Marien A.. Wouters Léon, te 28, Dom Léon, gagné Fr. Tissus métalliques; Her- mans (Ve L.), f. te 86.- Vélos (mds): Buts, Ver- muyten, De Greve, Van Hoof Van den Bergh. Vétérinaire: Geerts L.. te 11. g 1 , vins et hqueurs (mds) : Delhaize Frètes et Cie «Le Lion», Florus L., Resseler, Verhelst Ed., Candries Pr., alcool 94°. Viticulteurs: Sels L., Van Camp V., Van Soom A. Voitures publiq. : Auto- buss. vers Vieux Dieu Linth - Hove - Lierre et Malines. Foires à toutes mar- chandises: le lundi apres le 15 oct. Marché le mardi. iiâ Ter Elst: Bollekens Frères. EDEGEM Anvers 9 k. Arr. j. adm. Anvers 9 k. C. Contich 2 k 7,557 h. 3s © à Edegern, Hove 2 km. Comm. circ. : Aertselaer, 6 k., Berchem 5 k., Borger- hout 8 k. 5, Borsbeeck 6 k. Contich 2 k. 5, Deurne 8 k. 5, Hemixem 9 k., Hove 2 k., Linth 6 k., Mortsel 2 k., Wilryck 5 k. Bourgmestre: Arts G. Echev. : Beeckmans de Westmeerbeeck G. et Kussé Secrétaire : Van den Ber- ge Fr. , _ Receveur communal: Ver- 1 inden Fr., Cnré: Mortelmans Vicaire : De Rop Frans Leys J. _ Agents d’assurances: Ja- cobs, Helemans M., Mathay G. Van Assche Jos., De Rooy F.,' Hellemans Const. _ Arcliitectes : De Rooy F. L., De Roeck F. ■ Arpent eur-Juré: De Rooy F., De Roeck, Milis L., et V., Smedts C. Aug., Torfs L., P* Aerts A. Avocats: Temmerman, De Fil- . . _ Bouchers: Van Linden R Maes J., Goris frères, Ver- cammen L.. Nys Ed., Eelen, Moyerson Ed. Boulangers: Simons E.. Anthonis, Mi ch. Cassiers, Anthoni C., De Hert, De Volder. Brasseurs: Beirens L.. f*, Pattou Maur., Vict., f Her- mans-Herremans Ed. £~. Cafés et estaminets: A. Aerts, Peeters Em., De Fru F., De Clercq A., Steurs J., De Groof, Derboven E., Sips C., De Kegel Fl.. Mar- cel H., Van Olmen J., Ma- rxien C.. Vermeulen. Pollé L.. Anthoni E., De Greef E., DQ Ryck (Ve). Van Dyck (W P.J.), Vogels J., Adriaens J a B. , Breugelmans E., Claeasi (Ve J.), De Beuckelaer Frrî Hendrickx E., Janssens Jt Këulemans (Ve L.), DiîG mont F„ Valkaert H., Wijckor mans, De Ryck J., Bertetei C. , Beullens J., Demeyer AA Willems L., Anthoni E., VafeV Genechten Jos., De Bie Josàol jos Charbons (mds) : Hemel drickx E., te. A Theuhlnt E. . Daems A., Exelmans Gp Van Hove. Charrons: De Herdt FI De Ryck A., De Ryck (frs|ai Chaudronniers : Baeteen J„ Van der Paal, Van désffi Æ Ed. K Conservateur Hypothufi ques : Stilmant. Chaussures (mds) : Pra^ grim s J., Verschaeren Isidsis Boon B.. Van Perre. Schofr. tears, Hendrickx Fr., ET Beider A. Clerc de notaire: Van ô ; Putte. Coiffeurs : Van Goubefed gen J., Van de Velde EpgS Van Welde H., Op de Beecpe; Chéron Hem-i. Congrégation rel'gieuse ss Soeurs Annonciades. Denrées coloniales: Be^s£ keleers L., Wyckmans, VaeV Bauwel A., HendrickA., D