11	■	ANVERS
BASSIN-__________________________________-	..;...	-----	■'
1	... E	Btt...1n an Bots (q. Kord) Bassin de la Campine Bassin du Kattendijk	Bassin Lefebvre (quai
3	Buyens A. epicier.	^HnntdnkfNoordkâai).	(quai Sud).	(quai Est)	Sord) Lefebvre-dok(>ioord
5	Doleebeeck, C. estam.	Kempischdok (Zuidkaai). Kattendijkdok (Oostkaai)	kaai.)
B .... .	•"	E ■ 7me-Section.	7“e section.	7e Section.
2	Iiile M. estaminet.	1	.	.	_	(•	;
4 Vanput B. estaminet.	xMc^k'pvit quai “ouest Comm.. quai Ouest, finit quai Comm. Bassin au Bois {quai Comm. Rem-part d’Austru-
6 DemssenJ.-B. estam.	Kattc^^™Asia.	Est du même Bassin.	Sud) ft rue de Londres.	weei, fl Bassin. America
8	Magasin-.	V? - 1 : -	"	__ — '	(quai Nord.)
0 Geuvens L. coiffeur.	au hûis	Bureau d’expédition du 1 Métis Er. estaminet.	_
2	Jakobsen J.-M.tab. g. chantiers de bois.	chemin de fer.	2 Terrain.	Voies ferrées et hangars.	1
4 Geysen D. estamin	Vandoeselâer P estam	Bassin de la Campine. 3 Bâtiments des machines Bureau du chemin de
la mon Opdebeek et 25	*	-	*	hydrauliques (bureaux)	fer (expéditions).	9
Geysen.)	26 taSS^ut Gare principale.	« Bo^tE.çbef-inécaB. ___________________________
‘	I J?®9'. j	I	4 VanMieghem Ch.estam.
îo.cin imericafa Nord) Chantiersde bois.	Bassin aux Charbons 5 Willemsens J. estam.	Bassin Lefebvre (quai Sud)
(liw	MemerA.bois de chêne ««si Kooldok.	6 Van Aerden J. estam. Lefehvre-dok (Znidkaai)
Lnienkadok (Aoordkaai;.	8me section.	7 Febronie J. estaminet.	7™ section.
H '• - :	I Terrain,.	j|g|
.	.	. Bassin an Bois (quai Sud) comm. rue de VEscaut, finit 20 De Meulemeester J. est. Comm. bassin Kattendyh, ft
,omm. bassin fnca {q	Houtdok (Zuidkaai) Bassin de Batelage {sud). 21 Govers P. estaminet.	bassin Amenca(q. Sud).
Nord),flou,rempart.	7ine section.	________________ Bue de Cadix.	r ,	• 1
. .. y	" mm “ e—T—22-Béyîes F. éstaminôtv Voies ferrees et hangars.
0	¥MMÊmË	Comirt. qûai Est du Bassin Bassin de Jonction 23 Magasin.	______________________
3	André A. ( •	de la Campine, ft quai Est	(quai Est)	24 Heylen Ad. estaminet.
„ TtatIirerhaS«^cMr	chi Bassin Kattendy Te.	Verbindingsdok	25 De Decker A.magasinier B&ssih-Sas (quai 5ord).
SS	■	■	(Oostkaai)	Magasin Africa.	Sasdok (Seordkaai).
* r ..	'	1 Parmentier J. estam.	7me Section.	Rue de Biga.	7me Section.
, ^^S^BamBèrtr ' £eônr ‘ fihqraiers dMidis.	,=?• . ..	Terrains,	^.
’a d-nôtetm^asindepét. N° omis KintsSchots' L. Com.rue de Londres Jin.quai	Magasins de guano.	Comm. quai Ouest du bassin
,am\o Magnus Math.	Wrwe) bois( bureau).	Napoléon.	Voies ferrées.	duKattendyk,ftàV Escaut.
, c m §ü 	Chantier de bois.	'— ‘ I	_________________________
chef mécanicien.	_	"l'Goovaerts J. estaminet.	, . _ ..	. .	Terrain
-	 -----SB de pompiers. -	„ Harüêy John, court, de Bass»dyi	1 Deryckere E. chef-éclus.
Secours aux blessés navires (bureau).	„	Termîm
Bassin America (quai Sud).	(Croix-Verte.)	■> Giani et Muller, court. a Jg Section	6 Janssens(Ve J.) estam.
Amerikadok (Znidkaai). Chantiers de bms.	de navires.	_____ ’	Terrain
7o section'	Hangars’.	3 De Block P. affrétenr. i	, ,	,	'	JL
/e section.	.	5 Vantricht A. af&éteur Comm.polder Ferdinand, ______________;___________—	W
,	. . . .	,	. ------------------------- o+ octoTniript	ft route d’Austruweel.
îomOTi bassin Africa- {quai	et estaminet.	J	.
****~"~*-	mmrnmm	• tSÎSSSSS?
, „ , t .	,	Steendok.	n. . T fo]sl von 2 Chantier de Vmoelst et	7ms section
Sme-Sactiorn	Petersen.	'
50 MME L' Ch0Α ^T^^vtirSwZ	" GorisC3 achat de vieux	CbanTer de Betsin et	Ouest
itiS^t ^ «*•
nyme pour l’importation ----------—------;-----1< Demeuter ii. aitret. et stÿ L
. des huiles de graissage.	estam.	Chantier deD Wanners Station.
n Magasins de la Soc. ano- Bassin de la Campine	19 Demol C. estaminet.	Chantier de H. Wappers	Magasins.
k.pi.st.w«i. easagfg
55 et56 Rudloff Ern.cZireci.	7me Section.	nt-rafrT
dePusinèBieth etGie.	—	Bassin de Jonction	aerram.	Bastion fme dnV
57 Soc. Belge -Hollandaise Comm. quai Sud, même bas-	(quai Ouest)	Bolwerkstrant.
des pétro es russes (ma- sin, ft Bassin au Bois	Vèrbindingsdok	Bassin du Kattendijk	8me Section
gasihsj	{quai Sud). -	(Westkaaî).	(quai Ouest)	_
V . T: - .	7m8 Séction.	Kattendÿkdek(Westkaai).	aoenuedu Sud,'ft rue
-	Voies ferrees.	...	7»® Section..	du Palais. •
Com. rue dAm$terdamfftn.
Bassin de Batelage (Nord). ------------------ ?	quai Napoléon'.	Comm, quaiSud Bassin-Sas^	'rfiTrm-rt
NoordscMppersdok.	. 3	^	^	fin. rue dfAmsterdam.	„	n	ft+,
7me Section.	Bassl" ^ ^ Campine g üyterhoeven G. estam. WM gH|	7	****“ «■
—	• -v^ÿrwâfitsa-ii 4 Lenssens J. affréteur.— Terrain.	Nos omis Issues
Comm.Digue du Canal'quai Kempischdok (Westkaaî).	Berck-Bourgy et' C>e Bue Montevideo.	„ _.rfe
Sud) ft rue de la Prairie.	1 section.	nég. et arrimeurs. 15 Leemans H. estaminet. Vannraet J. commis.
—	„	, t j „ n Moemmersheim E. A. 16 Adriaenssehs (Ve Fr.)	-.-hÔ.iI
1 VersfcrepenE.boutiquler Comm. rue des Indes, ft rue	grain3ets0I,.	estaminet.	il Tan don BofchL !dJ là
3	Calle'eE. estaminet.	de Londres.	g Jansen A. couleurs et 17 Panis (Ve J.), estamin. maison Steger et Van
5	Braeckinans Jos; sur-	.	.	Tr* »,. *»+*£**	fournit, pour navires. 18 Gysen F. encadreur.	, R1t
veillant.	Çôtermpnr Vores ferrees.	8 Pyra (Ve J03.) fripière. Terrain.	1Q ctfisLotei'art d’éclai-
7 AndriesJ. estaminet.	•	*	10 Tranchant D.estaminet. 2i Béliard et Fletcher ing. -	ra^e 1
9	Kets Marie estaminet.	lerramsw Vanderveken-J. charp. construct., inécan. et ^ Giehs L air comm.
» Kets J. B. heurfc sur —..	'	dé navires.	chaudronniers.	"	. '
Tumhout.	1 errant.	Société anonyme Badoise	Soc. à*électricité Edison.	*
11 Maetens A*, estaminet.	Bue de Cadix.	pour la navigation sur Terrain.	Terrain
lSStoBzenbergJos hoal MagasinS AnstraUa.	le Rhin et transports 23 VanGool A. estam.	4.6 Inoccupés.
15	Isenbaert M. affret. et	maritimes. — Gutjahr 24 Pollock B. victuaiUier „ _	„ „
estaminet.	Bue de Biga.	L. direct.	Van Groeningen G. [de ^ ^TioccupéT' P
n Beurt sur Hasselt et 86 Bulckens L. estaminet.	" Et* A. porteur de pro- la firme Van Groenin- i8“GreWel Il {de la maison
stations intennéd.	88 Van Looy Gonst.estam. curation.	gen et JansseDS) vol- H et J Grewel(frs).
17	Gysels E. voiturier et 90 Helsmoortel J. estam. » Helbraeth H. (ppou).	tuners.	Terrain
estaminet.	l 14 Vanregemortel V.affrèt. 25 Roland (Ve A.) hôtel
n CorriantsL.etCiechargt Bue Auguste Mlchiels.	et boutiquier.	Royal Oak.	_________________—--------
et déchargt de bateaux 92 Erickson A. estaminet- 16 Vanheesbeke C. (firme) 26 Giets J. B. estaminet.
Terrain.	boutiquier.	constructeur.	n Xhoumsin A. commiss. Batavia (rue de - straat).	■
^i(,•	94 Inoccupé.	» Vanheesbeke A.-constr.	expéd;(bur.)	7meSection.
Côté opposé : Bassin. 96 Delcourt L. estaminet. 18 Vanheesbeke C. fils, 27 Vandenbriel E. estam.	—
98 Decock(Ve Pi) estam. affréteur.	n Cuvelier P. J. rharp. de Comm-, rue df Amsterdam,
n Decock Alex. bois. 20 Vandswalle Ch. estam. navires (atelier).	finit quai St-Laurent.
100 Tack K et (fils) affrète- n Vanwomve J. affréteur 28 Bremers, Sibelt, four-	—
Bassin de Batelage (Sud) ments.	22 et 24 DejongeE; victu- nit. denav. etestam. Terrain.
Znidschippersdok.	„ Tack E. estaminet.	aillier-épieter.	n Bobartag Th. ag. d’ass. 7 Bergh Agathon et Cm
8me Section.	11 TackF. (delà maison 26 Magasin.	29 Charton Marie, blanch.	négoc. en charbons.
—	,	E. Tacket fils).	28 Castelyn G. charp.- de et estaminet.	9 Magasin.
Com. Bassin aux Charbons, n Corporation ffeters y a-	navire (atelier).	30 VerhrnggenM. estam.	Terrain.
finit Bassin aux Briques.	tie (De Vrede).	» Reymenants P. toiles à 31 Debie (Ve J.) boul.-épic. 13 Wadsworth et Emmer-
—	102 Dua-Smit J épicier.	voiles, cordes, etc.	32 Depauw-Verhelst J. est. son ingén.-construct.
Bassin.	104 VenesoenL.A.boucher. 30 Lismont G. E. estami	33 Vergauwen A B. estam. 15 Bloem E. constr.de nav.