Full text |
VIIffLE Ï®E BïfiCTSUE&iïÆS.
Vente publique d’une importante réunion
ARTICLES DE PARIS, LONDRES, VIE N N E ET BERLIN,
IIS MI8Ï8ÏIM ü ISiüI
T. Æ ;
trcne
»o"L3.1ie3r*s,
ANCIENS ET MODERNES
collection de Monsieur RR A B AXS XI et dun amateur
Hollandais.
Elle comprend des œuvres authentiques de : Claude, Eugène Do
Block, Adolf Dillens, Henri Dillens, Théodore Tourraois, Ange
Fraucois, Rd. Hnmman, P.-M. Kruseman, J. J. Moeren hout, Jules
Noël/J. Patrois, L. Hobbe, J. Kuyien Henri. Vnnoer lledit,
Pierre Vansohoudel, Alfred Verwee, Ch.-L, \erv.oe, L.-I . \ eiwce,
Veyrassat, Woutermaertens, etc., dans l'école moderne ; , i
Et de Bloemaert, P. Faes, Ilennekyn,Nicolas, Macs, P. Moreelse,
Michel Van Musscher, etc., dans récole ancienne. .
LfUAM
Théodore Fort, Louis Gallait, O. Guet, Hamman, Lessore Midy,
Hubert Van Hove, Eugène Verboecklioven, Antoine V aldorp,ôte.
VENTE A BRUXELLES.
(GALERIE ST-LUO, 12, RTJE DES FINANCES, .
•ion d i Décembre et deux jours i.'L'AA-l '’"S"
précises, sous la direction de M. J. DE BRALW LRL, expeit. ■
( Part iridié ce Lundi 23 Décembre.
EXPOSITIONS | puhli'ii'\\ Mardi 24 D.’c 'mlnc 1872,
de l heure à 5 heures. 4379 .
aux
ANVERS. ' . •
alité et choix immense «ï’objeis nouveaux en toûs
V Grande spécialité et choix immer
IcADEAl’X DE NOËL, ÉTRENNES, etc.
î Tons les objets étalés dans les magasins sont marqu
‘«MfÆQÏh'V /«A
tlmêMk ..lit
LUE
SSÎ
mù s.s
nUXKLLBS
VENTE PUBLIQUE A
. AVARIEES.
Sans frais nncans à charge tics acheteurs.
I,es Courtiers soussignés vendront publiquement le lted|2|
Décembre 1873, à 11 heures du matin, a la sa: e do aablissemen,
\ \\ KLDF.lt ER Eli ES, en présence de al. -L K I L-iniui. ,i.. l. ni
des assureurs, et par le ministère de l’huissier v \s de u iele :
E„v. -84» ^!^igueS Coma tire,
» SÊO caisses ' . , nr
» fetiaroaiâ AmasKles on coques et casseos» •.
• plus ou moins avariées d'eau de mer.
importées de Villanova par le navire Irène cap. Alisopp. et dépo-
sées à Bruxelles dans les magasins de MM. Kcus-ns et Damman,
quai au Foin, n« 13, où elles pourront être vues et examinées la
veille et le iour do la vente, dès 10 heures du mn.in. i
Pour plus amples iuformai 10.1s .'mlrosser aux 1 oui Durs :
* ■. CH. serroee, à Anvers,
4000 .r. « aedehox, à Bruxelles.. f,
Vente publique et judiciaire.
plus ou moins avariées
SANS FRAIS AUCUNS POUR LES ACHETEURS.
11 vendra publiquement et judiciairement le lundi 23 décembre
2, à 2 1/2 heures de relevée, à lasalle de ventes, à la Cite, d or-
On
1872, à 2 1/2 heures do relevée, à —---- .
dre et pour compte de qui il appariienura, en presenee d un 0111-
cier public : _ , .,
Diverses marciiaudises plus ou moins avariées
. notamment :
18 colis Arbustes,
34 barils Soufre,
12 balles Sparte, '
- 147 » Houblon,
1636; sacs Pommes de‘Terre,
provenant du sauvetage du steamer SAILOR, cap. Hipplexvlute,
sombré dans l’Escaut. .
Déposées au hangar n° 8, où elles pourront etre vues et exami-
nées le Samedi et le matin du jour do la vente.
Pour informations ultérieures s’adresser aux counters : .
C WATEMIEYN,
JONGENEUÎN, . .
STROMMISGERgi ‘ ‘
où àMessieui’s marquer frères etc», armateurs, rue St-Paul,
Monsieur juraosn gemcot, dispacheur, rue de LLtalage.
Demande de Sursis
Les créanciers de dame Julie Vandorpe, veuve de Joseph Ber-
trand, faisant à Courtrai les affaires do banque sous la raison
Bertrand-Vandorpé', demandeur en sursis do paiement, sont con-
voqués en assemblée générale au tribunal de commerce, à Cour-
trai; pour le Mardi trente-un Décembre 1872, à onze heures du
matin, aux fins de déclarer le montant de leurs creances et de
s’expliquer sur la demande de sursis.
Courtrai, 17 Décembre 1872. . ;
Pour le juge-commissaire,
Le Grefflerdu tribunal de commerce,
4288 Charles Dujardin,
Étude du not. VAN DYCK, rue du Lombard,!, Anvers.
AVIS AI» EŒPBEEMS ET CONSTRUCTEURS.
Capitaux à obtenir sur hypothèque.
g™ p',.. pâ.;a.p; -a sur bâllmcnts et constructions., au
PIC EL S «»$ fur et à mesure del’avancementdes travaux. 3439
Étude du notaire DE DUVE, à Anvers, r. Léopold, 7.
CATPITA.KJX. s» placer sur hypothèque. 3749
Great attraction !
On ne dira plus : « rare comme une bonne encre. » — U a chi-
miste réputé de New-York vient de faire import r en Belgique
une JEPtfCBkStl à écrire, de tonte nouvelle invention, que
la vogue américaine proclame réellement remarquable et supé-
rieure à toutes celles fabriquées jusqu’à ce jour. — La Maison
Watïcr vient de mettre son dépôt général de fabrique pour
la Belgique :
20, RUE EVEBDY, A AKVKB8» 1
Optique, Lunetterie, Jumelles
Assortiments de lunettes et pince-nez lins, jumelles tV trois ocu-
laires (théâtre, campagne et m.-rinc, ; lvm.mMivrt, thermomètres
'et instnvmentsde mathématiques. — bue bonne paire de lunettes
verres. pé.ri8Côpiques fins. Paris, IV. A : une bonne paire de lu-
nettes. verres cristal de Roche, sur axe, IV. lîî.
V. /Anthony, opticien, rue Porie St-Georges,30'. 3926
L; '■ PER
RUE DE LA PLACE VERTE, A ANVERS,
Grand assortîmes î cParîIi-îo» pour
ARBRES DE NOËL ET ÉTRENNES
consistant en Quincailleries, Maroquineries, Ébénisteries,
Porcelaines et Cristaux montés, Bronzes de fantaisie, Carton-
nages, etc. etc. 4099
_NOËL. — ÉTRENNËS.T
Grand choix de tapisseries et. ouvrages d'agrément en tous
genres, Bonneteries, merceries, eie. etc., à prix très modérés.
Épl! Vau «ïeii PSieuvi-en:Ksysoiï.SciïOiïfflr©r9
’ . - .. 39, rue des Tanneurs, a;). 4144
PLACE VERTE.
chiffres connu
aitifii *-
:= \ AN y) / S« M.
■»es pour
lIIC/13
ISiBIS
o •—
PLACE VERTE.
idSïôMS ET «IhTASlL. “ • G»OS ET BETAÏL
Seule maison pour la ville et la province d’Anvers des MACHÏME8 à COÏJDKE,
i'érîsab’cs sllencieasos américaines WHEELKR & WILSON, pouvant servir à
tout usage et à tout état depuis les meubles les plus simples jusqu’aux meubles les plus* élégants
^)0U Pour vous assurer d’une machine véritable américaine, adressez-vous à la
Maison M, E. BUE LENS, Place Verte, 20,
MACHINES AMÉRICAINES ELIAS H0¥Ë.
TiRÛtJSSEAUS. CHEKISES ©ttJIA MESURE. LAVETTES.
Grand assortiment de toile depuis 4/4 jusqu’à 16/4. Rideaux brodés en tulle et
mousseline — Wappes et ses*vî©4î©s. ■ Grand choix d
vertures de ïaïne, courte peinâtes, etc., etc
m>sîs ftntfanics, eoss-
Choix considérable et inusité d'arlides en orfèvrerie Rnolz, quincaiiie*
î”lo Aine et articles il© fasstaisie, chez ’
V L E ESC HOU W E R -TI E L E M À N S, courte rue neuve, c, amers.
I n prévision d" l’ouwrlur-? d-* -■■n H"mv mi m lea-ia. !■■..; : v..ir li u avant
An et qui définitivement ne pourra s’effectuer qu’au lr Mars prochain, la maison vleesckov-
vyÈr-tieliîmans a fait des achats immenses en marchandises de tontes sortes, mais spéciale-
ment en articles Ruoïz et Eikington.
fin
Ml j
Oïl
conserver
voulez-vous
rétablir ?
La CHÊ3&IE AUX FfiÆUEkS DE CEDES, de
MM. HAVKT, docteur, et MARTÔN, pharmacien, brevetée et médaillée à i’Eqiosition
de Î872, est une farine qui contieutrtous les principes du corps humain. L’éloge qu’en a
fait la presse, dans le compte-rendu de cette exposition (voir Y Indépendance du 27 et 28
Septembre 1872), nous dispense de nous étendre sur les qualités exceptionnelles, qui lui
sont propres. Elle est tonique, digestive et nutritive, au plus haut degré.
Elle oonvientau plus jeune âge comme à la vieillesse.
Mise en usage depuis quelque temps seulei,. ,t par les praticiens, plus de S0,000
cas d’affections chroniques, jugésincural ' •. ont déjà été combattus avec plein succès.
C'est surtout lans les affections éliront; ms de la poitrine, telles que bronchite, bron-
chorrée, catarrhe pulmonaire que son action s’accentue.
Les affections chroniques du foie, des intestins, la scrofule, le rachitisme, le scorbut,
l’anémie, la chlorose, les épuisements de toute nature, ne résistent pas à l’usage régu-
lier de cette fécule. .
A Anvers, chez Mr Gerîach®, 46, Marché aux Œufs ; à la Pbaraiacle-
Droguerie, 49, Kiapdorp, et dans toutes les pharm. de la villeetde la province. 4255
GUERISON RADICALE
PAR LES
PILULES et PGI1ÂH DE SCOFsDIUM da Doclenr MIEL (AndrA)
].<'s Pilules et Pommade de Scordium, approuvées par les Facultés de Médecine
le paris, de Belgique, d'Angleterre et d’iTAtiE, autorisées en Russie par le conseil de l’empire,
jont douées de propriétés très-remarquables ; elles calment les douleurs comme par enchantement
st arrêtent les HEMORRHAGIES ou flux quelconques en peu de jours (sans aucun danger
d© répercussion). — Le flacon de Pilules do Poudre de Scordium, 3 lr. — d’Extrait de Scor-
jium, À ir. — de Pommade de Scordium, 3 (i*. — 113, rue Lafayette, Paris. — Dépôt à Anvers,chez
À. ks© EScul» pharmacien, Longue rue Neuve, coin de la rue St-Jacques, n° 5;. 1771
hisses:
1L.HSSS2;
LISES
DÉPÔTS ;
est trop, cher ! ! !
L’extrait de Malt (bière rie Santé) de Jean Hoff — DEPOT GÉNÉRAL POUR LA BELGIQUE,
4, AVENUE LOUISE, A BRUXELLES — est très-bon et efficace. — Aussi apprend-on- souvent de
bien de personnes qu’elles s’en sont admirablement trouvées et qu’elles leconseiilent beaucoup aux
connaissances souffrantes de la poitrine, de l’estomac ou d’afiTnibllssement gé-
néral* mais, dit-on, c'est bien eher. — Bien des fois nous avons entendu prononcer ces mots et
été obligés de les contredire. Non, l’Extrait de Malt — bière de santé — ne coûte pas cher !
Que l’on n’oublie donc pas qu’il est du même coup une boisson saine et nourrissante. — Il ne nous
serait pas difficile de démontrer que, relativement à tout autre produit sanitaire, il n’en coûte pas le
tiers ; — d'ailleurs, son goût est excessivement agréable. — Quant, aux résultats obtenus par les pro-
duits de M. Jean SSofT, — Extrait de Malt. — Bonbons à l'Extrait de Malt, — Chocolat hygié-
nique à l'Extrait de Malt, — on n’a qu’à-jeter un regard sur les brevets et attestations de MM. les
docteurs et chefs des hôpitaux, sur les innombrables témoignages et lettres flatteuses que des par-
ticuliers nous adressent tous les jours ,!*
L’Extrait de Malt (bière de Santé) de Jean Hoff,'1^3 s t»p a s cher. — Que l’on vienne consulter les
prix établis pour toute la Belgique, ainsi que les avantages y n lâchés et nous sommes convaincus
que toute personne souffrante de toux opiniâtre* de douleur d’estomac, d'ané-
mie ou appauvrissement 'de sang,et ayqnt fait usage pendant quelque temps de l'ex-
cellente-bière de Malt, en appréciera cent fois la valeur.
' irai pour lr» Belgique ù 38i'
îixeîîes, A, avenue Louise.
Dépôt géné . „ _ .
Dépôt général pour Anvers, à la Fliarmacie-Droguerie, Kiapdorp, 94.
niohez: C. Collin, ruo -.1 s £Vi•<«<**, 65 ; Charles Lauwvrs, Orond’Phtce . n. 1? ; A. Stof-
f 'loo. L. rue Neuve, Î33; G. Luyckx, rue-de ls C immune, 4; J. Coruemans, ph., I. r. d'Argilo. 7f
Félix Moestermans, drog , rue Basse, 70. 3013
i
i mi
y tffhii
s §W i
Baume Aromatique Perse
ANTI-RHUMATI.QUE.
Les nombreuses guérisons, déjà obtenues par co
Baume, sont étonnant, s. in? personnes, souffrant
depuis de longues années Ulnimatisrae, de-Maux
do R,eins,dcGoin(cct île fie douloureux, qui avaient
employé tous les médicaments connus,-l qui avaient,
sans fruits, recouru à dos cures dans différents
Bains, pouvaient, après avoir upMirmô ce Baume,
" ire-usage, en per, de temps, dcspk-tks souffrantes.
Après avoir frotte deux ou trois fois la nartio ma-
on éprouve de v, oulogethent.
hez M“» noos T, rueRogier,4:;
Anvers
s, à!
ieckhoff, pha
ai Marché.
t Liege, ehe
fiiez M.
y. Place
3193
Weihnadils-
;lsln
Aufder spitzo des Christbaumos drehoàd, h
no i icroonstraiït; (Krone strass ,.
Par ce remède unique les obstructions de toutes, sortes, soit celles des jeunes personnes
soit celles des femmes à l’âge critique, peuvent être radicalement guéries. Los jeunes
pei’gonnes pâles et maladives seront rendues à la fleur de la santé par ces merveilleuses
pilules, qui purifient lesang et chassentdu système toutes les grosses et impures humeur.
Aucune médecine n’améliorera auss efficacement le ton de l’estomac que ces pilules ;
elles chassent toute acidité causée par intempérance ou mauvaise-nourriture. Elles
parviennent au foie et l’amènent aune saine action ; elles sont merveilleusement effi-
caces dans le cas de spasmes, et elles ne manquent jamais de guérir tous les désordres
du foie et. de l’estomac. Quand le système est affaibli et que les nerfs sont relâchés, la
maladie peut devenir imminente, à motus d’employer co remède purifiant et fortifiant,
afin de détourner le mal qui menace. Peur tous ecs cas, aucun traitement n’est égal à
ces excellentes pilules.
Cet Onguent développe ses pouvoirs curatifs rapidement, sainement et sans souf-
iranee. Les simple*.éruptions', los plaies ouvertes, les tumeurs dures, les affections
scrofuleuses de toutes sorte, les abcès, vieilles blessures, ainsique teute espèce d’inflam-
mations ou do suppurations, soitde la poau, de la chair, des glandes ou des muscles,
peuvent être radicalement guéries avec cet incomparable Onguent.
Dans plusieurs, hôpitaux d’Europe, on se sert de ce célèbre remèd pour la guérison
des vieux ulcères. .
îles instructions détaillées entourent chaque boite et pot,
ge veïaïl©ïtfc ehe* les Pharmacâ©n* B fr. 80 e.» 3 fr. Tîî c. et (t i r. le
pet «a la boîte. — Pour la vente eu gros s’adresser chez le proorsé-
taire, le- professeur E&OILIjÜ'WAl.'V 9'SS&3S9 Oxford Street, Loinion.
- DÉPOSÉ - 10
. ' . .. _ . ;
Les PILULES et ONGUENT HOLLOWAY se vendent également chez a. de beul,
pharm., Longue rue Neuve, 57, et à la ni \rmacie-droguerie, Kiapdorp, 49, à Anvers.
mm WG^WmmiTLirïimmn.
Lignes Régulières de Steamers à Anvers pour
ÓmS, STETTUf, DANZ1G ET KOffiSSOS,
hiigen. — Un départ tous les J5 jours.
a tnrraci mnirpiiif nV'üi1 cvp pàrlessteaiqers4* P, REHBER, c, mrseh;
PiYËnOj LRUtlbiAulJôl uT"ifbliiltoisi)ufillJ syEIUUE, cap.x... —Un départ le P et
15 de chaque mois.
■ «1 v - v ■ - feUselïîôîd, Yack, Bradforfi, 5,ee«ls, ikirmln-
ail Vlii&à .fil MfiJAüôAnU; gham et autres villes du Laueasblre et Vorksblre,
• •'. • - • \r ■■■•■> Cl.i: A A iilX; GI.EXGAHR Y. — L u dcp.ut le
MERCREDI de chaque semaine.
iPIES ETGOTfflMSOBBS M » CSRISTIAHSASD,
do la Suède et de la Morwèee, par les steam. suédois CA RL FR. WOER.V, c. Kl ever s trom;
S VA’N KERSTBOM, c. Hoglund ; I. J. EKM.L.V; c. Litliraann. — Un dépaî t par semaine.
A « xjm ' nneoe i prenant d
CuflblÂHliüÜK-IJ iH ÜDbSS ierrai;
■ S'adresser pour j dus amples informai ions, au seul
rieur ïï. «3. A - ’a ' AI .CS I ï il ï Vfÿ, courtier de navires à Anvers. 2ô
pour tons les ports delalM©<lj-
épart tous les I ' ’
-ôsenlant de ces lignes.
. H.îîsstï ©es. —Un départ tous les lOjours
Mon-
NAVIGATION RÉGULIÈRE DE BATEAUX A VAPEUR
ANVERS, LE
^NTRE
RES IL ET LA PLAT A
VIA LIVERPOOL. - CONNAISSEMENTS DIRECTS.
i ficus d’ANVERS, aux diffère ms ponsdu tirécü ci un la i‘i«ta comprennent ions les frais de trarisbordemanta
1 îr --><:î?s».vti • d*-p.îf'r- >--.■>sït. JKtiu «omme * nit s
; AVIONS
Porn»mbiMio..................
BêîsEiïi* ©S. Elio-Janeiro...
MoHStrvideo et Bucnus-Ayres
Bàhla et Bto>Jane!i*o........
iftSoatex'ïsîeo et Buenos-Asrrea.
GASSENDI,
KLAMSTEED.
ME M NON,
LA PLACE,
KEPLER,
1114 i Fergtison,
1376 ! Paul,
1.209 Shadwick,
1393 i Lyon,?,
2257 i Sills,
I 14 Décembre.
! 20 Décembre.
! 20 Décembre.
[ 1 Janvier.
2 Janvier.
7 Déc
7
K
i-Uhr. - ? r pour frets et roaseigneraents à Liverpool, aux armateurs MM. LAMPORT & HOLT et * l’agent, à Anvers :
W. Si*3N»«kÉ|r>Y.
X.-Si. Pour Rlo-Janelro. Montevideo et Buenes-âkyres les frets sont les mêmes que ceux de la ligne POS-
TALE F-U..o F pour naIihco le fret est de 65 sheüings et U) »/0 par tonneau, (poids ou cubage) pour toutes Tes maî -
chrmüflss. 19
PROVINCE D’ANVERS.
ADJUDICATION
DE
Travaux Publics.
Le Gouverneur de la province
fait connaître que le Vendredi 10
Janvier 1873, âmidi, il sera pro-
cédé à l’hôtel du Gouvernement
provincial, à Anvers, sous ré-
serve d’approbation, à l’adjudi-
cation des travaux de construc-
tion de la partie de la route
d’Herenthals vers Oostmalle et
Turnhout, comprise entre Lille
et Wi cheklerzando, estimés à
fr. 62,750. -
Pour plus de détails voir l’af-
fiche.
Les devis-cahier des charges
83 irouvent déposés dans les bu-
reaux de la l» division de l'Ad-
ministration provinciale à An-
vers, et chez M. l’Ingénieur en
c ief', directeur des ponts et
e îaussées, rue de la Santé, n°4,
à Anvers, où l’on peut on pren-
dre connaissance.
Anveis, le 14 Décembre 1872.
4-284 Ciiev. Ed.Pyeke.
Service direct et replies* de Messieurs L.4HP0RT et HOLT.
ET LA PLATA
DÉPARTS BI-MENSÜELS D'ANVERS,
ïe fi© et. î© S© «le cliaque mois.
J’ai l’honneur de vous informer que le service mensuel d'Anvers au B i* Asti et, ls*
desservi depuis deux ans par Messieurs LAMPORT & HOLT, à Anvers, sera doublé
â partir «ïti fi1' Janvier BS»*'Î'Î2.
Les départs auront, lieu régulièrement d’ANVERS le 12 et le 26 de chaque mois, par les magni-
fiques bateaux à vapeur de ces armateurs.
Les ports desservis seront, comme précédemment : Bailla, Bfo*.ïanair»o, Monte -
video et, Buenos-.4tyx*e«> avec engagements directs pour Paranagua, Santa
Cathnrtna, ttSio-Sii-mifSe-iïo-Snî et ÏS■"«»!*{«> A.lè^ee.
Les départs d’Anvers pour le mois de Janvier 1S73, sont fixés comme il sait :
12 Janvier, steamer ÏA.T J13 K IN S, 1700 tonnes.
Z30 Janvier, steamer AiutOTUÎiU??», -A 1 tonnes.
Par suite de ces arrangements, le départ ayant eu iieu jusqu’ici le' 16 du mois est supprimé
après-le Pt Janvier 1873.
S’adresser à l’agent d Anvers : "W. KEVHEBY.
A VENDRE
un beau chargement de char-
bon (310,000 kiiog.) ainsi que ;
deux bons chevaux de camion, i
S’adresser au batelier Mathieu,1
bateau le Lion au Dam, canal d
la Oampine à Anvers. 4280
LISSE BYÎ1E. — Seule ligue directe e! régulière eulre
ANVERS
ÏWËÏMË-^O-JANBÎRÔ, IOHTBYIDIÖ BT B.-AYRES.
® a ® ® BsSiB \ f ,a v.-, mi i lù r, n .x ivinnolint *> \r -v n ! i r* ISft ï HT TTilTiIân ?» T»n*/XT»r» A A ntrûno nnm> lâ<
quatre magnifiques m a g »-
elns, nouvellementconstruits. >
Le premier mesure 24 mètres de
longueur et 12 de largeur. Les i
trois autres mesurent 6 m. sur 1
24. S’adresser rue Dambrugge,
n°296,chez la veuve DeLaet. 42371
f
Le magnifique paquebot à vapeur ARIADVIü, cap. Dudden, chargera à Anvers, pour
susdits ports le 27 Décembre et partira le l1' Janvier, à midi.
S’adresser pour frêt, passage et autres renseignements à Anvers, à l’agent général pour la Bel-
gique et le Continent : •
83. BÏ3 VLEESHOUWER,
ou au courtier de navires
E. «S. ISEKssSSTAEiVSr. 4199
A vendre ou à louer i
une grande maison avec jar- j
din, située Rempart des Tailleurs
de Pierres, 46. S’adres. Avenue ‘
Quinten Massys, n° 8 (près du •
Parc). 4146 |
à vendre de gré à gré. j
Grande et magnifique nsai-j
son, avantageusement située, i
avec jardin, bureaux et grand j
LIGNE RÉGULIERE ENTRE ANVERS ET GRIMSBY
‘ PAR LES MAGNIFIQUES STEAMERS DE LA
MANCHESTER SHEFFIELD & LINGOLNSHIRE RAILWÀY COMPANY,
prenant 1-b marcftandiBos à forfait pour l»s principales piacos du Nord de l’Anyleterre savoir : Man-
chester, Sllteiflold, Lincoiu, Bradford, Leeds. Halifax, Birmingham, hewsbury,
MïaiI.îersSïchl, Liverpool. etc. — Deux départ* par semamo, le Mercredi A midi et le Samedi â
heures de l’après-midi, sauf cas imprévus ou de force majeure.
Le steamer Bradford, capitaine Rutter. partira Mercredi prochain.
Le steamer BL,ee«5s, » Lamp'ough, » Samedi rrochain.
gjp Cc3 bateaux ont des emménagements magnifiques pour passagers de cabine.
S’adresser pour plus amples informations aux courtiers de navire*
29 RUYS *fe CO il NELS KIS.
Ligne régu 1ère de steamers pour le NORD DIJ BRÉSIL
par les magnifiques steamers do laiiEn r.uoss line de Mess. R. S1NGLEHURST & O, à Liverpool.
EN CHARGE POUR
PABA, MABANBAM ET CEAPA
de LIVERPOOL vul HAVRF, et ou LISBONNE, avec connaissements d$*ects et fret à forfait d’An-
vers. — Trois départs par mois, le 5, le 15 et le 25. — Le steamer CteABIÎJVCEJ partira le
le 25 Décembre.
f S’adresser pour renseignements et modèles de connaissements aux courtiers de navires
3475 RUY8 «St COBIWIfi.ï^SEIV.
La soiïBsignéc a l’honneur «le porter à î« connais-
sance «Sis public <|8ie ses magasin» de Jouete d’en-
0U Commerce de spiritueux . tant», cle porte-feuilles <Ic 'Vienne etdeverrerie,ont
Une personne posee, au COU- j été assortis au plus i-îeSie pour la saison et «ju’elle
recommande spécialesnent ssn grasai ehoix «Se nia-
ciiines pons* enfants : telles que des I-OMI-E8 A
BMCSSiV»!®:, «les SSÆ.CHSΫES A VAI*KLU, «les MA-
CHSNIIiSA HARTkAUX etc., ainsi «pie les plus non
veauxjeux et ouvrages «le E-’SïOK'IïSSiï^.
Veuve SCHNEIDER .
ESsj stes*f°geva8. ■
Over te nemen : Eene goed
gekalandeerde horlogiemakers
afl'aire en winkel, op de Carnot
Steenweg, n. 146. — Zich aldaar
te bevragen voer de voorwaar-
den._________________ 42g4
HYD30CÉRIS1HE
Of MSBÉSATEl’R DS LA TBANSfifeTIilX
Celle Eau île toilelle tait dispn-
railro insianlanémcnl les oit urt
plus ou moins fortes de la sueur.
Elle donne du ton à la peau,
hü conserve sa souplesse, permet
de longues marches, rend moins
sensibi le froid aux pieds, e>i
un préservatif des Engelures.
Piécieitsc pour la toilette déli-
cate et journalière des Dames,
elle rafraîchit, tonifie, raffermit
les organes, les rajeunit et cabne
les démangeaisons. ’
LA WULWER1NE
ti ai FÉ88ST toutes lesBlessures
récentes on anciennes, Brûlures,
Morsures, Piqûres d'inscclcs ve-
nimeux,etc.— Hkrmelin, à Paris,
rue d’Enghien, 24, et chez les
Pharmaciens, Droguistes, Her-
boristes et Parfumeurs, etc. —
Dépôt général, pour la Belgique,
à la Pharmacie anglaise de Ch.
Delacbe, Montagne de la Cour,
86, à Bruxelles.
DISTILLERIE
vier dans l’une ou l’autre de ces
maisons pour le placement de
ces produits. — S’adr. SO, rue de
l’Empereur, Anvers. 4263
i
maison de denrées
coloniales de la place
demande unvoysv
jçeui-, connaissant parfaite-
ment la clientèle. Appointements
selon mérite. Inutile de# se pré-
senter sans de bonnes références.
S’adr. par écrit, au bureau du
journal,initiales R. C. 3637
A Anvers, impôt citez a. de
beul, 57, 1. r. Neuve ; à la phau-
sificiE-imoGUERSE, Kiapdorp, 49
CEUTEKICK ; CORDES!ANS et HAK-
KEN, pharmaciens. 2313
demande un commis
connaissant, l’anglais pr
... SV un bureau de courtier de
1 navires de cette place. — S’adr.
] au bureau de cette feuille, sous
lesinit. E.L. 4216
 LOUER :
Grande et belle m la i s o n
moderne, sise rue Louise, n° 17.
Loyer 5000 frs. Vastes remises,
écurie pour quatre chevaux, S’a-
presser 30, rue des Escrimeurs.
2618
|pf pi-ofesssoisi' désire
|IJ donner des leçons parti-
vW culières en espagnol.
Prix modéré. — S’adresser an
bureau du journal, initiales C. P.
4282
monsieur de bonne fa-
11 f|| mille et ayant de très
U&l bonnes références sur
place, cherche d’ici à un mois,
un appartement de deux
pièces, avec service et tabla,
dans une famille respectable,
où la conversationse fiut en fran-
çais.— 0n prie de vouloir en don-
ner connaissance au bureau fin
Précurseur sous les initiales :
R. R 4281
ne jeune demoiselle allemd(!,
i i 18 ans, désire . trouver une
U place pour soigner les en-
fants. S’adr. feo on en personne,
rue de la Princesse, n°20 . 4266
bonne laiSïeuse
désire de l’ouvrage à
la journée. S’adresser
au bureau du journal. 4259
Manufactures.
On demande un plaeiei*-
vendeur expérimenté. Bons
appointements. S’adr. au bureau
du journal, init. A. B. 3761
tff * fi A OTHTC à louer,rue Vieille
MAtyiülIiO Bourse, 35. — S’y
asser au concierge.
GUANO § PEROU
J. A BONNEHS,
Canal au Sucre, 18, Anvers. 822
A LOUER compose de 3 places’
garni ou. non garni. S’adresser
Grand’Place, en face de la rue
Haute. 3937
Brasserie La Fortune.
jBsfeaaffi:® xs’oixeiG.
E. JANSSENS, Brasseur, Canal
des Brasseurs, 25, Anvers.
PÏÏAMQBïïQ £arnic® à loi}ei’«
LdlaMortllû dans la maison
d’une famille anglaise. S’adres-
ser au journ. init. C. P. 4236
Vins de Champagne
GEORGE GOULET & Gif, Reims.
(S.a lîaaîsoïi ne fait «jue Ses grands vins)
Agent général et dépositaire pour la Belgique.
CIL ËGULLAMÉ, RLB DE LA CORXE, 13, ANVERS
EAU TONIQUE
DICQUEMARE aims, chimiste, ROUEN
Active la pousse des Cheveux.
Empêche leur décoloration.
Détruit les pellicules.
Prix du Flacon, 3 fu. 50 Cm<>s.
DÉPÔT Chei M. FREY, rue de l'Escalier, 14, à
Bruxelles, poa;- ïs» -vente en grtw^t c'r oz tous les prin-
cipaux coiffeurs et parfumeurs. . 1457
4285 54, Rempart Ste-CaUtérine,
Uiangcmciit de bureaux.
I.ss bureaux de M.Ireï-«ïiiiî>ïï«l Seliïillï-. courtier de na
vires, seront transférés du Canal des Brasseurs, 5, à l’ancien café
Cobourg, au premier, coin de la Piaine-de Nassau, passé le pont
de fer. - 4288
de Frsy-Benfosi ( Amérique dn Hnd>
Qualité garantie bonne et pure, an prix defr. 280, par 1006kilos.
S’adresser à V. SCiïAFFEKS « C", à Anvers, Mar-
ché St-Jacqucs, n° 28. 2818
ÂVλ “Âïjx: OtïAJEicJïElJXtS. ”
Royal Mail Steam Racket Company
SEUL SERVICE ACCÉLÉRÉ DE NAVIGATION A VAPEUR
&w¥smb
LE BRESIL ET LA PLATA
Le magnifique steamer LIFFEV, de la Royal Mail Steam
Packot Company attendu vers la fin du mois, prendra des mar-
chandises et passagers pour Soiithainpfon, Pernain-
buco, Sîsttilîï., fifii*>-«l4»ïieiro, ^Moisle-vitleo et
B55ienos-Æ,yi*es. Les départs sauf cas imprévus auront lieu
d’Anvers le 5 Janvier, de Sout><ampton le 9 Janvier pour arriver ù
LISBONNE, le 13 Janvier; ST-VINÜENT, le 20 Janvier ; P IîR NAM-
BUCO, le28 Janvier; BAH1A, le fO Janvier; RIO-JANE1RO, le 4
Février; MONTEVIDEO, le 10 Février; BUENOS-AYRES, le 12
Février.
Les marchandises devront être embarquées le 4 Janvier soir.
Pour plus amples renseignements s’adresser à
IV. Hügrer.
• 4290 Agent de la Royal Mail Steam Packet Company.
AVIS IMPORTANT.
NAVIGATION REGULIERS
ENTRE
m?1
ET VICE VERSA
IVf ar çf xi e aci t e
Grande réduction du prix de passage*
Par les magnifiques steamers de Ie classe :
cap. E. J. BEARMÀN, partant
d’Anvers tous les Mercredis soir.
_________t
Samedis soir
E'ItîX. OES PLACES i
l» cabine, billet simple.....................fiîï sheliings.
Aller et retour, billet valable pour un mois . . . tîli -
1 2" cabine, billet simple....................84» »
! Aller et retour, billet valable pour un mois . . . . aî* -
! Peur plus amples informations, s’adresser à Anvers à Messieurs
' MÀjRQtJÏEïfc frère»» «St CF, armateurs, rue St- Paul, 7,
i et à Londres, à Messieurs Mofman Schenk «St 4,
C3r jccLiü i cl succès
s clui. j our 11
• Vine street. Minories.
LA VELOUTINE CH. FAY
onserve et rétablit la beauté naturelle. — Dépôt pour la vente
i gros chez M. COHMAN, rue du Boulet, 2, Bruxelles. Se trouve
lez tous les coiffeurs et- parfum18 de Bruxelles et de la Hollande.
BACHES IMPERMÉABLES
1 pour prélarts, wagons et eamions. — Caparaçons (couvertures)
pour chevaux. — E. SSRÎi.lACOïi, 31, rue de l’Hôpital,,
à Bruxelles. -* Toitures économiques. — Carton bitumé. — Tor-
; chons pour nettoyage de machines. 4261
IVÀ.VIGATIOV ÏMïCiVJI *11-: îî I-:.
EN CHARGE A ANVERS
POUR
LLAO
EN DROITURE.
A la consignation de Messieurs Fed. S. ISAAC & C», consulat do
Belgique à Lima:
Le3-inâis suédois de Pelasse MALTA, cap. Dannebero.
Départ 30 Décembre,
Pour frets, prix de passage et autres renseignements s’adresser
/ MM. «HJI.LEI1, l»HI.TS!K!« & c»,
aux affréteurs • agents des consignataires,
aux affréteurs ou à a. van agthael,
I ANVERS. 3297
AVIS AUX CIIAKfiEUBS
POUR LIVERPOOL DIRECT.
Steamer RALLUS, cap. Simmelkiar_partira Mercredi 18 Déc
» SWEDEN, cap. Obrien. » Samedi 21 » ’
» KING OF THE BELGIANS, t
cap. Prurose.... » î Mercredi 25 »
POUR GREENOCK ET GLASGOW.
Steamer LISTRIS, cap. Jennings.
» MENDOZA, cap. Magan.
» HORWAY, cap. Hore....
partirà-Mercredi 18 Déc.
» i Samedi 21 *
» \ Mercredi 23 Déc.
POUR BELFAST ET BUBLIÏÏ.
teamer TERN, cap. Burgess.partira Mercredi 25 Déc
POUR NEWCASTLE-ON-ÎYNE.
Steamer OTTER, cap. Walker. partira Mercredi 18 Déc
POUR BRISTOL ET PLYMflBTB.
Steamer Wm MILLER où SAPPHO, cap. Thomas, partira Mer-
credi 25 Décembre. — Les steamers CALYPSO <6 PERTHSHIRE
LASSIE, à suivre.
(Sans engagement) t
Pour frets et autres renseignements s’adresser à l’agent :
____JOHN P. BEST.
REX3 STAR CxiSTJS
k NAVIGATION RÉGULIÈRE Æk
F.NTUE
par les magnifiques bateaux à vapeur
VADERLAND, NEDERLAND, ZWITSERLAND.
de la
SOCIÉTÉ ANONYME DE NAVIGATION BELGE AMÉRICAINE.
Le premier départ du VAI)lùËfiS*3f», du port de 3500
tonneaux et de 1500 chevaux, coté A 100 au Lloyd anglais, sous
pavillon belge,.cap~ TH. VAN DER HEYDEN, aura lieu, pour
Pliîladî-iphïj-, dansles premiers jours de Janvier.
Ce steamer prendra des passagers de 1“ 2'-et 3“ classe et des
marchandises en destination de Mew-York, Boston et
des principales stations de l’intérieur de l’Améijique du Nord, sur
connaissements, dii'ects.
Pour renseignements s’adresser à
B. von «Soi* Beek,
ou pour passagers â à Anvers,
A. Strauss, à Anvers, on à Grisât* «3k Yïarslly,
4285 .) à Anvers. ~
"\A/r±Yite Cross Line
iEW-YOE!
Le steamer anglais de première classe COA'SETT, cap.
Haisjnan, partira le lr Janvier.
S’adresser pour frets et autres renseignetnonts à Steln-
inanu & Ludwig, à Anvers.
N. B. Le steamer beige Steinmann, cap. Knudsen, par-
tira de New-York pour Anvers le 20 Janvier. 4287
EMARGE POUR STETT1N
EN DROITURE,
(sans la clause do glace).
Le steamer allemand A. I». capit. Larsen,
chargera à commencer du 16 courant et partira vers le 21 cou-
rant, (sauf empêchements).
S’adresser au courtier :
4213 II. J. A. Telglmys.
MAGASIN DE TAPIS
par J. VAX CAUWENBEBflHS,
ANVER - 30, RUE S T-T H O M A S, 30, ANVERS.
m a ma anglais, de tournai, de hol-
lArÂlJ LANDE, D’ÉCOSSE ET AUTRES.
TOUS ARTICLES DE PREMIER MÉRITE.
MOliÛUl S. 3624
ATELIERS DE CONSTRÜCTÏÛI DU POHT CANAL
à Jemmapes, près Mons.
niXCQ-J( >1 € DATS', ing’tóniotxï*.
GALVANISATION PliRPECTIONNl^E OU FHH
CHAUDRONNERIE de CUIVRE, TOLE orninarre et GALVANISEE.
Médailles d’Argent et de Bronze aux Expositions de Paris et de Havre.
Aupareils de BRASSERIE en général. (Spécialité),
ff?* L’établissement se charge de la rédaction dés plans, devis, etc.
Objets et constructions diverses pour CHARBONNAGES, CHEMINS DE
FER, la MARINE et autres exploitations industrielles.
Saleanisation â façon de tôles, ferrures, nmir diverses industries. 34
de GRIMA U LT et Cie, ph., rue de la Feuillade, 7, Pans.
Un seul paquet délayé dans un peu d’eau suci'ée suffit pour faire
disparaitre immédiatement la plus violente migraine ou névral-
gie et arrêter de suite Les coliques et, la diarrhée. Çe médicament
se vend en boité boYitendut douze paquets. Poiif éviter de nom-
breuses contrefaçons, exiger le cachet Grimault et O, — JS Fr.
la boite. * ;
Dépôt général : à Paris, à la pharmacie, 7, rue de la Feuillade,
et à Bruxelles, pharmacie Ch. DELACRK. — A Anvers, pharrn.
A. DE BEUL, 1. rue Neuve. 57, et à la PHARMACIL-DROGUEIUE,
rue Kiapdorp, 49. 4076
J. â lIbÊRT, à BrüxëîlêZ
(agence industrielle), 9, rue Herry (chaussée d’Anvers)
Accessoires, Mécanïtjiies ©t Industriële.
MOTEURS tts&sæ:: MACHINES JS»;} «ft !
découper, à estamper, tours, limeuses, scies à raban, circulaires, ma
chines spéciales pour diverses industries Huiles- de graissage à base
minérale, blondes vertes, etc. ; soufflets; forges portatives, marteaux,
enclumes, éiaux, ventilateurs, outils, robinetterie, appareils de précision
a Je sûreté, monométres, indicateurs du vide, pyromôttes, etc.; grais-
seurs automatiques ; tôles piquées et perforées : tissus métalliques ;
meules artificielles, en grés, en érnéri, en silex; bourrages autolubii-
aants; tissus feutre anti-rayonnant ; peinture et vernis pour métaux,
aiastidé, enduits ; éméri-crochets, boulons et griffes pour courions;
courroies en cuir et en caoutchouc, cousues, rivées, soudées, a œillets
caoutchouc, etc., etc. Catalogues et tarif illustré, gratis et franco.
UiOO amchlnes «l’octraisioii àvéndre. 3391
TI
us pii miras
?>H I,A ÜABKIQL'K DH
Il MBfiSÔN eï m, à Belfast (Irlande) et i Londres
Ce FEUTRE procure une toiture bon marché, légère, durable y
»îige use charpente bien moins forte que l’ardoise ou ia Baie
Feutres puur doublage de navires.
Fewü-ea es poil pour chaudières et conduits à. vapeuî
Dépit principal, d ANVERS, chez Al pli. »obhou||»
Grand Bassin. Quai (iodefroid, fi.; -t Anvrrr
16
Eaux naturelles de Vichy.
SourcesSte-Marie-Eiisabeth S. Yorre, Dauma, Pars, ù 70 c“w;
Grande Grille Gelestins, Hôpital, etc., à 75 om>" la bouteille- "
A l'*its«I>lisseu»eit{ «Finaux Siîiiérulr-s
10, RUE DE LA PAILLÉ, BRUXELLES. 46S3
DE
iiii’i.'j.i.y! n.
S’adresser rue des Juif5?, 46. 3314
ai |