Full text |
PARTIE MARITIME,
8ISI8TnG8.
Relativement au navire Martha
Madman, c. Berg, naufragé sur le
Banjaard, en allant de New-York à
Anvers, nous apprenons que le sau-
vetage avance bien et que l'on a déjà
recueilli G60 Gerçons saindoux. Si le
temps continue beau on espère sàu
ver toute la cargaison.
Le steam. angl. Sailor.e. liippel-
withe, óeliouó a Walsoorden, da
son voyage d’Anvers à Londres, a
été condamné par les experts, les
frais de réparation et de renfloue-
ment dépassant la valeur du nav:
’ Le tjalk holl. Twee Gebroeders,
c. van ‘der Veer , allant de Bruges
à Leith, et parti d’Ostende le 23
septembre dernier, n’a plus] donné
de ses nouvelles depuis lors.
falmoutii, 18 aé'1. — Le navire
Jenny, c. Hai/wood, allant de Car-
diff à Rio-Janeiro, avec charbons, a
relâché, ici, avec une voie d’eau et
perte de bastingages.
Le navire Tellus, c. Thorsa, allant
de Cardiff â Santiago, avec char
bons, a relâché, ici, avee une voie
d’eau.
La navire Volonto di Dio, c. Ga-
raua, arrivé ici, venant de la Con-
oepcion, fait eau, a perdu ses bas
tingages et ses voiles et éprouve
des avaries à son mât d’artimon.
gènes, 18 déc. — La' barque 1tal
Maria Serafino, c. Durante, allant
de Sulina à Queenstown, a relâché
ici, avec une voie d’eau et autres
avaries. Il a, en outre, sa cargaison
échauffée.
ST-rnoMAS, 27 nov. — La barque
esp. Chiripa, relâchée ici, le 26 oc
tobre, démâtée, dans son voyage de
Cardenas à Queenstown, a été ven-
due aux enchères.
Rangoon, 18 déc. (Par télégr.) —
Le navire J C. Botelebhoe,son char-
gement et ses agrès ont été vendus
pour 1900 rs.
( Voir noire n°du 11 courant).
Loirv A IN, 19 déc. Arrivé de
Elis» Cornish, Harbin, Anvers
pour charger.
ostenue, 19 déc. Arrivés de
18. Rliine (s), Seaton. Londres
Prophète, Dubois, Iles d’Hyères
Partis pour
18. Lyon (s), Lindsay, Sunderland
Kepiér (s), Mohrke, ’ »
Londos (s), Ellwood, Dunkerque
19. Olivier, Deryck ;ro.
Ny-HeUesund
TEIINEUSE, 18 déc. Parti pour
City of Ghent (s), Grimsby
Amsterdam, 19 déc. Partis pour
18. Bato, Kramer, Batavia
19. A. de Neuter, Malfaison,
Buenos- Ay res
TEXEL, 19 déc. Arrivés de
Elisabeth en Jacoba, Bakker,
Macassar
Krommenie, Byl, Suriname
Parti pour
Soderhamn, Visser, Moulmain
HELVOET, 19 déc. Partis pour
Helen Sands, Woodside, New-York
Nieuwe Maas, v. Vliet, Gibraltar
LONDRES, 19 déc.
Océan Mail, Watson,
Charlie Hickman,
Ountess Russell,
Jane Porter,
Sealield,
Arrivés de
Singapore
Cochin
Madras
Calcutta
Colombo
George Shotton, Bangkok
Mystery, Douse, Anvers
Kmgdom of Italy, Shearer,
Bimlipatam
Expédiés pour
Echo, Tozer, Nelson, etc.
Clara, Cooch, Sydney
Ann Duthie, Bîrnie, «
Bertha (s), Laurence, Calcutta, etc.
Adélaïde. Westcott, Brisbane
Tanrus, Wills, Anvers
ST-nELEN’8 RO a os, 18 d. Arrivé de
La Flandre (s), Loones, Rotterdam
â Barrow
beachy head. 18 déc. Passé, de
Steinmann (s), Kaudsen, Anvers
-asij â New-York
falmouth, 19 déc. Arrivés de
18. Sympathie, De Boer, Sorata
à Amsterdam
Willle, Trefry, Ravannah à Brême
Anne Dymcs, Harry, Fray-Bentos
Mary Richmond, Wood, Lagos
Adolphe, Mexillones
r parti pour le Havre.
Emma & Otto, Petschke,
San José dé Guatemala
19. Non Intervento, Prail,
Bnenos-Ayres
tons 2 pour Hambourg.
Toviut. Mckwood, Maurice
Maria. Wehlen, Maracaïbo
à Anvers
Montevideo
à Anvers
Hannah, Davies,
SALCOMBE, 18 déc.
Susan (s), Collings,
GRKENOCK, 19 déC.
Anglia (s),
Arrivé de
New-York
Partis pour
18. King of the Belgians (s), Anvers
Breehin Casile, Smith, Melbourne
Colorado (s), Valparaiso
19. Astarte (s), Blair, Rio-Janeiro
bunderland, 18 déc. Arrivés de
Edith, Mitchell, Ostende
Orion, »
U VECPOOL, 19 déc. Arrivés de
18. The Royal Family, Hogg,
Rangoon
Shackamaxon, Gray, «
Pennine, Besrgs, Maurice
Hecla (sj, M’Dowall, Boston
19. City of Washington ts),
New-York
Partis 'pour
Bombay
New-York
Sydney
Adélaïde
Afrique
18. Atlantic, Melün,
Egypt (s), Grogan,
Oriflamme, Hughes,
Sattara, Thomas,
Bonny (s). Hamilton, _______„...
Germaiiy (s), Trocks, New-Orleans
Andaman, Potter, Bombay
Nevada (s), Forsyth, New-York
Tagus (s), Crompton, Philadelphie
St-Louis (si, Roberts, New-Orleans
QUEENSTOWN, 18 déc. Arrivés de
Austrian (s), Liverpool
reparti pour Halifax.
Malta (s), »
reparti pour Boston.
Prima Donna, Houskon, New-York
DUNKERQUE, 17 déc. Arrivés de
Johannes, Rieke, Riga
Ceres, Buttez, St-Ubes
Gracieuse, Mathorey. Villanova
J. A. de Ruddér, Lenormand, Havre
â Martinique
nu ne, 18 déc. Arrivés de
Louis Moutte, Martineau,
Aux-Cayes
Mary Lester.Saunders, Rio-Janeiro
Pascal (s), Byrne, Anvers
Rentré, allant à
Camille, Holley, Bueuos-Ayres
Parti pour
18. Valdez (s). Vives, Lisbonne, etc
LOCMARIAQUER, 14 d. Arrivé de
Joseph, Le Bot, Anvers à Passage
NANTES, 17 déc. Parti pour
Entreprise, Gréloux, Guadeloupe
KERNEVEL. 15 déc. Parti pour
Albert & Oelina, Souchet, Anvers
bordeaux, 18 déc Arrivés de
Jules Marie, Lebreton, Maurice
Vietorine, Petitbon, St-Nazaire
prendre chai'ge pour Valpa-
raiso.
Ostiudia. Carlson, Hudiekswald
Norge, Olsen. Snndswali
TAoiLLAC, 17 dée. Parti pour
Ëglantine Esther, Froger.
Martinique
ROY AN, 18 déc. Mis en mer, pour
Areturus (s), Jennen, Copenhague
rarsmllb. 17 déc. Arrivé de
Alfredo, Multedo, Rio-Janeiro
Parti pour
Antonio, Bozuno, Buenos- Ayres
II.akboi.HI>, 18 duc. Partis pour
17, Sadowa, Witckens, Montevideo
18. Venedey, Ammermann,
St-Tliomas
cuxilAVEN, 17 déc. Partis pour
Fenna Willemina.de Boer, Curaçao
David Taylor, Rutherford,
Philadelphie
BREMERHAVEN, 18 déc. Parti pour
Jason, Stricker, Savannah
fillau, 17 déc.. Parti pour
Graf v. Arnim, Holz, Paysandu
warnemunde, 14 déc. Arrivé de
Matador, Evert, Philadelphie
danzig, 17 déc. Parti pour
Anton, Pankow, Gand
svvlnemiinde, 17 déc. Parti pour
Thorwaidsen (s), Liskow,
New-York
memel, 16 déc. Parti pour
Secunda (s), Jensen. Anvers
COPENHAGUE, 13 déc. Arrive de
Valdemar (s), Frederiksen, Anvers
LAURVIG, 9 déc. Arrivé de
Hoppet, Torgersen, Anvers
arendal, 9 déc. A rrivé de
Sincérité, Depauw, Garni
CADIX, 14 déc. Arrivé de
13. Lazareff(s). Odessa et Messine
Pürli pÿur
14. Preciosa, suédi, " ' ’
BILBAO, 13 déc.
Marin, Demérsere,
CÉPilALONIE, 18 déc-
Sirius [s),
LISBONNE, 18 déc.
Brasilien (s), v. Holten
Laplace (s),
Passés, de
24 39 nov. Glancus (a;, Liverpool
Bellona (s), Londres
H.C. Orsted (s), r
Seagull (s), »
tons pour la .Chine.
•l.'na (e;, Liverpool à Bombay
Scindia i«), Londres à l'Inde
26 nov.-3 déc. Hong Kong (s),
Chine â Londres
Windsor Castle (s), Calcuttaà «
Junina;*!, Bomljay à Portsmouth
Odessa ;s), Chine a Londres
Donnai [ré, Marseille à la Chine
Caledonin (s), Ismaïl â Falmoulh
! Amarapt
j Rangoon (sj.
Die
Rio Jaueir
Parti pour
Anvers
Arrivé de
Messine
Arrivés de
Hambourg
au Brésil
Liverpool
a Bahia
Parti pour
13. Paraense (s), Richardson, Para
GENES. 16 dec. Parti pour
Buona Famiglia. Ràffaello.Newport
palermk, 11 déc. Arrivé de
7. Dejazet, Videl, Anvers
Parti pour
9. Juan Cunningham (s;, Anvers
uarletta, 7 déc. Partis pour
6. Coidstream, Francis, Falmoutii
7. Tickler, Boursier, »
casteli.auARE. 12 déc. Arrivé (le
G. Omonia, Raglia, Taganrog
au R.-Uni
MALTE, 17 déc. Partis pour
6. Ulleawator (si, Gondy, Falmonth
W. R. Ricket (s), Hallett, »
St-Olaf (s), llille, Bombay
9. Glenroy (s). Watt, Chine
Par suite d’une transposition ces
4 navires ont été mentionnés â tort
sous la rubrique i ai.moutu.
kUstendjee, 6 déc. Partispour
14 nov. Norge, Johansen, R.-Uni
Universe. Colmaa, «
suez, 17 déc. Arrivés de
Azalea ts), Liverpool
reparti pour Calcutta.
Dahlia (s) Akyab
entré-flans le Canal.
CANAL DE SUEZ,26 n.-3 <1. Arrivés de
Antérieurement au 30 nov.
Strathclyde fs . Londres à Madras
Saltwtiii (sj, Colombo à Londres
La leu t ta
à Southampton
j Olympia (s), Chine à Londres
J N'amoa (s). Newcastle a Hongkong
Excelsior (s). Calcuttaà Londres |
j Gordon Castle (si, Shanghaï »
New-YORK, 19 dée. Arrivé de
i (PAR TÉLÉGRAPHE).
City of Limerick (s), Liverpool
Parti pour
5. Gunhildi, Sutherland, Anvers
Expédiés pour
5. Cetverti Dubrovacki,
Vachetti. Queenstown
Casa Marittana, Olivari, »
Freundschaft. SchucharJ,
Hambourg
6. Grahams’Pollej', Burgess,Havre
Robena, Daggett, »
Sabioncello, Cassovlch, QuêenstovYn
16. Washington (si, Roussan, Brest.
et le Havre
17. Argentine & Emma (s),
Andersen, »
Philadelphie, 2 d. Expédiépour
Marius, AUemes, Bordeaux
MOBILE, 2 déc. Expédiépour
Vangnard, Mitchell, Queenstown
charleston. 6 déc. Arrivé de
lsland Rome, Sinclair, Brème
PORTLAND E. - u., 19 déc. Arrivé de
Peruvian(s'. Liverpool
NEW-ORI.KANS. 17(1. Expédié pour
Comtesse Duchâtel. Dupont, Havre
G ALVESTON, 9déc. Expédié pour
2-.1 nov. Dirige, Mallott, Rotterdam
PEYSACOLA, 2 déc. Arrivé de
F. H. Kockum, Siostroro,
Rotterdam
S \N i n ANCISCO, 28 nov. Arrivé de
Marie*Louise, Morenas,
Bor Vaux
Partis pour
20. Kugolhnrl. Ballahr. Queenstown
23. John O'Gaunt. Boden.
Reffee Riekmsrs, »
Xenia, Reynolds, »
27. Sapphire, Selders, «
Colurubûs, Helnieiq Falmonth
Expédié pour
Androklos, Reuter, Queenstown
havane, 11 déc Arrivés de
27 nov. Castor, Haracich, Havre
— Alice (s), Liverpool
11 déc. Frankfort (s). Von Bulow,
Antérieurement i
Coquimbo.
Ümon des Chargeurs,
Seide,
Chili,
Arrogant,
Charlotte Clark.
Cumana,
John C. Mum'o,
Prof ssor Airey,
Pridn of Davou,
Cavalier.
Santon.
Alloa,
rjârUia.
Karaehameha iV,
Ëden,
fff bars,
Eténa,
Mathilde,
CURAÇAO, 16 nov.
8. Marguerite, Lemoine
c Au. Ao, 27 nov.
Reptiblitr(s),
BUENOS-AIRES, 14 110VU
Canal, Moreair.
saN-NicOlas, 10 nov,
— Bduard, Dusson,
Expédiés’pour
n D novembfe.
Havre
Brême
Partis pour
Falmouth
Hambourg
Falmouth
En charge pour
Ab vers
LAGIINA. 13 oct.
12 sept. Adélaïde,
14. Allegro,
Johanne,
Yalentine,
cap-haïtien, l'idée. Arrivé de
Haïtienne, Body, Havre
Parti pour
10. Maréchal de Turenue, Masou,
Havre
COLON, 10 nov. Parti pour
Meteor, Hambourg
1. Peu in, Laurent, La
2. Cap Horn, Toussaint,
Pisagua et
Nankin, Eugène,
Arrivé de
■ Havre
Arrivé de
Liverpool
Arrivé dé
Marseille
Arrivé de
Montevideo
â Bordeaux
rio-grANke, 12 nov. Arrivé de
Cathrina, Hiuek, Hambourg
Partis pour
1. Koning Wilhelm III,
Scholtens, Falmouth
3. Jacoba, de Weerd, a
b atavia, 18 déc. Parti pour
(PAK TÉLÉGRAPHE). -
Prins van Oranje (S), Nieuwdiep
RANGOON, 17 déc. Arrivé de
(PAR TÉLÉGRAPHE).
10. Fairy (s). Lindsay, Clyde
Antérieurement aii 17.
Victory, Liverpool
rtunn.ACHEG, 17 déc. Arrivé de
(par télégraphe).
City of Aberdeen, Scale. Londres
YOKOHAMA, 7 nov. Arrivés de
28 oct. Velocity, Adams, Londres
7 nov. Mary Moore. Flinn,
Liverpool
KOHE-OSAK A, 20 oct. Parti pour
Whiteadder, Harris-, Falmouth
MELBOURNE, 15 déc. Arrivé de
. (PAR TÉLÉGRAPHE).
Midctlesex, Massey, , Londres
_ CARGAISONS
ARRIVEES POUR ORDRES
A FALMOUTH.
Ërfuïfa Pitcairn, c. Bowen.de Gua-
leguay, cendre d’os, Hoyworth,cons.
à Liverpool.
isparkle, cap. Anderson, de Ro-
sario, os, Haycroft, cons., à Lon-
dres.
Shotton ( ), c. Baker, d’Odessa,
froment, Averino, cons., à Londres.
Isie of Beauty, c. Mitchelle, de
Paysandu, cuirs, etc., Darbyshire,
cons., â Liveroool.
Courier, c. Francis, de Paysandu,
os, Moses, cous., â Londres.
Alice (s), c. Thompson, d’Ibraïl,
orge, 8eciiari. cons., A Londres.
Slax & Ernest, c. Evert, de Mi-
natitian, bois d’acajou, Graharn,
cous., à Liverpool.
Arderno. c. Bartoletto, de Ran-
goon, riz, Pandorff, cons., a Lon-
Amore, c. Castello. de Buenos-
Ayres, os, Heyworth,, consign., â
Londres.
Gerda, c. Nielson, de Rio-Janeiro,
café, Broberg, coiis.,àCopefihâgue.
Ragnhild. cap. Brevig, de Hio-
Janeiro, café, Broberg, cons., à Co-
penhague.
Lyder Sagen,c.Jansen, de Bahia,
sucre, Johnson, èdhs., à Liverpool.
A QUEENSTOWN.
Cdrra Linn, c. Stsphen, d’Akyab.
riz. Bullocli, cor.s., à Londres.
America, c. Kennedy, de Ran-
goon. riz, Watt, cons., à Glasgow.
Italian Hero* cap. Anderson, de
Bahia. sucre. Sauniers, cons,, â
bond tes.
Alby, c. îopp, d-i Bahia, suérô,
cons.. i Londres.
Gesiime, c. Schrùpo, de Bahia,
sucre, Johnston, cons., â Liverpool.
Marcelline), c. Vicini, d’Ateyao,
riz, Bùcliânafi, éons., â Giasgoty.
MÉTÊOnOUOGIK.
21 Décembre.
Lever dn soleil... 8 h. 2 m. rca tir
Coucher du Soleil. 3 » 54 • soir.
Lever delà lune.. 10 • 37 » «
Couch. de la lune. 11 » 57 • matin
D. q..la23..... 2 • 29 - «
N. lutin,Ta 30. fi - 33 . soir.
FORT D’ÀNYEBS.
Marée hante, le 21 '8 henras 31 m
Thermomètre centigrade, de M
Miflhei-Krvn. le 26, S * heure» 8v.
matin, 1 l/V- ( à mid;. (-) 1 an-des-
APRIV4GES DU 19 DÉCEMBRE.
St. belge Anvers, c. De Muytte-
naere.de Cronstadt,avec div.màrch.
Brick russe Olga, c. Sllpvius, de
Helsingfors, avec Bois.
Steamer fr. Lionne, c. Bruneault,
du Havre, avec diverses marchand.
Général Frêbault, c. Thuillier, de
St-Thomas, avec le chargement du
briek-goël. angl. A L. Palmer.de
Fray ■ Do rites, Condamné,
DÉPARTS DU 19 DECEMBRE.
St. anglais Pacific, c. Chilver
pourHarwich, ch.
Steamer angl. Gladstone,c. Croft,
pour Londres, sur lest.
du à).
Steamer anglais Kepler, c. Eills.
pour Liverpool, ch.
Steam. angl. Lebtris, c. Jennings,
pour Glasgow, ch.
Steamer anglais J. J.,e. Bar fort h,
pour Middlesliro. sur lest.
St. angl. Bywell Castle, c. Satter-
ley, pour l’Angleterre, sur lest.
Steamer nuglais Times, c. F’ulton,
pour Leith, en.
St. belge Comte de Hainaut, c.
Cassimon, pour Bordeaux, ch.
Steamer angl. Orion, c. Freeman,
pour Londres, ch.
Brick nofw. Oreat, c. Roer, pour
Christiania, sur lest.
St. angl. Killarney, c. Powell,
pour Goole. ch.
C inGAIRONS d’knthkk
Bureaux de M. W. KENNEDY.
laine. Ch. Peeher et fils. ■— 325 b/s
laine, 80 d» peaux de moutons. 31 (P
ci'iii. Kfinigs-Gilnthéret c. — 82 b/à
lainè; E. Karcher. - 44 h/s laine;
Joh. Dam Fuhrmanti. - 108 balles
laine, Louis Leffiïhê et Ç. — 63 b/s
laine. J B Van den Bogaert. — 90
h/s laine, H. Schmitz et Ërdinger. —
49 b/s laine, H. Omineganrk. — 58
b/a laine, 2212 cuirs secs. C. Sehanid
etc, — 26 bis laine, D Mauroy et ç.
— 2 b/s laine, ,1. B. Kets ai né, -> 24
b/s laine, Figilleet C. — 20 h/s !aîrift.
4 d» marc.h.. Oostendorp et c. — 24
B/s laine, Jb Fucl.s. — 67 b/s laine,
Louis Faleon. — 78 b/s laine, A El-
lertiiarr — Il b/s laine. Bungé et C.
— 10 b's peaux, Peit/OÉ frètes et d.
— 1 colis peaux, A. Goppenratlretc.
— 7 b/s crin, Ed. B leste et c. — 27
b/s laine.G. etc. Kreglinger. — 132
h/s laine, E. Ostorrieth et c. — 173
b/s laine. 1009 d® peaux de moutons,
26 d° et 24 c/s peaux d’oiseaux, 260
b/s café et 50 d® tabac, â ordre.
Bureaux de
M. VAN DEN BERGH Fils.
vfe.NUs, st. allem.t & Diercksj de
Hambourg : 400 cuirs satés, Wll-
laert frères. — 500 s/s esté, E i. We-
ber etc. — 29 fûts tabac. Florent
Pauwels. — 40b/’s étoupes, 4 b/s lin.
LOwener, Barlsctï et c. — 3 c/s pa-
raoliiies, 2 c/s jambons, Van den
IteVgh et c. — 1(1 bits huile de foie.
W. A. Linden. — 52 b/s chiffons, 44
b/s cordages, Michiels-Loos. 2 c./s
tableaux, S. Van don Buasche. —
1 c/e tissus, David, Spiek et Kern-
kamp. — 50 s/s farine, Ch. Van
Reetn. — 949 s./s graine, 9 fûts cou-
leurs, 331 c/s vin de Champagne, 2
c/s cigares. 1 c/e Jambons, I fut.
beurre, 1 d® harengs, 28 c/s challé-
sures.5 colis échantillons, 3! c/s tis-
sus, 2c/s papier, 50s/s riz, 50 c/s ca-
ndie, 1 pipe vin, 7 h/s rotins. 204
paq. peaux salées, 1 c/e paraffine,
101 fnts vides et 1 c/e quincaillerie,
à ordre.
Buroaux de
M. H. J. A. TELGHUYS.
christin A, nor., c. Berg, d’Orns-
kjolânvik : 19,459 planches, à ordre.
Bureaux de
MM. GRISAR ktMARSILY.
ai.suer, st. angl., c. Lamplough.
de Hull : 103 bques huilé, Aug. Pry
et c — 130 paq., 3 c/s machineries.
14 bandages,T bque poterie, 1 c/é et
1 bal lot U ss us, 2 b/s »hoddy,3 bques
et 28paq. fil de fer, 1 c/e limes, Da
vid. Spiek et Kernkamp. — 2 bques
fi 1 de fer, 1 c/e dents de ca rdes, 1 rou-
leau tapis, 2 crêtes chapeaux, Bai-
lles et Van Wint — 134 tonneaux
poix, 63 tonneaux fonte. 150 balles
étoupes, 40 eais. et. 21 pièces ma-
chineries, 22 bques huile, 89 paquets
3 barres, 2 c/s acier, 20 paq., 1 bque
fll de fer, 4 c/s ot 1 bal.o tissus, 5
ballots draps pour cardes, 254 sacs
ammoniac, 1 balle chiffons, 1 d®
cuirs, 1 bque poterie, 1 c/e papier,
3 d» compteurs, i sac peignons, 2 e
scies. 1 bque et 1 c/e limes, 1 bque
outils, 30 paq. ressorts, 2 b/s tapis.
2 plaques for, 7 bques poisson, 3 c/s
march., à ordre.
Bureaux de
M. E. J. ISENBAERT.
HlTENA, angl., e.'SmitU, de Bos-
ton : 75 tierçons saindoux et 422 c/s
lard. 19.320 douves, Frères Notte-
I bob il, cens.
Ëufeanx de
MM. KÜŸS BT CORNELSEN.
i.EEOS, st. and, d. Lûmplough,
de Grimsby : 2 b/s tissus, Jos. Dua.
—5 b/s laine artificielle, 2 b/s tissus.
Baille,: et Van Wint. -- 74 b/set
caisses tissus, 15 métiers, 99 b/s fil
de coton. 4 plaques ep fer, 2 en-
clumes, 4 h,s papier à meubler. 1
c ..e acier ouvre. 960 barres fer, 83
d/s mécaniques. 9 barils, ;i c/s et 33
•rto nd».-. .St'l b iii'l.iges Y).".oieinc.
2d.s machines A coudre. 1 c/se pho-
tographies. 9 b's peignons. 5 h/s
slioddy. 2 barils e' 1 c/se coutellerie.
15 barils poisson. 12 paires roues
&'t* ParKALî.uS.st, arlgl., c. Sim •
iuelkiàr, de Liverpool : 35 tierçons
saindoux, F. Trompeneers. «* 307
cuirs sers, -Willaert frères.
(£?* Par otter, st. angl.. cap.
Gmmdry, de Newcastle : 12 barils
minium ronge.8 d® litharge en pail-
lettes, Henry Van dor Linden.
tSteasmei-m « ptisili*.
De Bordeaux : St. augl. tous les 27
de chaque mois pour New-Orleans.
etc.
Du Havre : St. ail. Kôln, 21 déc.,
pour là Havane et, New-Orleans.
De SoUthaiilpton : St. ail Leipzig,
21 déc., pour Baltifnore.
Du Havre : St. aliem. Vatidalià,
4 fév., pour la Havane et New-
Or) «an a
TOUR UES ANTIUUF.S, MER DU
SIJD. ETC..
De Liverpool : St. angl., 5, 10et 20
dechaque mois pour Làgtlayra.Sie-
Martho, Colon, etc.
De St-Nazaire : St. fr. le 20 de
chaque mois, pour les Antilles, le
Mexique, la Cète-Ferme, le Paci-
fique. etc.
De Londres : St. anglais_____
25 déc., et de Dartmouth, le 27 pouf
la Barbade et Demerara.
De Glasgi' v : St. angl. Trinidad.
28 déc., poiu'Ua Barbade, Trinidad
ot Demerara.
Du Havre i St. aliem. Teutonia,
28 déc,, pour St-Thciffias, la Céte-
Ferrnè.. Colon, etc.
(Du Havre : St. espagn. Pelayo, D
ianV., pour la Havane.
De Southampton : St. angl. Elbe,
2 janv., pour les Antilles, le Mexique,
1s Cèt«-Ferme. I« Pacifique, etc..
De Saint-Nazaire : ;)t. français le
7 de chaque mois, pour les An-
tillés, la Côte-Forme,' le Pacifique
etc.
De Liverpool : St. angl. Bahiana
21 déc., pour Bahia.
De Southampton : St, angl. Tiber,
24 déc., pour Cherbourg, Lisbonne’
Rio-Janeiro, Montevideo. Buenos’
■yyros «t Rosario.
D'Anvers : St. anglais Ariadne, 1'
Janv., pour Rio-Janeiro.MontnTuieo
et Bnenos-Ayres
Du Havre : St. franç. Montezuma
Vjanv., pour Rio-Janeiro. Monte
De Bordeaux : St. franc. Sénégal
5 janv.. pour Dakar, Rio-Janeiro
Montevideo et Buenos-Ayres.
De Liverpool : St. angl....., !
janv., pour Para et Ceara.
Ds Southampton : St. angl. Douro,
9 janvier, pour Lisbonne, Fernam
houe, Bahia, Rio-Janeiro. Mont».
vîHao. <»t Rn*nG8-Avr,<«
D’Anvers : St. anglais.......Uj
janvier, pour Bahia, Rio-Janeirn,
Montevideo et Buenos-Ayres.
roun ua cote n’Afrique.
De Liverpool : St. angl......6 et
1? de chaque mois, pour Madere,
Cap Palmas. Accra, Lagos, Rounr,
Kernando-Pi\ etc.
SDe Liverpool : St. angl. 12.24 et:?)
de chaque mois, pour Téoériflç,
Sierra-Léone. Lagos. Carn«:'.i.,n«,
POUR r.E CAP DE B. ESPERANCE,
De Southampt'-n : St. angi. tons
les 10 et 35 ce chaque mois, touchant
â Madéfé, l'Ascension, Ste-Hélèn«
et Natal.
De Londres : St. angl. tous les t
et 20 de chaque mois, pour Cape
Town, P(,rt-8ms*f,"f'’ A)«-n» Kar
Natal, etc., Lapiénd, 20 déc., et de
Dartmouth, le 20 déd.
roun u’inde, ua chiné
ET UF. JAPON.
De Marseille: St. français for.»ies
eudis, â midi, (en correspondance
à Alexandrie avec les «mile* »n
De Southampton : St. angri. foui
les jeudis tt de Brindisi tous i<;!
mardis pour Bombay, Madré c Cal-
cutta, Delhi. 19 et Candia, 26 déc.
D’Amsterdam : St. holl. Honing
der Nederlanden, courant déc., pour
Port-Saïd et Butai .a.
De Marseille : St. iranç. des Mes-
sagen .'s maritimes (tous les 15jours
le Edimân<;he) pour l’Inde, la Chin.
et le Japon, M ikong, 22 déc. et
Si cdh,15 janv.
POUR MAURICE ET UA RF., ,Mf)\.
De Marseille. : St. franç. Meikong,
Jes Messageries maritimes. 22 d.,..
su matin.
POUR L’,UlSTRAUt*,UANOUX'F.UI.E-
ZÉUANOE, ETC.
De Scnithampton : St. «ngl..
19 déc., et de Brindis' l«29«éc n™
Stemmer» aiteo-ius,
DES ANTIUUIvS, ETC.
A St-Nazaire : St. fr. Guadeloupe,
des Antilles, de la Céte-Ferme, du
Pacifique, etc., dû 23 déc.
A Southampton: St. angl. Moselle,
des Antilles, de la Côte Fm me. du
Pacifique, etc., dû 30 die.
DU RRF.8II, ET DF. UA PI 4 I
A Bordeaux : St.angl....pailaut
de Valparaiso les lr et 15 4 « .iliaque
mois, «le Montevideo les 12 et 2/ c:
de Rio-Janeiro les 17 et lr d i imà
suivant et dus vors l«« )2 «t -.n di
n.haaii^ motû
A Bordeaux : St. fr. Gambie, d»
B.-Ayres, Montevideo. Rio-Janeiro,
Bahia, Peruambouc, etc., dû 28 déc.
DE UA COTE D'AFRIQUE-
A Liverpool : St. angl., dû 3 foii
par mois.
DE I.'INDE ET DE UA CHINE
A Brindisi : St. anglaisdfi tous tes
vendredis avec les malles de Bom-
bay, Calcul ta et la Côte-Coromandel,
arrivé le 6 déc.. et dû ensuite, tous
les 15 jours de 1’Indo Chine et du
Japon.
r^rÎ\-Vi çja.tio73. directe et rég^vxlièr'e
ÉTAT
par les œagp,ïflques bateaux à vapeur VAEiEHL/Wlt, S'^VïrFZli:ïtt,A>’B>,
de la Société Anonyme de Navigation Belge Américaine.
VÂBEBLilNB
Le premier départ du
au Lloyd anglais, sous pavillon belge, cap. TH
J du port de 3500 tonneaux et de la force de 1500 chev., coté A 100
VAN DER HEYDEN, aura lieu.
pour PHIL ADELPHIE, (fans les premiers jours de Janvier,
Ce steamer prendra des passagers'de première, deuxième et troisième classe et des marchandises en destination de
NEW-YORK, BOSTON,
et des principales stations de t’Intérieui- de l’Amérique du Aord
Pour renseignements s'adressa
ou pour passagers à
J9l. Strauss, à Anvers,
sur connaissements directs.
à K. von der Becke, à Anvers,
ou à Grisar «St Mursily,
à Anvers. 4285
CHATEAU DE PIEfflW
PRÉS ËPERNAY.
Undes vignoblesles plus renommés delà Champagne
MM, DUFAUT, propriétaires, demandent un représentant pour
la province. Ecrire f°, avec références sérieuses.
Vms de Champagne de fr. 2-75 à 6 fr. la, bouteille prise en caves.
Médailles au Havre et à Lyon pour qualité et pureté décru.
Dépôts -à Bruxelles, 69, rue Saint-Philippe, et 44, Boulevard de
Observatoire 4189
MÉDAILLE DE La SOCIÉTÉ DES SCIENCÉS'INBCSTKIELLES DE PARJs!
PLUS DE CHEVEUX BLANCS
MÉGAIMOGEAE,TEINTURE par EXCELLENCE
de DICQUEMARE ainé, de ROUEN
Peur teindre a la MimrrB, bntûutm nuakcu, les cheveux, et lt ktrfee,
•ans danger pour la peau et sans aucune odrco. Cette teinture esé swâ-
BlBUKE A TOUTES CELLES EMPLOYEES JUSQU’A Cl JOUR.
Fukriqu* à Reuen, place de i’Hôtel-dc-YlUe, 3*7.
DEPOT à oruAeiius, cliezM‘'Frey, rue tic l'tiscalicr
■ c-ente tu y rua 14, et chez lesprmc.Coiff.et Parf. C, 1‘^ el 155
STEAMER DIRECT DE LONDRES
POUR.
IA CHINE! ET LE JAPON
par le CANA L LE SUEZ.
Le magnifique steamer SCOTLAVD, classé à Liverpool,
A. 1. 18, de 2000 tonnes et 1600 chevaux de force effectifs, capit
S. I). WASHBURNE, chargera à i.ondres jusqu'au lO JAN
VIER 1873, pour Penang, Singapore, Hongkong,
Shanghaï et Yokohama, prenant des marchandises
avec transbordement pour IVagnswïti et Hiogo.
Emménagements excellents pour passagers de ls classe.
FRETS ET CONNAISSEMENTS DIRECTS DEPUIS ANVERS.
Le fret est payable d'avance. — Chaque colis doit porter le
portde destination.
Pour fret et passage s’adresser â 41. IS lÉnigbl «Si O,
85, Graceehnrch Street, Londres, E. C. ; 88, Mosley Street, Man-
chester; 1, Tower Buildings, East, Liverpool; 1, P. & O. Buil-
dings, Southampton ; ef à leurs agents à Anvers ;
4303 David, Spiek «Sk Kernkamp.
BEAUTÉ
DES
DOITS
NETTOIE, BLANCHIT ET CONSERVE LES DENTS — Parfum dt llcieux.
ODONTHAL1NE-PHILIPPE
PATE DENTAIRE, VRAI CARMIN DE LA BOUCHE,
rcRipUçant ivanwgeusernent. les opiati et poudres dentifrices.
PARIS. — HERMELIN, siicn^TâîîlPPE 5t C««, 24, rue d’Engbien.
Bsuxeli.es. — Camille KREY, 1i, rue de l’Escalier;
Royer DEFR AF-NE, 25. r. Neuve. Ëïdicc Us Coiffeurs et Parfumeurs.
A Anvers, dépôt chez a. de bfajl, 57,1. r. Neuve, 57 ; à la phar-
macie-droguerie, Klapdorp ; ceuterick ; cordemans et uaenen,
pharmaciens. 2311
Naviçatior
v
d’Anver
t my mm Un départ tous les 15 jours
idebatoiixâïap«ir|™A™ a tamb
Service régulier et direct entre AN VERS et les ports suivants :
avane, (départs mensuels) steamer cauon partira d’Anvers le 24 Novembre et sera
ÎMtÜ'V ?.. un départ_par semaine, par ateamars M5we, Sehw«a, Fulbe, Condor-
j S-a
j suivi par le steamer ciii RnucA
_ , lépart fin Décembre,
A. B. Le steamer cm chargera au Havre jusqu'au 2 Décembre.
Lisbonne,
i Paierme.
I prochain.
Gènes, Livourne,
(Départs mensuels). — L<
dtvîln-Veccliia,
steamer gravina.
Moples, ÏSesKine et
partira vers le l1' Décembre
Schwalbe, Adl.«ss'.
Fi'Uri F9-PIK’ nndéparttousles 15jours, par steamers Odln, Pbipnix, 3
ItxjGr f»iY II f 1 w Ci © mai’, Dagmsr. Thyra, Anglo-Daa«.
8TETTM, DASHfi é KOEflIUiSttSRfi » ««» u» o. .......
%TB1V Y'.;Vsi V {viâ Brême) un départ par semaine, par les magnittqae steamara du Norââeut-, * M-Sebaslien, Bilbao, *a Lorogne et Vlgo. (Départs tous les 15
illj) bat' ~ iUllU sche Lloyd, America, Oonan, Uni ou, .vi'ain, 9Jieut«ehlaod* j ioursJ* ~ Le steamer gucano, partira vers lo Novembre.
Hansa. Weser, SShesis. — Connaissements directs, taux de frets très modérée, i . ------------------------
fî SW Tï’ (viâ Brémo) uu départtous les quinze jours, par les steamers du Eorddeut- Ladix, sev «lie. Malaga, Alicante, Valence, Uarcolone et ISaraellIe.
liilAiJ ISPlIfc sche Lloyd, Leipzig, Oiiio, Baltimore, Berlin. i (Duparts tous les 15 jours). — Le steamer carpio, partira vers le V Décembre.
ARtiBlî&Q (via Brême) ua départ tous iesquinzejours, par les steamers du Norddeut-1 „---------------------------
ïlli W “Ulî LSI /lil Ö sche lAotud, Franfenxrt, Breiaen. Hannover Hermami ' Lisbonne, Cadix, Gibraltar, Malaga et Séville, directement Oporto et
Riew-York, I Madère, (transbordement à LISBONNE).
’ de Londres les 1, 11 et 21 de chaque mois,
du Havre, » 4, 14 et 24
Départs fixe
Les marchandises seront acceptées, a fret 'réduit, par tous les steamers partant d’Anvet» pour
COLON, SAVANILLA, LAGÜAYM, PUERTO-OABEL.LO, cenV
(raie,la Côte Ouest de l’Amérique San Francisco, le Japon et la Chine (viâ Brôme).Undôpart prmois. | wî <le conn*Jf!J.en!en*s <Jlpects.<
fP» Les déparis pour las destinations susdites auront lieu comme indiqués sauf cas imprévus on } Sadiesser pour tous renseignements aux agents de la Compagnie :
de força majeure. — Pour ptasampleg renseignements s’adresser à Anvers à j BOBBIN8 «!fc WALFORD.
20 DK Î..ÈI5UW. PHT1 JPPS^l’e'ÆïïO^'R. j 2020.......................... ......................... ANVERS et HAVRE.
Vente piibliqne à Anvers
DE
L A RI)
D’À M É R I Q U E
(Sans frais aucuns à charge des
acheteurs).
Le Mardi 24 Décembre 1872,
à 2 heures de relevée, les Cour-
tiers soussignés vendront publi-
quement, à la salle de ventes,
à la Cite d’ordre et pour compte
de qui il appartiendra, par le
ministère ue l’huissier edm
uombaerts;
20 caisses Lard d’Araé
riqne longues bandes,J
et î! caisses Lard d’Amé-
rique courtes bandes,
déposées Ent repôt Royal, Grand
Hangar, Sud cave n°2,
et S 5? tierçons Saladoux
marque Allen et Close,
déposé Entrepôt St-Félix.
3»c/ses Lard short middles,
<» » ” long middles,
3 » » backs,
30 tierç. » bellies et short
ribin,
déposés magasin n° 8, Entrepôt
d’octroi.
A voir la veille et le jour de
la vente.
Pour plus amples renseigne-
ments s'adresser aux Courtiers ;
r. cautereels-van aerden,
4305 A. URF.ES.
Changement de bureaux
■Les bureaux de MM. Wm
Boi-ii «Si CD seront transférés
â dater de ce jour rue Pruynen,
n” 8, au premier. 4293
monsieur de bonne fa-
mille et ayant de très
bonnes références sur
place, cherche d’ici â un mois,
un appartement de deux
pièces, avec service et table,
dans une famille respectable,
oùla conversai ion se faitenfran-
çnis. — On prie de vouloir eu don-
ner connaissance au bureau du
Précurseur sous les initiales ;
R. R. 4281
UN
UN
agent, A Aix-la-Cha-
pelle désire représenter
pour la dite ville et, ses
environs une bonne maison qui
traite les produits chimiques et
les bois de teinture. S’adres. au
bureau du journal. 4273
Anglo-Spanish Screw Steam Navigation Go
SEULE LIGNE DIRECTE ET HEBDOMADAIRE
MAGASINS Bourse’, 35. — S’y
adresser au concierge.
IS, SANTMDEB, PASAGES ET BILBAO
PRENANT DES MARCHANDISES A FORFAIT, AVEC CONNAISSEMENTS DIRECTS, POUR
MADRID, ÂYILÂ, MEDINA, YALADOLID ET PALENZIA,
(ET AUTRES VILLES DE IT INTÉRIEUR DE L’ESPAGNE),
S’adresser pour fret, passage et autres renseignements à Anvers, à l’agent général pour la Bel
gique et le continent
. MAGASINS SHOSEPH
' rue de la Digue près des Docks et
r. i de la nouvel le gare commerciale,
i A tOUICH : Plusieurs
loeaux,rez-de-chaussée et étages
pour dépôt de laines et toutes
j autres marchandises. — S'y
■ adresser. 4098
I
,QüMTIERS?oS,SppT
sonnes, rue Hérenthals,62. 4105
ou au courtier KÏSM?¥E1>Y
BE BEU1VIE,
GRANDE EXPOSITION ET VENTE DE PLANTES
M. Martin fVoôl, horticulteur, fleuriste et pépiniériste de
Genève, a l’honneur d’informer MM. les amateurs de plantes qu’il
vient d’arriver en cette ville avee une riche collection de plantes
à fleurs pour serre, salon et pleine terre. Grand choix d’oignons,
bubbes h fleurs et graines de fleurs (annuelles et vivaces. 700 va-
riâtes de rosiers remontant en tous genres, 400 variétés d’arbres
fruitiers, nouvelle espèce et grands quantité d'autres .plantes
dont le détail serait trop lojig.
Le magasin e::i situé rue dos Tanneurs, u° 29. 4301.
[À LOUER compose de 3 places,
j garni ou non garni. S’adresser
1 Grand’Place, en face de la rue
Haute. 3937
MAISON.
quatre magnifiques m a g a -1 On désire acheter ou louernne
slns, nouvellementeonatriuts. ! maiaon de maître à l’Avenue
Le premier mesure 24 mètres de ' du Commerce ou des Arts ou
longueur et 12 de largeur. Les * environs on bien située au cen-
trais autres mesurent 6 m. sur, trede la ville. — S’adr. au bur.
24. S’adresser rue Dambrugge, ; dujourn. sous les init. P. S. 4165
n° 298,chez la veuve DeLaet. 4237 i —:-—
I A VENDRE
SISïj sterf}
Over te nemen
eval.
Eene goed
gekalandeerde horlogemakers
affaire en winkel, op de Carnot
Steenweg, n. 143.— Zich aldaar- S’adresser au bute!
te bevragen voor de voorwaar-, bateau le Lion au D
den. • 420-i la Cainpine û Anvcr
n beau chargement d • char
>«m (310,000 kilog.) ainsi qtio
eux bons chevaux fie camion.
EN CHARGE POUR STETTIN
, EN DROITURE,
(sans la clause «ie glace).
Le steamer allemand A. B. REHULR, capit. Larsen,
chargera à commencer du 16 courant et partira vers le 21 cou-
rant., (sauf empêchements).
S’adresser au courtier :
4.213 SI. .B. A. Tclghiuw.
EMPLOYEE DANS TOUS LES HOPITAUX.
HUILE de foie de morne FERRÉE
. A U BENZO A TE DE FER,
de É. CiODXlV» pliai^nriHcieii, à
L’huile au Bcnzoale «le Scr est bien plus efficace
que l’huile de foie de morue ordinaire et que le sirop de Vanier ;
elle réussit merveilleusement aux enfants, aux personnes lym-
phatiques ; dans la scrofule et les diverses affections de la peau,
aux phthisiques dont elle calme la toux.
Dépôt à Anvers, chez A. DF
Neuve.
pharmacien, 57, Longue rue
3627
ATELIERS SB CONSTRUCTION DU PONT CANAL
à Jemmapes, près Mans.
OïP^C’CtsDAN, ingénieur,
«SUVASISATIOV PEBFECTIOÖ6B DU F Si U
CHAUDRONNERIE de CUIVRE, TOLE orninaire et GALVANISEE
Médailles d'Argent et de Bronze aux Expositions de Paris et de Havre,
larcils de BRASSERIE en général. (Spécialité).
I, .Y: ; <b:-rgc ti ls r-tboti!>n îles plaus, devis, etc.
ts •-! oiu.r:rsctioa'i di . visés pour CHARBONNAGES, CHEMINS DE
FRIT, la MARINE ei autres exploitations industrielles.
d fcson Js tC-ka. fermras. pour «liversoc iadnstrios. 34
jeune liomm«scon
naissant les langues an
glaise et allemande et
parfaitement au courant,du com-
merce, désire se placer. S’adres.
rue du Pélican, 28. 4274
ÜN
Demande de Sursis
Les créanciers de dame Julie Vandorpe, veuve de Joseph Ber-
trand, taisant à Courtrai les affaires de Banque sous la raison
Bertrand-Vandorpe, demandeur en sursis de paiement, sont, coh-
roqués en assemblée générale au tribunal de commerce, à Cour-
trai, pour le Mardi trente-un Décembre 1872, à onze heures du
matin, aux fins de déclarer le montant de leurs créances et de
s'expliquer sur la demande de sursis.
Courtrai, 17 Décembre 1872.
Pour le juge-commissaire,
Le Greffierdu tribunal de commerce,
4268 Glinrles I>uj«ril3ii.
!à¥IS.
L’Administration communale venant d’interdire l’emmagasinage
de plus grandes quaniités d'haile de pétrole à l’intérieur do la ville,
je recommande à tous les fournisseurs «le p«iti*ole mon
Entrepôt construit tout en pierres et s’adoptant parfaitement au
dit, but.
Frais d'emmagasinage modérés.
Les marchandises confiées |à mes soins sont expédiées par moi-
même.
Adam Frnnzinger,
4277 à Kaixerslautern, (Bavière Rhénane.)
NOEL-ETRENNES.
31ACHIAES A COUDRE.
ELIAS HOWIi, jr, original, pour familles et ateliers.
WHEELER & WILSON.
THOMAS PATENT CIRCULAR MACHINE, pour cordonnier.
L ITT LE WA N/ER - THOMAS LINCOLN A GERMANT,
les meilleuies machines à main.
PltlX MODÉRÉS
EMMA K 11 H LM AN N <fc Lie, Place de Meir, 70.
AVISALA (HUÎfiEIRS
POUR LIVERPOOL DIRECT.
Steamer MENDOZA, cap. Hannegan... partira demain.
» KING OF THE BELGIANS,
cap. Ragan........ - Mercredi 25 Déc
» QUAIL, cap. Hildridge. » Samedi 28 »
POUR GREENOCK ET GLASGOW.
Steamer SWEDEN, cap. Obrien. partira demain Samedi
» NORWAY, cap. Hore.... » Mercredi 25 Déc.
- GREBE, cap. Johns.... - Samedi 28 -
POUR BELFAST ET DUBLIN.
teamer TERN, eap. Burgess.partira Mercredi 25 Déc.
POUR NEWCASTLE-ON-TYNE.
Steamer OTTER, cap. Walker. partira Mercredi 18 Déc
POUR BRISTOL ET PLYMOUTH.
Steamer WH1 MILLER ou SAPPHO, cap. Thomas, partira Mer
zeiii 25 Décembre. —Les steamers CALYPSO & PERTHSH1R!'
ASSIE, à suivre.
(Sans engagement)
Pour frêts ot autres renseignements s’adresser à l'agent:
JOHN P. B ES J.
demande un coiMmis
connaissant l’anglais nr
un bureau de courtier de
navires de cette place. — S’adr.
au bureau de cette feuille, sous
les init. E. L. 42i6
ONi
professeur désire don-
ner des leçons particu-
lières en français, flam
hollandais, etc. Prix très modé-
ré. — S’adr. au bureau du jour-
nal, initiales D. L 4233
UN
AVIS.
Lne place est vacante dans
les bureaux d'une importante
maison d’une ville maritime, qui
fait le commerce d’importation
et d’exportation.
Un employé intelligent, con-
naissant les langues "flamande,
française et anglaise, ot capable
de diriger un bureau, peut se
présenter. — Appointements Ue
3000 à 6Ö00 fr. par an, suivant
capacités.
Adresser les demandes au bu-
reau du journal, init. D. 4124
SOCIÉTÉ ANGLO-BELGE
William Müller &Cie
BUREAUX
USINE :
», Marché aux OEnf», Ti Anvers.
« Rnlgcriiocko (Eccioo).
Guano et Engrais chimiques, organiques, azotés
et phosphatés. I
VINS ET SPIRITUEUX.
Une bonne maison deGarid, de-
mande un comtitis-voy»-
geur bien au courant de l’ar-
ticle étayant une certaine clien-
tèles. Bons appointements. Inu-
tile de se présenter sans bonnes
références. S’adresser franco à
Gand, poste restante aux init.
j Y. 2. 4091
Wanted
by ayoung man Hollander pretly
voll acquainted amongst Ameri-
can, English and German ship
masters a situation as Wa-
terclarck in different in
what bussiness. Apply letter C.
to the General Adverti'sing Of-
fice of Nygh and van Ditrnar, at
Rotterdam. 4298
TE HUUR
comptable demande un
emploi pour toutou
partie de la journée. —
ire au journ. init. F. D. 4297
demande un ouvricr-
ningasinîei*. S’adr.
au bur. du journal. 4296
demande des fearyona
«le bureau et pour
faire d«s commissions,
s «rommis-ap-
prentis, canal des Récollet?,
62. 4299
ON
[ainsi q un
! S F
jjjrooto ma^a/Jjn^n ol*
xoSders , op Godefriedus
Aom, inrij «aast de magaztjnfi. . T r.TTt-T) un beau qunr
van Miehiels-Loos.en esn schoon A LUULRlier richement
! enleniers of koop- meublé. Avenue Isabelle près
mamshaas met hof, op den ,hl Honlevard Léopold. - S’a-
Aurdcndi.ik, n; 19, met of zonder (jresser bureau du journal,
magazijnen. Zich te adresseren ; i p •' ..m-
St-Wilbrordus, Wetstraat, n».%. K 4” J
4390
BIÈRE DË' BAVIÈRE.
S'adresser à MM. Van «Ion
Bergh «Sc C5, brasseurs-
distillateurs, à Anvers. i
Entrepôt Jofsoh.
Greniers, Magasin», Rez de chaus-
sée, etc., 4 louer. (Grue mobile). —
3 'adr Aveaae du Gommerce, 114 1913
Elixir d’Anvers.
Liqueur de table véerétale. spéri
tivn et digestive, la plus fine et ls
plus a "Diraiinné connue Jusqu'Ici,
rend le ; digestions facile» et reçu
les fonctions de l'estomac. T.a Ikvo
des pleures esi touiqne. - nistillér
par I /X. lïf» I5<mi!<«•!*,c.
Marché aux Chevaux,63, Anvers. -
Prix ; fr. 3, le litre. LW1
Ml» FFS ETATS-1
ET LE CÂSIAft.4
l.l
EN IUVIFIVn
rmjn i.e bréstt f,t ta ftata
(Touchant, â Lisbonne)
v kepler, st. angl., cap. Eills, de
Montevideo et Buenos-Ayres; 51 b/s |