n'oublierai jamais ce que vous avez lait
pour moi : que de fois j'ai eu recours à
votre inépuisable complaisance! Tous
mes collègues sont dans le même cas :
vous avez été pour nous tous un pré-
cieux auxiliaire. Le diplôme que vous
recevrez sera un témoignage de notre
gratitude en même temps que de notre
estime pour votre labeur scientifique qui
honore l’Université de Gand. Vous
avez vécu une vie de bénédictin,
modeste, tranquille, désintéressée,
active et féconde! Avec le sentiment
du devoir accompli, vous emporterez
dans votre retraite cette pensée récon-
fortante que le corps académique tout
entier a su vous apprécier comme
homme, comme fonctionnaire et comme
érudit".
Vanden Berghe was zooals men komt
te zien, een „karakter", beminnelijk
zeker, maar stijfhoofdig Vlaamschge-
zind en dit werd hem in zekere
Gentsche kringen precies niet als een
verdienste, vóór als na den oorlog aan-
gerekend. De modder, door zekere pers
na den oorlog met welgevallen rond-
gegooid, heeft ook hem getroffen. De
meer dan zeventig-jarige heeft dit diep
en pijnlijk gegriefd, maar hij kende de
troostrijke spreuk van Thomas a
Kempis : „Met een boeckxen in een
hoeckxen" en uit zijn „hoeckxen" in de
leeszaal der Bibliotheek keek hij oolijk-
wijs op deze nieuwerwetsche wereld
neer.
Ëenige dagen vóór zijn dood werkte hij
nog onverdroten voort als met het
vuur der jeugd : „Vriend" sprak hij me
plots toe, „hoe spijtig dat ik zoo oud
ben, ik heb zooveel werk, zóóveel, nog
voor een héél menschenleven !"
Dat waren voor mij zijn laatste
woorden, ze beteekenden, door een
bibliothekaris van den ouden tijd op 78-
jarigen leeftijd uitgesproken, zooveel
als Marnix „Repos ailleurs".
De onvermoeibare boekenvriend ruste
zacht!
Dr P. DE KEYSER
Errata vorig nummer
Biz. 41, regel 1, 11, 19 staat : Tesschelschade, lees
Tesselschade; regel 8 v. o. staat : Rijxwijk, lees
Rijswijk; régel 4 v. o. staat : van den Enden,
lees van der Enden ; regel 3 v. o. staat : Spisozis-
tische, lees Spinozistische.
Biz. 42, regel 20 staat : van Noten, lees van
Vloten ; regel 22 staat : Alberdingh, lees
Alberdingk.
INHOUD
Paul Colin, De katholieke stuwing in de
Fransché literatuur	65
Th. Wesley Koch, Bibliothekarissen van
- de oude tijd (vervolg)	70
Nieuwe boeken	73
Boekbesprekingen	78
Tijdschriften	90
Uit onze aanteekeningen :
Personalia	-91
Drukkerij Pieter Céoen, Vilvoorde (Mutsaert)