PROVINCE D’ANVERS	IX
	A la Perception des Postes d'Anvers (Bassins)	Attaché! à la justice de paix du l8r canton :	Cantûn de Borgerhout.
	rue du Grand Pré, 11, d’où les télégrammes	MM. Goubau St.; Bonniver P.	MM. diMartinelliF. juge.
	sont envoyés au bureau télégraphique de la	Attachés cl la justice de paix du 2me canton.	Deckers H. notaire, juge suppléant.
	Bourse, idem.	MM. Van Boy E.; Wolfs P.	Boeynaems H. notaire, id.
	A la Perception des Postes de la place Saint-	Attachés à la justice de paix du 3me canton :	Sels A. greffier.
	Jean, d'où les télégrammes sont téléphonés	MM. Gourboin H., Druyts P.	De Ridder A. commis-greffier.
	au bureau télégraphique de la Bourse, idem.	MM. Maillard P. ; Frederickx I. (fils) ; Stee-	Van der Wee J. huissier.
	A la Perception des Postes de Borgerhout,	nackersR.; Colliers J. à Boom; Ronnen 0.	Bogers J. id.
	d/oii les télégrammes sont téléphonés au bureau télégraphique delà Bourse, idem.	à Eeckeren ; Claes, à San thoven ; De Con- nick, h Contich; Vande Wal F., à Brecht; Bogers J. à Borgerhout; Vander Wee J. à Borgerhout.	Les communes de Berchem, Borgerhout, Deurne et Merxem. Audience civile : vendredi a 10 heures.
			Audiences de police : mercredi à 10 heures.
	TRIBUNAL DE 1rt INSTANCE	Traducteurs assermentés. MM. Herfurth U. pour l’anglais et l’allemand.	Canton de Contich.
	DE L'ARRONDISSEMENT D’ANVERS.	Valle V. pour l’espagnol.	MM. Bouwens E. juge
	—	HahD A. pour le français, le flamand et	Humble P.-A. juge suppléant.
	(Palais de Justice).	l’allemand.	Lamot P. id.
	MM. Smekens, président honoraire.	Hansen C. pour le flamand, l’allemand, le danois et le suédois.	Carpentier A. greffier. Apers, commis-greffier.
	Moureati, Ch., président, tiebrechts, C., vice-président. Op de Beeck, A., id. Van Cutsem, L., juge d'instruction. Beaufort, id. Verraes, Eug., id.	Spronken P. pour l’anglais et l’allemand. Tant A. pour l’anglais, l’espagnol, le	De Coninck, huissier. Aertselaer, Contich, Hove, Linth, Edeghem*
		hollandais, l’italien et l’allemand. Greeve J.-Th. pour le flamand, le français	Reeth, Waerloos.Bouchout, Borsbeeck, Vremde, Mortsel et Wilryck.
		etl’anglais. . De Ruyter A. pr le flamand et le français.	Audiences : jeudi à 11 heures.
	Hayoit, Eug-, id.	Meinertzhagen G. pour l'allemand et	Canton de B recht.
	MM. AertsR. juge. Maris R. id. Joly fi. • ggj Ortegat H. jd« Y an Kempen. id. Guesnet G\. id. Dewinter J. id. Van Calster L. juge-suppléant. Buysschaert G. id. Sh' ridan C. id. De Maertelære R. id.	l’anglais.	MM. Ceulemans L.-F.-V. juge,
		Verhoeven A. pr l’allemand et l’anglais.	Van Beeck C.-F.-R. juge suppléant.
		Peeters H. pour l’anglais.	ServranckxA. juge suppléant.
		Verschueren P. pour l’allemand.	Vanostaeyen F. greffier.
		Reynen A. pour le français, le flamand,	Vande Wal F. huissier.
		l’angl.,l’allem.,l’italien et l’espagnol. Visschers J.-E. pour le flamand. Dewersier J. pour le flamand. David P. pour l’allemand.	Loenhout, St-Léonard, Wuesfwezel Brecht, Calmpthout, Esschen et Oostmalle. Audience civile : samedi à 10 heures. Audiences desimpie police : le 20*0 et dernier
		Heinzman-Savino B. pour l’italien. Van Meerbeeck H. pr l’allem., l’anglais,	samedi de chaque mois, à 10 heures.
	Van Beeck T. id. Cruysmans M. id.	le danois, le suédois et le norwégien.	Canton d’Eeckeren.
		Michiels B. pour l’anglais, l’italien et	MM. Borée J. juge.
	Parquet.	l’espagnol.	Verhoeven M.-G. juge suppléant.
	MM. Berré A. procureur du roi. De Munter A. substitut du procur.duroi-	Van Steenweghen, pour l’anglais, l’aile-	Hoefnagels J.-B.-J. id.
		mand, l’espagn., l’italien et le portug.	Smits J.-B. greffier.
		De Meyer Aug., pour le flamand et le	Ronnen C. huissier.
		français.	Lillo, Stabroeck, Santvliet, Beirendrecht,
	DèRyckere, id. id	Justices de paix et leurs communes.	Cappellen, Hoevenen, Oorderen, Schooten, Wilmarsdonck, Brasschaet et Eeckeren.
	Parquet du procureur du roi.		Audience : le jeudi à 10 heures.
	M. Delescluze E. secrétaire.	1er Cantond1Anvers (nord).	
	Greffe : MM. Nolis F. greffier. Wauters Aug. greffier-adjoint. Saunier Fl. id. Van Beylen C.J. id. Vander Cruysse C. id.	MM. Gallet E. juge.	Canton de Santhoven.
		Lombaerts J., juge suppléant. Beeckmans, L. id. Bulens A.-H. grc fïier. Van Gorp F., commis-greffier. Geeraerts, E., id. Boniver P. huissier.	MM. Gustin, O., juge. Vande Ven J.-M.-J. juge suppléant. De Groof H.-J.-J. id. Van Mechelen J. L. greffier. Claes. G., huissier. Halle, Massenhoven, ’s Gravenwezel,St-Job- in-’t-Goor, Schilde, Broechem, Emblehem,
		Goubau S. id.	
		2e. 5e et 7c sections de la ville et Austruweel.	Pulderbosch, Pulle, Ranst, Viersel, Wommel-
	Verhoeven A. greffier-adjoint.	Audience civile : le mercredi à 10 1/2 h.	gem, Wyneghem, Zoersel et Santhoven.
	De Meyer, A., greffier-adjoint surnumé-	Audiences de police : mardi et vendredi à 10 heures.	Audiences : mercredi et samedi à 9 heures.
	Peeters, A., greffier-adjoint surnumé-	2e Canton d'Anvers (sud).	TRIBUNAL DE COMMERCE.
	raire.	MM. Witteveen L., juge.	
	médecins légistes.	Rigidiotti, juge suppléant.	Local de la Bourse (étage).
	MM. Fremie E., c. r. Hôpital, 17.	Heuvelmans, id. Boury J.-F. greffier.	Les audiences ont lieu tous les jours ouvrable»
	Van Vyye A., Carnot, 136. Ballieux G., avenue du Sud, 87.	Swenne, commis-greffier.	à 2 1/2 heures de relevée.
	Le greffe est ouvert tous les jours ouvrables de 9 heures du matin à 4 heures de relevée. Entrée par la rue de la Justice.	Maho, id. Wolfs P. huissier. Van Roy, id. 1er, 3e et 6e sections.	MM. de Wael, F., président. .Ceulemans, E. et Verspreeuwen, A., vice-présidents. Van Cuyck, E., juge.
	Le tribunal est divisé en trois chambres,	Audience civile : jeudis, à 10 1/2 heures.	. Goemaere, C.,
		Audiences de police : mardi et vendredi à	Carpentier J., M
	dont la composition se modifie chaque année	10 heures.	Kesteloot, C., "
	confOrmemen t à la loi. La première chambre siège le jeudi, vendredi	fUCanton d’Anvers [Ouest).	Vandevin, C., " Engels, Henri, 11
	et samedi de chaque semaine et ne connaît que	MM. Loppens J. juge.	Good, Charles, » Steenackers, Raymond, n
	d’affaires civiles.	Piens H., juge suppléant.	
	La seconde siège le mardi et le mercredi	Boury, J., id.	
	pour affaires civiles ; le jeudi en matière correc- tionnelle.	Visschers J.-B., greffier. Verbist A. commis-greffier.	Groetaers, Léonce, •» Vanderlinden, Ernest, ••
	La troisième siège les trois premiers jours de chaque semaine et ne connaît que de pour-	Courboin H. huissier.	Van Leckwyck, Charles, >• Vrancken, Georges, «•
	suites correctionnelles. •	Druyts P. id.	
	Toutescesaudiences commencent ù 10 heures	4e, 8e, et 9e sections de la ville et la commune	
	du matin.	d’Soboken.	
	Les audiences ordinaires de référé ont lieu le	Audience civile : samedi à 10 1/2 heures.	Van Hoegaerden, E., »
	mercredi à midi.	Audiences de police: mardi et vendredi, à	De Manet, Gustave, juge suppléant.
	Huissiers.	10 heures.	Resseler, Edmond, m
	Audiences des chambres civiles : MM. Van	Canton de Boom.	Grégoir, B,, >»
	Meerbeeck A.; Wagemans J.; Goyvaerts J.;	MM. Holemans J.-N. juge.	Cortyi, C., . »
	Maes J.; Van de Velde, A.	Verbeeck L. juge suppléant.	Lambrechts, J., "
	Audiences des chambres correctionnelles : MM.	Mertens L. id.	Laureyssens, Ad., »
	Karsman; Ceulemans G.; Vermeulen V.;	Dedroog, greffier.	Nyssens, E., 11
	Van Boy E.; Meyten, P.	Colliers J. huissier.	Fiévé, A., "
	Audiences du tribunal de commerce : MM.	Niel, Rumpst, Schelle, Boom, Terhagen et	Bulcke, A., "
	Schuermans C.; De Coninck D.-G.; De Buck	Hemixem.	Lemmens, H., "
	Alph.; Daenen E.; Bonniver P. «	Audience : mercredi à 10 heures.	Mertens, E., "