Full text |
SU flansen C. pour le flamand, l'allemand,
^ve J -Thfpour le flamand, le français
et l’anglais. , .
^RnTtw Ahpn0eUflàmancfet le français
WËBË G-, pour l’allemand et
l’anglais.
Savent. Pr l’allemand et l’anglais.
ufyne'n A.’ pour le français, le flamand,
R Panglaisf l’allemand, 1 italien et
VisschCTSëJ.-E. pour je flamand
Dewersier J. pour le flamand.
David P. pour l’allemand-
Ten Umberto, pour l italien.
Heinzman-SavinoE. pour 1 italien.
«Sherman H., ïuck, pour 1 anglais.
Straoke Arth., pour le français, le fla-
mand et l’espagnol. l’anfflais
VanMeerbeeek H. pr l’allem., 1 anglais,
te danois, le suédois et le j&gj|
Michiels B. pour 1 anglais,
Van Steenweghen, pour l’anglais l’alle-
mand, l’espagn.,1 e*^et fe
De Meyer Aug., pour le flamand et
I WàmgTnF-A., pour les langues seau
dinaves. I M
«eorlette H., pour le portugais.
Schœffer, pour l’anglais et 1'^™“ ^
Van der Schoepen W., pour le flamand,
le français et 1 anglais. ;
P O’Grady, pour l’anglais et français
I' Ceurvorst Ch-, pour l’anglais.
Meért J., pour l’allemand.
I De Oock Fr , pour le latin.
mm. BUmeyer, avenue Cardinal Mercier, 51
Beroliem. , _
Jacobs M rue de la G'roflee 7.
Clawsens J-, place de la Gare. 23.
Assesseurs suppléants :
MM. Koelman E-, rue Quellin, 25.
Dubois R.-P.-J- Pl“ela 23^
Wellens Fl., chaussée de Malines, 26 .
De Kock A., avenue i'11»116’18,,.
Van Cutsen Ed., rue du Trône, 242.
Dieltjens E., rue des Juifs, 12.
Hesbain A., chaussée de Breda, 208.
Maris L., avenue des Acacias,
Davos A-, avenue de Belgique, 69.
vin Thiènen A., canal des Brasseurs,30.
Greffier :
Goemare M-, avocat, rue des Chênes, 8.
Greffier -adjoint^ :
MM. Delile C., rue du Péage, 45‘ ,
Schnaphauf A., Longue rue d Argile, la
Van Cauwenberg J-, rue.Ballaer,8 .
Commissaires d» l'Etat
tribunal de commerce.
Local de là Bourse (étage).
Les audiences ont lieu le iundi, mard
jeudi et vendredi, à 2 h. 3/4.
Les ajournements doivent être donnes pw
lundi (2e chambre) en matière de trait
acceptées, billets à ordre et fournitures d
marchandises, etc.; et le jeudi (2« chambi
en tontes autres matière^.
Les référés ont lieu le Jeudi à 2 h. 3/4.
lies enquêtes le samedi à 2 h. */*. .
La réception des rapports de mer a lieu to
ies jqurs ouvrables à 1 h. 3/4.
M. De Braekeleer, F., président.
MM. Lambrechts J., vice-président,
de Bom G., "
MM WindersJ--J-,ruedu Péage, 85.
Boucquillon G., rue Van Sclioonbeke,60
Ungricht G., avenue Plan tin, lo.
Boelens V„ av. Bragmann, 535,àüccle
Van Caster M., rue des Capucines, 1
Berghman G., rue de 1 Aqueduc, 22,
Bruxelles. „
De Jongh R., rue du Peage, 72.
Walckiers M.,, avenue d Amérique, 14.
Van de Broeck L., rue Mutsaert, 7.
Drossai-t, canal au Fromage, 17.
Tribunal de Malines.
Le tribunal est divisé en quatre chambres
-,__________w.Vi-r'o cipo-p. les lundi, et yen
np Oock Fr pour le latin. Le tribunal est aivise eu-.
Sauwen J„ pour le français et e flamand _ ^ ^chambre g|| les _lun.ii, et je"
VanMeelJ., pour le français et le na dredi;
I S j u 9ên
— La l^e chamore sie&c »
dredi- la 2e chambre siège les mardi et jend
mand ' I la 3e chambre siège les mercredi et jeudi L
Eeckels C., pour l'espagnol. Le chambre siège les mardi et samei . ■
ValdemarWaldenstrom, pour le suédois, Ludiences commencent A 9te et a •
le norvégien, le danois. Greffe ouvert, pour le service de 9 h.
Stroybant A., pour 1 allemand. le public, de 2 1/2 h. à 6 h
Belgeonne O., pour leflamand et le fran P Prétident
Bredae'lL., pour le flamand, le français
et l’allemand.
SSii’S«swüH 9
français.
Van der Veken.
SI pouPrTfr9an™S-et leflamand.
Président
Van Mechelen Edgar, avocat-avoué, rue
„ .____ en
Cols h-,
Windelincx, H., "
MM. Adriaenssens, H.,
Blook, G.,
Bollekens, E.,
Bossyns, J.,
de Brouckère, A.,
De Lesoluze, O.,
Gàrlinck, F.,
Geurts, G.,
Goffin, C.,
Hanson, F.,
Hebbelynck, L.,
Herfurth, E., ,
Jung, G.,
JusSiant, C.,
Kansler, R-,
Platteau O.,
Reinemund, F.,^_
Rubbens, C.,
Soeten, J.,
Van den Bergh, H.,
Van den Broeck, G.,
Van Hemelryck, J.,
Van Hissenhoven, P-,
VanLérius, A.,
Van Migen. E.,
Van VVonwê, H.»
Vrancken, E.,
Winders, A.,
MM. BaeldeM.,
Blart El,
V., 1
juge.
Conscience, 60.
Vice-Présidents" :
MM. Ooolen E-, rue de l’Empereur, 23.
-.r_______t_____ a nifl Hft la Dvle.-1.
juge suppléant;
Claes,
Daes A.
OOOieu B-, * uc . --r- ,
Verheyen A., rue de la Dyle,- X.
Van den Hende F., rue d’Hanswyck, 25.
tribunaux du ressort
E LA COUR DE BRUXELLES.
Tribunal d’Anvers.
Siège : Canal des Récollets, 21.
tribunal est divisé en cinq cambres. -
re chambre siège les mercredi jeudi «t
!di après-midi; la 2e chambre siège les
i, mercredi «t jeudi après-midi la
làmbre siège les lundi et mercredi apres-
ÏTle samedi matin ; la 4« chambre siégé
indi matin et les jeudi et samedi apres-
i • la 5e chambre siégé les mardi, mercredi
■ndredi matin. Les audiences commencent
i et à 2 1/2heures. — Greffe ouvert de
2h à 121/2 h. et de 21/2h. à 4 1/2 h:
*Président :
De CoekM-, avocat, rue Gérard, 9.
Vice-Présidents :
[. Van Bladel G., rue Osy, 17.
Verspeyen 3., rue delà Justice, la.
Stuyck H., rue des Juifs, 20.
Orban M., rué Herreyns, 7.
Assesseurs effectifs :
r Durlet V., rue Jean Van Braekeleer, 20
Hasse J.-L-, avenue du Cardinal Mer-
cier, 30, Berchem. B
Cols L.-A.-J-, rue du Peage, 56.
Gevers Grisar M-, avenue de Belgique,
Renier, professeur à l’école industrielle.
De Boeck J., avenue d'Amérique, 60,
Calions C., rue des Récollets, 7.
TRIBUNAL DES DOMMAGES
DE GUERRE
Service du Oommissaire de l’Etat
Rue Kipdorp, 9, Anvers.
Inspecteur :
Bossuyt Louis.
Commissaires :
MM. Ungricht Gustavo,
i ____n.ncta
M
. ungi ieuv v.
Boucquillon Gustave.
Boelens Victor.
Van Caster Maurice.
Berghman Germain.
De Jongh René.
Walckiers Marcel.
Van den Broeck Louis.
Winders Jean- Jacques.
Drossart Fernand.
Chef de bureau ;
Hennekens René.
Siège :
ARRONDISSEMENT D’ANNEES.
Canal des Récollets, 21, à Anvers.
Président :
M* Maurice de Cock, avocat.
Vice-présidents :
MM. Van Bladel G., avocat.
Verspeyn jfqs, f
.tayôcat.
T V>1 “ f---’ ’
Stuyck H., avocat.
Orban Max, avocat.
deMontigny A.,
Doom, C.,
Ducarme, Ch.,
El sert, M.,
Franck Ch.,
Janssens Ch.,
Karcher, E.,
Kersse R.,
- Martongin A.,
Pauwels J.,
Qnittelier, A.,
Sasse. E., "
Van den AbeeleL.,
Van den Busscheh, P., ' «
Van der Heyden, D.,
Van de Waele H.-Ch.,
Van Glabbeeck, P. L., "
Van Hoydonck, J.,'
Van Kérckhoven E., ■
VànLidth de Jeude.O., n
Greffe.
Leareffe est ouvert tous les jours ouvrah
9 heures du matin à 4 heures de relev
MM. Dykmans, F-, référendaire en
Goyens, Albert, réferendaire-ac
Ayon, A , "1
de Chentinnes A.,
Baetens, Ed.,
Verbraken G.,
Hamendt J., .
Korselt H-, - . ''
Dumercy, E., greffier-adjoint.
Huissiers.
MM. De Buck, A.; Schuerman ; Jan Eb
Verschueren ; Vyt et Van R
waerts.
Greffier :
M. Goemare, Maurice, avocat.
Service, du tribunal.
Experts nautiques du Tribunal «te Cor
chargés de vérifler l’arrimage (les na
Canal des Brasseurs.
MM, Dierièkx G.
Falk, A. |