ESPAGNOL
— 162 —
/

- -Bi.
ANVERS
8	Dejongh Eug.,
tiss. 94 325,49.
boul.-pâ-
Rue des Capucines.
Kapucinersenstraat.
10	Thieïeman Fr., ohauss.
12	Adriaensen L., agent de
change. 94 295,99 (priv.)
14 Yerpoorten Viet., orfèvre,
doreur.
16	Cols V. et De Roeck J.,
architectes. 94 232,50.
» Kirschen Max, agt chan-
ge. 94 321,06-15.
», De Fruyt C., concierge.
18	Ceulemans (V*	P.-J.),
rentière.
» Ceulemans L.-A., textiles,
chanvres, jutes, matiè-
res prem. pour brosse-
ries. 9$ 318,95 (3 lignes)
20	Olaes frères, Manufacture
de bonnet., imp.-exp.^
94 249,57.
22	Offergeld Léonard, four-
nit. génér. pr électr. et
T.S.F.<?$211,12, bur. mag.
24	Denys P., fauteuils.
Rue Louise. Louisastraat.
26 Verspaendonck M., café-
28	Bosmans - Cauwenberghs
suoc-Pirotte-B-osmans G
A., bandagiste herniai-
re, orthopéd. 94 286,42
30	Franck L., ministre d'Etat
et gauvern. de la Ban-
que Nationale. 94 339,94
(2 lignes).
» Franck Antoine, avocat
94 339,94 ( 2 lignes).
i » Winkelmolen G., avocat
(bur.). 9$ 339,94 (2 1).
» Van den Bosch Eug., avo
ca-t (bur.). 9$ 233,94 (2
lignes).
32	Glaes E., avocat. 94 212.71.
34	Van Boy E., huissier, 94
313,53.
» Van Roy G., avocat, 94
313,53.
36	de Maeyer Jean-Emeri,
notaire. 94 266,77.
38	Sano G., avocat. 94 209,88
40 Gunzburg N., avocat. 94
282,62.
42	Spée Germain, avocat, 94
225.70.
» Spee À., avocat. 94 225,70,
44 Mertens J., notaire./ 94
230.58.
46 Luypaerts P., entreprise
génér. de revêlemënts
(Marbrite). 94 215,46.
Espagnol (impasse de U)
Spanjaardsteeg
12e Section
Comm. J?l. Van Schoon-
bete, 7. fin. en impasse
Begint Van Schoonbekeplein
7, eindigt in de steeg.
1	Backeljau Oh., café.
5	Garage Falcon, De Vry
G., . réparât, et locat.
, d autos. 94 252,06.
K-esters Alf., o/coruduct.
15	Magasin.
17	Antwerp Stevedoring Co
d'arrima&e:
> Badot, Van den Broeck
233,05?°’ Cllarb<)nS- ||
I Gysbrechts J. denr. col.
; 21 Maere P., denr. col.-£$
362,68.
Espéranoe (rue de I’)
Hoopstraat
48 Section
Comm. quai St-Miehel, 22
finit r. Aviron, 2.	1
Begint Sint-Michielskaai 22
eindigt -Riemstraat 2.	’ 1 * 3
1	Gampelaere P., café.
g -,,yin<Ld€ 6and. 94 770,53.
3 Van Tongerloo Ve., café-
5 Glaessen G., café.
7	De Pré L„ café.
9	van Beneden L., café.
11	Yseboodt G., café.
13	Stappers F., vischhandel.
15 Billen P., café.
17	Van Wint G-, fromages.
19 Schuilen J., café.
\ 21 Gabriël A. fils, produits
alinientaires, imp. exp.
94 777,90.
23	Bosack (V* F.), boutique
25 Van de Velde J., café.
2	Feyaerts Jos., café.
6	Marché aux Poissons.
10	Magasins de Peetermane
G., poissonn.
12	Van Grimbergen J., pois-
sons.
14	De -Clerca (Mlle J.), den-rr
col., cordages.
16	Rondelez Gh., café.
Esplanade (rue de I’)
Kasteelpleinstraat
3e et 8e Sections
Comm. r. Béguines, 95 et
finit av. Britannique 90.
Begint Begijnenstraat 95,ein-
digt Britschelei 90. * 49 * 51 * 53 * 55 * 57 * 59 * 61 * 63 * * * * * 69
1 Gilkenet J., boucher. 94
284,76.
3	Van Hove Alf., volaille,
et gibier, nég. en peaux
94 335.08.
5	Schoofs A., vitrier-e nCadr.
cadreur.
7	Inocc.
9	Van Camp (Me E.).
» Bolsuis G.
» Vioeherghs J.
Rue Terninck straat.
9	Wuyts (Me M.), café
Groenen Bol. 94 368,65.
13	Verhuist J., chemiserie.
15 Janssens (Mlle J.), modes.
17-31 St-Lievens College. 94
284,01.
» Van Herck J., bestuurder
van het St Lievens Col-
lege.
19	Hemelaer Ach., md taill.
94 331,70.
21	Antonissen (srs), papete-
rie lux.
23	Fillet A., fleurist.
.25 Inocc.
27	Inocc.
29 De Bruyn- (Mais.), modes.
36	Maurice Lalmand. Atelier
de réparât, d'autos. 94
7.84.10.
» Verkest F. G., essence,
huile, charbons. 94
284.10.
37	Smits V. et E., prod. ali-
mentaires. 94 -332,61.
39	Merçie A., charcuterie.94
282,18.
41	Boschmans J.-B., Laiterie
Eendracht .94 222.07.
43	De Swert (firme). Laines
Ü et bonnet. 94 269,12.
45/47 Verberckt (Mlles), s.pr.
49 Verberckt (Ve G.), sans
profession.
51	Dieltiens M., archit. 94
244,79.
53	Craen H., pio-mb., install.
samt.
55	Uenke A.,mareh.d’’oiseaux
eb animaux tropiques.^
216-67.
57	De Vroey (soeurs), modes
« 1 et fournit. 9ç 245,30.
59	De Keyser V., juge de,
paix. 94 340,12.	-,
61	Vaerewyck H., plomb.,in-
stall. samt., chauff. cen-
tral. ^ 305.64.
63	Soly Alex., quincaillerie,
,, r coutellerie. 94 200.45.
^°æO,28J- CharcUterie-
67 Garage privé.
5e"î?art des Béguines.
Begijnen Vest.
69	Veryeoken E., fromagerie
suisse. 94 272,07.
/l Inocc.
73	BrD.5d79H‘’ pharmacien.^
75	VrÆr'^Ser®n A- teintu-
rie?"\ ^raiS6eur (succnr-
s aie).
77	Van Aert-Corluy R., télé-
graphiste.
» Corluy Ve'Fr., s. prof.
79 Stevens Sm., café Nou-
veau Palais de Justice.
94 347,73.
2	«National» dép. de chaus-
sures et pantoufles/
4	Bakker M., boulange!.
6	Matthyssens R., denr. col.
Rue de la Liberté.
Vrijheidstraat.
8	Apers Edm.,café Du Com-
promis. 94 733,83.
Rue des Compromis.
V er bondstraat.
10	Doumen M., pâtissier.
12	Verstraete J., électricité.
Lustres. 94 732.63.
14	Heesterbeek L., ouvrage
de dames. 94 756.18.
16 Martens J., art. de net-
toyage.
18	De Groot-Coninckx (VeH.),
tissus et soieries.
20	Chemiserie Willy (Strau-
ven A.) 94 744,80.
22	Ley Edw., bonnetterie,lin-
gerie.
24	Bollausée J.-V., pharma-
cien, sucer De Kelper
W. 94 745,56.
26 Bruneel de la Warande
, G., sénateur. 94 710,67.
28	Van Coppenolle L., tabacs
en feuilles. 94 780.93.
» Van Coppenolle L., confi
serie. 94 780,93.
30	Breugelmans J., commer-
çant. 94 707,58.
32 Maison Noël Vente par
ahonnem. 94 712,53.
» Sapier et Biart, imp.-ex-
port. 94'712,53.
>> La Générale Industrielle,
caoutchouc, bourrages,
courroies. 94 757,42.
» De Glercq AÎb., direct.,
» Moorkens (Mlle J.), in-
stitut.
34	Tisson Fr., taill. p-r da-
mes.
36	Bauwens E., photograph.
et art. pr photos.
38	Baecke G., empl.
40	Lixon F., architecte.
42	Kempische Verwerij (suc-
cursale) teinturerie et
lavage à neuf.
44	Biron J., volailles, gi-
bier et primeurs. 94
712,85.
46 Van Oampenhout A., en-
cadreur, polisseur.
48	Van den Berge (Ve P.
J.V. boutique
50	Mertens A., poissonnerie.
52	Horemans J., bijoutier.
Rue du Bien-Etre.
W el vaartstraat.
54	Vermeere Jos., cordes et
tab.-cigar.
56	Van Hulsel A., confiserie,
cafés torréf. 94 717,15.
» Van Hulsel A., expédit.,
a-gees et eommiss. 94
717,16.
58	Inocc.
60	Van Caneghem J.-B., pa-
peterie, imprim. mili-
taire et fournit, de bur.
62	Hendriks Ch., art. pour
la photogr. et prod. chi-
64	Vandessel J., boulanger.
94 749.56.
66	De Smet A., tab., cig.
68	Bender Th., parfumerie et
ooiffeur de dames.
Etal (impasse de I’)
Toogsteeg
2e Section
Comm. Marché aux Che-
vaux, 36.
Begint Paardenmarkt 36.
1	Van Meir Jacques, four-
rages. 94 215,47.
7	Gerken G. (entrée des
ateliers).
2	Van Pelt C., tissus, bur.
et magasin.
/Etalage (rue de I’)
Leguitstraat
1* Section
Comm. r. Bague, 21, finit I
r. Ecuelles, 2. '
Begint Vingerlingstr. 21, ein- |
dig-t Komm ekenstr. 2.
1	Ferentinos P, boutique.
3	Vermeiren A., poissons.
5	Azofra (Me j., café.
7	De Smet M., friture.
9	De Decker J., dokloods.
11 Van den Eynden H.,eafé-
13	Magasin.
15/1-7 Handelswaakdienst. 94
3ftl,17.
19	Tybjerg et Co, fourniss.
ae navires. 94 213,87.
21	Velghe P., s. prof.
23	Forceville ’C., expéd. 94
235,24.
25	Bouva (Ve J.), s. prof.
27	D’Hauw P., boulanger.
29	Schiltz Ch. et Co. lards
saindoux. 94 357,21.
2	Dishier K., café-estam.
4	Magasin de la ville.
6	Ecole communale n‘ 3 p’
filles.
10	Van de Velde W., dokker.
15	Van Dooren (Ve C.), sans
prof.
14	Doms C., marin.
16	Ronning Ve, tab., cig.
18	Van Delen L., empl.
Etoile (rue de I’), Sterstr.
7e Section
Comm. r. St-Thomas, 40,
finit av. Belgique, 178.
Begint St-Thomasstraat 40,
eindigt Belgiëlei 178. * 13 * * 16 * 18 * 20 * 22 * * * 26 * 28 * 30 * 32
1	Raeymaekers Jos., bouch.
11	Cromheq Ve E.), s. prof.
13	Van Bergen Ch., comm.
15	Engelen A., regisseur.
5	Engelen (Mlle L.), ryth-
mische gymnastie, on-
derijzeres.
17	Inocc.
19	Odein (Ve F.), sans prof.
21	Kips L., chef eorp.
23	De Rudder Jos., direct.
d’école.
» Cornelis (Ve D.), s. prof.
25	Wouters P., construct.
mécanic., soudure au-
tog. 94 931,00.
» De Vreese N., archit. 94
900,85.
27	Bouffioux H., mécanic.
29	Manteleers G., employé.
2	Vaandrager H., café.
4	Goris J., fond, de cuivre.
6	Van Gorp J., peintre.
8	Alewaters (Mlle H.), mas-
S€llS6
10	Van Eeokhoven, (Ve E.),
péns.
12	Van der Ven J. A., sans
prof.
14	Geysen A.-J., pens.
16	De Smet Ferd., tailleur
pour dames.
18	Van den Branden J. sur-
yeill.
20	Palmans J., empl.
» Heylen L., empl.
22	Inocc.
24	Moreels Raym., vice-pré-
sident au tribunal de
Ire instance.
26	Silberstein M., négt diam.
» Ratzersdorfer O., nég. en
diamants.
» Bamdas A., négt. en diam.
» Maudoux R., professeur.
28	Wery C., médecin rayons
X,	consult. 4 à 5 h. !94
980.45.
» Wery (M* B.)t doctoresse
_ consult. 4 à 5 h. 94
980.45.
30	Verheeck H., notaire. 94
964,27
32 Van Ooteghem L., négoc.
34-36 Dessain E., particulier.
94 921,79.
38 Loé J., lieutenant-génér.
retraité.
40 Goris J. A., cabinet-over-
ste. 94 985,43.
àf