MAUNES		— 424 —	PROVINCE D’ANVERS	
'JCnpis (fabt). Braquenié H. Stassart,20.	Verhasselt (M11 e)Haute. 52 Verley (Mile), Haute, 19. Voets J.F.Ste-Catherine,73 Wittmann J. Chaussée, 24. Wouters L. Bailles de Fer, 19.	Suetens H. pl. Boucherie, 1 Suetens (Mlle) Dame dô Malines, 25. Vandenbroeck (frs) Marché Beurre, 14. Vanden Broeck H. houl.de l'Abattoir, 37. (V. Charcutiers).	Vitriers. Boschmans G. Draps, 4. Gooskens Ve) Adeghem, 27 Spruyt (Ve J.) Pré aux Oies, 6. Spruyt J. Bruel, 110. Vanden Broeck P. Bailles Fer, 23.	Foiros. Marchandises: le lerdiman- ■ che après le 1er juillet,* dur. 15 jours ; le ler£;m. « après le 1er octobre, dur. 1 15 jours. Chevaux : le 2| lundi de- f juillet.
Tapissiers-goiliisseurs. Aerts E. Montagne, 13. Aerts H.J, Mar. Bétail, 16 Aerts B. r. d’Adegliem, 26. Cauwenberg J. M. P. rue Notre-Dame, 87. Cockelbergs C.Tanneurs,26				
	Toiles métalliques (négt). Cluytens-Suetens, rue de la Chaussée, 54.			
		Vanniers. Gooskens P. Chèvre, 27. Govaert J. B. Bourse, 32.	Van Gysel J. - B., d’Ade- ghem, 39. Van Gysel J. M. Laines, 8. Weygandt E. r. Ste-Cathe- rine, 129.	Bestiaux : Le jeudi et le I vendredi qui précèdentlés fl 2e lundi de mai.
Crom J.(père) m.Beurre,15. Crom J. (fils) Pennepoel Nieuwendyk, 109. Cuypers E. J. M. d’Hans- wyck. 51. Deheyder P. Tanneurs, 55. De Winter J. B. rue d’Ade-	Tonneliers. Gybels (Ve) Bourse, 23. Gybels F. quai au Sel, 7. Janssens B., chauss. Auwe- gem, 41. Schnabel J. Zeelstraat, 81. Stevens J. Longue rue des Bateaux, 7. Van Beneden (Ve) Stassart, 66. Van Leuven J., r. Juifs, 34. Van Malderen J. rue des Augustins, 43. Verstraete C. G. Ciseaux, 14. Tourneurs en métanx. De Buyser G. Geerdegem. Vaart, 6. Doms J. P. Bruxelles, 12. Pas G. M. Station, 31. Pastyn P. Empereur, 2. Verhaghen (Ve) , rue Coloma, 10. Wouters J. Hombeeck,145.			
		Lauwers J. Haute, 59. Overloop J. Neckerspoel,		SI arches au bétail. En ville : le samedi ; || au 9 hameau de Neckerspoel : I le vendredi.
		367. Post G. Vaches, 52. Vanden Brande (Ve)Haute,	Voitures d’enfants. Dubois J. Bruel, 37. Lenaerts G. Bruel, 67.	
• gbem, 105. Keuiemans P. Bruel, 7. ■ Lanckman J. A. Milsen,60. " Xannoy A. Chaussée, 38. Eannoy (Ve) Brnel, 48. MastiiE. Hanswyck, 61. Melaerts Th. Sac, 11. Monnoyer A. Haute, 15. Monnoyer J. Adeghem, 36. Nieuwekerken G. rue des Nonnes, 14. Rosel Ch. r. Bcffer, 5. SeldensleghL. 1. Bruel, 54. Simon Ch. Vaches, 10. Somers J. Grue, 18, Yanden Broeck P. Stassart, 55. VandeputJ. Hanswyck, 76.		61. Vanderheyden G,Bourse, 4. Van der Heyden J.-B. de la	Preud’homme H., Grand’ Place, 25.	Châteaux. agjr Bea/ulieu : propr. : Vai> j
		Bourse, 21. Walscliaerts J. Hansw.,14 Vélocipèdes (fab. march.) DirickxG. A. Notre-Dame, 125. Era (frs) Nonnes, 63. Preud’homme H. Grand’ Place, 26. Van den Broeck (fils) et Ma- nette, Tanneurs, 21. Van den Eynden D. Bruel, 100. Van den Eynden, F.Vaches 21.	Voitures (loueurs). Adriaenssens C. Zeel, 96. Adriaenssens G. Couronne, 14. Baeyens J. B .Kromelleboog, 22. Heuschen L. boulev. des Capucins, 248. Janssens (Ve) Louise, 22. Janssens F. E. F. place de la Station, 7. Lauwers P. Courte r. Che- valier, 7. Lauwers S. F. d’A.B., 16. Liekens D.) M. au Bétail,28 Sanders (Ve Longue Pen- ninc, 21. Sas L. Monnaie, 3. Sas L. Porte Bruxelles, 22. Van Wesenbeeck A. Bé- guines, 22. Van Wesenbeeck V. Sous la Tour, 5. Verbruggen P. H. Con- science, 31.	Baelen J.-B. Battel, 1. aÉ Betzembroeclc : de Mees- a ter-de Betzembroeck R. i Hanswyckveld, 24. àÉ Camp de Borght : propr. : rj Dubois, Drapiers, 4. M Caputsleentoren : propr. : S Van Reeth - Somers J.jfl Pennep.Nieuwendyk,16(> 1 de Mot : Schuermans G. fl Hanswyckvaart, 26. M Emaus: Van den Wiele 1 M. Pennepoel - Galgen - 1 berg, 60. i*± Séminaire Archiépisco - 1 pal deMalines: Pennepoel- fl Galgenberg, 31. ma Villa Henriette : Popli- 1 montP.,Pennepoel-Nieua fl wendyk, 119. gft Snaps, propriét. Soc. ,1
Yande Put P. rue Xeckers- poel, 19. Vander Auwera P. Ste-Ca- therine, 98. YcinderVoordt P.Haute, 5. VanTh-elen M. rue Notre-	Tourneurs en bois. Beterams L. Veluwe, 18. Blickx A. 1. r. Bruyère, 18. Cftbuy J. B. Quai aux Avoines, 7. FransiF. Tuilerie, 10. Janssens A. Bruel, 109. Lauwers J. Veluwe, 6. Lauwers L. Marais, 23. Lauwers J.-B. Courte rue	Ventes (direct, de). De Blauw J. Chaussée, 19. Duchateau A. Chauss., 12. Vanden Avond P. Bailles de Fer, 20.		
Daine, 27. Vincke N. Vieille chaussée de Bruxelles, 22. Wyckmans J. Serment, 11.		Vétérinaires. Migeotte O. J. G. Marché aux Cuirs, 40. Slachmuylders P. boulev.		Oleo - graisse , Hans -- 1 wyckvaart, 24. air Basse L. J. propr. Nec- ] kerspoel-Borcht, 2. à» d’Arripe(V«)prqpr. Bat- 1 tel, 35. Sa Empain E.. propr. Bat- 1 tel, 78. Ü Levenslust : prop■ Du- 1 bois J.Neckerspoel-Nieu- j wendyk, 18. jÿ Lamot Ch., Schalie- I hoef, Pennepoel-Galgen- I h erg, 44.
Teinturiers.	Penninc, 11. Nauwelaers J. longue rue Bateaux, 70. Segers F Neuve des Capu- cins, 39. Verheyden J. Doubles- Maisons, 2. Wauters C. Sainte-Cathe- rine, 37.	de l’Abattoir, 43.	(V. Loueurs).	
Bournons P. S. rue Notre- Dame, 115. Geudens J. Chèvre, 29. ! Schipperges de Verviers, (maison), Bailles de Fer, 32, Prère (Ve), gérante. Sonck F. Neuve des Beg- gards, 24. Toly (frs), (maison), Coulon (Ve) gérante,Serment, 13. Van Gysel J. Ste-Catherine 140. Van Gysel J. Longue rue des Bateaux, 18. Van Gysel J. L. q. Sel, 20.		Vinaigro (fbts). Lievin J. Haute, 3. Van Sintfiet X.N. Monnaie. 7. Van Segvelt, M.A. A.chaus. 52. Windelincx(ve)Geerdegem-	Voituriers. Haest P. Couronne, 25. Lauwers J. Longue rue Penninc, 55. Letist G. Soufflet, 53. Mees B. ch. Louvain, 114. Opdebeeck J. F. Chapelle,	
	Tribunal civil. Présid. : Scheyvaerts F. Hanswyck, 26. Juge d’Inslr. : De Wargny A.P. place Ragheno, 33. Juges : Cluydts J. Egmont, 19. Hellemans P. L. M. Fayd’- herbe, 2. - Niemants J. boulevard des Arbalétriers, 52. Juges suppl. : Kempeneer J. Vaches, 74. Denis F. Conscience, 5. Procur. du Eùi : Aerts E. ■Conscience, 48.	vaart, 26.	24. Persoons (Ve) Tuileries, 5. Sanders (Ve) L. Penninc,15. Sanders E. boulevard dos Capucins, 84. TeugelsA. P. Bruxelles, 8. Vanden Eede(Ve) place Ra- gheno, 41.	la Mastboom, propr. Bat- tel, 14. j# VanDiepenbeeckM-F-L. propr. Pennepoel-Bruine Kruis, 123. gÿ Verhaghen (Ve P. A.) Geerdegem-Halfealg,100- ’ Ü VHermitage : propr. Du- bois J. Neckerspoel Nieu- 1 wendyk, 25. jir Mon Plaisir : Séminaire ! Archiépiscopal de Mali- nes, Groote Nieuwendyk, 100. ia Wyckmans C.J.E.prop. Geerdegem halfgalg, 2. Bb Nobels-Duch âtean .prop. Geerdegem halfgalg, 3. ajÿ Van Eeckbovên Ch. L. M. propr. ch. de Bruxel- les, 68.
		Vins et spiritueux. Breckpot - Hendrickx. M. aux Grains) 21. CarpentiersH. r. Montag.2 Delhaize (frs) et Cio, Ser- ment, 14.		
Télégraphes. Percepteur : Voncken A. aven. Van Beneden, 34.		Denyn P. Bouchers, 7. De RidderE., Be£fer, 13. Greven (Ve). Lièvre, 5. Haesendonck J. F. Marché	Van der Au J. L.Bruyère,2. Van de WerfP. Veluwe.l. Van Eetvelde E. chaussée de Bruxelles, 8.	
Tissus do laine (fabts). Geens L. L. Fossé Poil, 11. Roestenberg P. et Cle. pl. Ragheno, 17.		aux Grains, 29. Holemans (Ve).Adeghem,7. Laenen J. Beffer, 11. Laenen J. Mélane, 1. Lansenbergh L.Langhe,78. Liévin J. Haute, 3. Mertens (Ve) Ecole, 5. Oakes S. avenue Van Be- neden, 66.	Van horenbeeck P. chauss. d’Hombeeck, 191. Van Poppel B. Marché aux Cuirs, 20. Veltmaus T. Langhe, 16.	
Toiles damassées, linge de table, etc. (fbt). De Witte-Lousbergs L. f" Mélarie, 4.	Substitut : Mertens L.M.D.			
	J. Hanswyck, 42. Greffier : Nolis F. boulev. des Arbalétriers, 26. Greff. - adj. ; Gesellen A. Léopold, 1.		Volailles et gibiers. Brems (V»), Bouchers, 10. Mortier A.Bailles de Fer,4.	
Toiles (mds). Casse (Ep) Bailles de Fer,22 Crets G. Lépreux, 14. Delgotal (fr.et s.)N.-Dame,		Ortegat J. Vaches, 76.	Suetens M. Bruel, 20.	
	Weyts R. Notre-Dame, 58. Godenne J. Empereur, 8. Parquet.—Secrét.; VanEle- wyck (chevalier). Commis : Bernabé J.-B. rue Miroir, 12.	Pallemaerts G. Haute, 70. Parys J. Chaussée, 10. Steenackers F. D. canal d’Hanswyck, 27. VanPoeyerP. J.Marché aux Grains, 14. Vansegvelt - Wauters M. Chaussée, 52. Van Sintfiet X. N. Mon- naie, 7. Verstraeten C. L. Hans- wyck, 2. Voordecker-Van Aelbrouck A. (successeur de Pe9ters- Van Aelbrouck), rue des Bouchers, 5. Vyverman M. J. Bailles de Fer, 36. Wittmann E. Sainte-Ca- therine, 16. Wyckmans J.Chaussée, 20, Wyckmans J.-B., Marché au Bétail, 2.	VandenBerghe E. M. Sou- liers, 4. VanderAuwera F.Bouch.,2	MJJRIEKEBKE. Anvers 30k.5. Arr. j. adm. Mali- nes 24k.5, C. Puers 7k.5,1,2241i jfiÿ a Saint-Amaiid- lêz-Puers 3k. Comm. cire. : Bornhem 5 k. 5, Moerzeke 3k.5, Oppuers 5 k. 5, St*Amand 2 k. Bourgmestre :Roels A. Echevins : C-roket A., Van
50. De Ramée (srs) Bruul, 90. DenynH. Vaches, 15.			Voitures publiques. Pour Duffel et Lierre. Mar- ché au Bétail, 26, à 4 h. soir (diligence). Chemin de fer vicinal de Malines (Neckerspoel) à Iteghcm. Entre la gare du chemin de fer de l’Etat et la sta- tion du chemin de fer ri- cin al(Neckerspoel).omni- bus, départ toutes les heures. Tram-car entre la station et le Pasbrug (Necker- spoel) par la ville. Van kriekingen. J. F. Nec- kerspoel, 121.	
Desutter D. Bruel, 19. Dupont J. Bruel, 46. Godenne (Ve) Grand’Place, 28.	Le Tribunal Civil roniplit également les fonctions de Tribun.de Commorco.			
Gonnissen (Ep.) Chaussée, 44. _ Hendrickx (Mlle), Notre- Dame, 92, Moens T. Notre-Dame, 57. Ropsen (Ve) .Vieille rue de Bruxelles, 10. , Somers F. C. D. Haute. 11 VanBellinghen L. N.D. 36. VandeMert F.M.Grains, 2. Van den Avond P. Bailles de Fer, 20.	Tripiers. Daniels G. Milsen, 6. De Belder (Mlle) rue Bou- chers, 11. De Coster (Ve). Adeghem, 3 Diedens F.M. Poissons, 24. Pouliart. G. Ste-Catherine, 50. Schauwers(Ve). Haute, 31. SpanogheH.Chien Bleu, 29 Stryckmans P. J. Dame de Malines, 22'			Doorslaer C. L. Secrétaire: Heymans H. Receveur comm. : Andries H. J. Curé : Vermylen J. Assurances (ag. d') : Ham- meneeker J., Van Meer- beeck J. Auberges et 'estaminets : Croes P., Croket G. et A., Daelemans C., De Brandi P., De Clercq P., De Nyn J. et P., Iluyck (Ve J.),