GOUVERNEMENT
IVa. Nr. 1504/117
Die „Kriegsleder-Aktien-
gesellschaft", Berlin, hat
in Brüssel eine Einkauf¬
stelle für Rohhäute ge
schaffen, die die vorkom¬
menden inländischen
Häute gegen Barzahlung
ankaufen soll. Es kom-
men alle Häute und Felle
in Betracht, die 10 Kg.
und mehr wiegen und
die aus Schlachtungen
von der Zivilbevölke¬
rung herrühren.
Anfragen wegen wei¬
terer Auskünfte würden
an das Einkaufsbureau
der genannten Gesell¬
schaft in Brüssel, 69, Rue
St-Lazare, zu richten sein.
Antwerpen, den II. Januar 1915.
Kaiserliches Gouvernement.
Druckerei KARL BROEL, Antwerpen
GOUVERNEMENT
IVa. Nr. 1504/147
De „Kriegsleder-Aktien-
gesellschaft" van Berlijn,
heeft in Brussel een bij
huis voor den aankoop
van ruwe huiden opge
richt dat de opdracht
heeft, de voorkomende
inlandsche huiden tegen
komptante betaling aan
te koopen. Hierbij komen
alle huiden en vellen in
aanmerking, die 10 Kgr.
en meer wegen en die
voortkomen uit slacht¬
plaatsen der burgerlijke
bevolking.
Vragen voor het beko¬
men van verdere inlich¬
tingen dienen gericht te
worden aan het bureel
van inkoopen van voor¬
noemde maatschappij te
Brussel, 69, St-Lazare¬
straat.
Antwerpen, II Januari 1915.
De Keizerlijke Regeering.
GOUVERNEMENT
IVa. Nr. 1504/117

La „Kriegsleder-Aktien-
gesellschaft, de Berlin,
a ouvert à Bruxelles une
succursale pour l'achat
de peaux brutes, qui est
chargés d'acheter, contre
paiement au comptant,
toutes les peaux indigè¬
nes présentées en vente.
A cette fin, seules les
peaux pesant 10 Kgr et
plus, et provenant d'abat¬
tages faits par la popula¬
tion civile, seront prises
en considération.
Pour tout renseigne¬
ment complémentaire,
prière de sadresser au
bureau d'achat de la dite
société à Bruxelles, rue
St-Lazare, 69.
Anvers, le Il janvier 1915.
In
périal.
Le Gouvernemer