Full text |
Lijst van de bedrijven welke in het boek voorkomen.
ürajiemers. — Entrepre-
•2WS.
::ihamers (materiaal voor)
n « materiaal voor aan-
mcihers). — Entrepre-
neurs ( matériel pour)
limr matériel pour en-
taiéoreneurs ).
ïinëemers van feesten en
■_/ ntmring van tafelgerief
- -ia tafelgerief) (verhu-
,■ jg van). — Entrepre-
zlkas pour soirées et fë-
îsj et location de service
Lofl table (voir matériel
j Ti’.r diners et soirées).
sniiemers van metalen
niistructien. — Entre-
wsmeurs de constructions
ÉUssitaiiiq'uesl.
srafcmers-timmerlieden en
nrjarijnwerkers (z. schrijn-
riéifcers-timmerlieden ). —
tasifreoreftewrs menuisiers
-ÔMfharpentiers (voir Me-
noipiers-C harp entier s ).
emfemers voor tuinaan-
— Entrepreneurs
osïtticoles.
jüdlakkers. — Afficheurs
SfSprven van zeelieden
in'sBSnrolement de marins.
Ippelen (hand. in). —-
imes de terre (mar.
ids).
..svffewerk, porcelein. —
aoîr4p77ces, porcelaines.
i^sv&werk (fabr. en hand.)
sfo'Poferie (fabr.et mchts.)
.gïsnars. — Bitumes.
p rrdnulatoren. — Accu-
■ nAmlateurs.
.naeileen. — Acétylène.
a°oqbo°ken. — Livres d’A-
.asafsses.
rfoRl-scbrijfmachienen. —•
ri^phines à écrire des
as zzsesses.
retRlfaten. fe-. Avocats.
lefRKaten (balle van Ant-
n.eiffl-bpti - tuchtraad). —•
sf.vejieats (Barreau d’An-1
kod4ï-ebnsêiZ de discipline).'
tn-v aak-ond°rnemers ( zie I
,rn°rÎTipmer55). — Démoli-
s-ert (repreneurs (voir i
ncça Jreprenewrs ).
sgespzegels. — Timbres ra-
eadPl
gnt win
.abifwd
Apotheken. WSÊ Pharmacies.
Apothekers.— Pharmaciens.
Apothekers (toebehoorten
voôr). — Pharmaciens
(accès, de).
Apothekersflesschen. — Fla-
connage.
Apothekerswaren. — Pro-
duits pharmaceutiques.
Aquariums. — Aquariums.
Arabische gom. — Gommes
Arabiques.
Archieven (vernieling van).
— Archives ( destruction
de).
Artesische putten. — Puits
artésiques.
Artikelen voor uitstallingen.
— Articles d’Etalages.
Artistiek koper. — Cuivre-
rie artistique.
AsbestP*^? Asbestos.
Asbestlinnen. ToiZe d’a-
miante.
Asfalt. H| Asphalte.
Asfalt vilt.lSiiFewtre as-
phalte.
Autobus. — Autobus.
Automobielen (benoodigd-
heden voor).ES Automo-
biles (fournitures pour).
Automobielen en toebehoor-
ten. ‘hgpliS Automobiles et
accessoires.
Automobielen ( reparatien
van). — Automobiles (ré-
parations de).
Automobielen (verhuring
van) (zie ook garages).
— Automobiles (location
d’) (voir aussi garages).
Auto tracteurs. — Auto
tracteurs.
Azuurblauw en Ultramarijn
(fabrik. en handel.). —
Bleu d’Azur et d’Outre-
mer (fabric. et négts.).
Aziin (fabrik. en koopl.) Jgj
Vinaigre (fabric. et ne
gocts).
Behangers (benoodigdheden! Blokkatrollen. mS Moufles.
__-n________• —Ulnebht/ioQf-onpri ---- K'T.tin.Cï-
B
1
i nfben in zaken. — Agents
^isvwfaires.
rrsen van stoomvaart-
:rfaa®tscbanpijen. - Agents
-"éba+pa.UT à vapeur.
Êiioaschappen van verhu-
is' È (zie onroerende goe-
- .jqpn. — Agences de Lo-
S jtcjkm (voir immeubles).
- .effen. B- Oignons.
ec: li. benoodigdheden ivr
troiffinhouwers en varkens-
[..ffnhouwers. — Fournit.
a ,-îSér. pour bouchers et
jiiiîafrcîifiers.
- - 9 ieene benoodigdheden
gfc *r de Congo. — Four-
zs-^ires générales pour le
ogÿpo.
nu :rftnium (voorwerpen in)
is# luminium ( articles
r:-:. iflinium en Antimonium,
rr;ui i®. Aluminium et Anti-
.s Mine.
...Ækaansche schrijfta-
Bureaux Améri-
.3}1S.
__./.Mit. — Amiante.
j-LBiTiatkarton. — Carton
séniante.
jlkiiwniak anhydre. — Am-
as-çioWiiaque anhydre.
ars en kettingen. — An-
t et chaînes.
ritmonium. — Antimoine.
djtocht produkten.
-, rémétisation métallique.
adhuizen. — Bains (eta-
blissements de)
Baere^rwerkenJEg Dragages.
Bakélite. — Bakélite.
Bakkers.. w Boulangers.
Baksteen (zie ook bouwma-
terialen). ^ Briques et
briquetiers (voir aussi
matériaux de construc-
tion) .
Banken en spaarkassen. —
Banques et Caisses d’E-
pargne.
Bankiers. — Banquiers.
Bankschroeven. 8§§1 Etaux.
Bazaars. ESSj Bazars.
Beddegoederen en matras-
sen (marchands de). - —
Literies et Mateiats (mar-
chands de).'
Bedden (Engelsche) — Lits
Anglais. .
Bedden en meubelen (fa-
brik. en handel in ijze-
ren) (zié ook beddegoéde-
ren). — Lits et meubles
en fer (fabric. et mchds)
(voir aussi Literies).
Bederfwerende verbanden.
—- Pansements antisepti-
ques.
Bedspreien, ggi Couvre-lit.
Beeldgieters (zie ook beeld-
houwers). — Statuaires
(voir aussi sculpteurs).
Beeldhouwers (z. ook beeld-
gieters). — Sculpteurs (v.\
aussi statuaires).
Beeldjes (zie ook prenten).
— Imagenes (voir aussi
estampes).
Beenhouwers. — Bouchers.
Begrafenisondernemingen —
Pompes funèbres.
voor). — Tapissiers (four-
nit. pour).
Behangerslijm. — Colle pr
tapissiers.
Behangpapier (handel, in).
(zie ook behangers gar-
■ nierders) — Papiers
peints (mchds) (voir aus-
si tapissiers gamisseufs).
Behangers garnierders. ^
Tapissiers garnisseurs.
Behangpapier (fabrik.)
papiers peints (fabric.).
Bellen (electrische) (zii
ook ëlectriciteit). — Son
neries électriques) (voi.
aussi électricité).
Benoodigdheden in hout^9
Artiaes en bois.
Benoodigdheden voor fabrie-
ken. — Fournitures pour
usines.
Benoodigdheden voor he
kleermakersvak (zie kleei
makersbenoodigdheden)
Fournitures pr lauleui
et tailleuses (voir tai
leurs et tailleuses, foui
nit. pour)
Benzine.£8li Benzine.
Benzine (fabrik. en invoe.
derS). — Essences (fabn
et import.)
Benzole. — Benzole.
Beschuiten, suikerkoek) t
enz. (fabrik. en handel
(zie ook koloniale warei
— Bescuits, biscottes, ei
(fabric. et marchds) (vc
aussi denrées coloniales
Beslechtersavarij. — Dispc
Ch,6UTS.
Bestrating (aannemers v. -
— Pavement (entreprei
de). _
Beton (gewapend). — Bt
tons armés. \
Beurten (zie zeevaartlijne
en maatschappijen. -
Beurts (voir Navigatie
lignes et sociétés).
Bevroren vleesch. Viav
des frigorifiées.
Bibliotheken. — Bibliotè
ques.
Bier (Uitdragers en handt
laars in inlandsch en uil
heemsch). — Bières Ind.
gènes et étrangères ï ( fac
teurs et mchds).
Bieren (Engelsche).
res Anglaise.
Bieren (Inlandsche). — Biè-|
res Indigènes.
Bierpompen. — Pompes c
bière.
Biljarten (fabrik. van) —
Billards (fabric. de).
Biljarten (toebehoorten vri
— Billards (access. de)
Bitterpeeën (fabr. en han-
del.) (zie ook koloniale
waren). — Chicorée (fa-
bric. et mchds) (voir aus-
si denrées coloniales).
Blik. — Fer-blanc.
Bliksemafleiders. — Para-
tonnerres.
Blikslagers en lampenma-
kers. Ferblantiers et
lampistes.
Blinden (houten en stalen)
zie jalouzieën). —- Volets
en bois et en acier (voir
jalousies). g ....
Blink en pommade (fabri-
kanten). — Cirage et
pommade (fabric.)
Bloem en zemelen (koopl
en makel.) — Farines et
sons (négts. commis, et
court.)
Bloemen ( levende ).
Fleurs (naturelles).
Bluschtoestellen. i^fiExtinc-
teurs d’incendie.
Boden en voerlieden (zie
Bestuurlijk Hoofdstuk) —
Diligences et Malle-poste
(voir Partie Administrati-,
ve).
Boekbinders. — Relieurs.
Boekhandelaars. — Lïbrai-
T&S.
Boekhandelaars (oude boe-
ken). ,— Bouquinistes.
Boekhouders. -—■ Compta-
bles.
Boe-khouding. — Comptabi-
lité.
Boenwas. B Cire pour lino-
leum et parquets.
Boe+seerders. — Modeleurs.
Bont- en Pelswerk. — Four-
rures et pelleteries.
Boorden en dassen. — Cols
et cravates.
Borduurders (goud, zilver
en zijde). — Brodeurs (en
or, argent, et soie).
Borduurwerk (zie ook tulle
en lint). — Broderies
(voir aussi tulle et ru-
bans).
Borstelfabrieken ( artikelen
voor). :— Brosseries (ar-
ticles pour).
Borstels, bezems en pen-
seelen (fabrieken en han-
delaars). — Brosses et
pinceaux (fabriques et
marchands).
Borstels voor de nijverheid.
Kggj Brosses pour l’indus-
trie.
Borstel vezels.:; Fibres pr.
brosses.
Boter en eieren (koopl. en
handelaars). — Beurre et
œufs (négts et mchds).
Bouten.||Ég Boulons.
Bouwmaterialen. — . Maté-
riaux de construction.
Bouwmeesters. — Architec-
I Bouwvak (artikelen voor
het). 1— Bâtiments (arti-
cles pour),
Brandhout (koopl. en han-
del.) (zie ook kolen). —■
Bois à brûler (négoc. et
mchds) (voir aussi char-
bons) .
Brandkasten (fabrik. en
handel.). — Coffres-forts
(fabric. et mchds).
(des-
i Brandverzekeringen
kundigen in) — Assuran-
rances contre incendie
(experts). , §j a
Breisaai en breikatoen
(koopl. en handel.). —
Laines et cotons à trico-
ter (négts et mchds).
Breigoederen. iSsi Vêtements
en tricots.
Breukmeesters. — Banda-
gistes herniaires.
Brevetten van uitvinding.
— Brevets d’invention.
Briefomslagen. — Envelop-
pes.
Briketten en coke (hand.
en agent.). Briquettes
et cokes (négts et agts).
Bronzeeren (zie ook ver-
gulden op metaal). —
Bronzeurs (voir aussi do-
reurs sur métaux).
Bronzen voor grafzerken. —
Bronzes funéraires.
Bronzen versierselen voor
meubelen. — Ornements
décoratifs pour meubles
en bronze.
Bronzen voorwerpen voor
verlichting en meubilee-
ring (fabrik. en winkels).
— Bronze d’art et de fan-
taisie d’ameublement et
d’éclairage (fabric. et
magas.). |