VERORDNUNG
Wer ohne Erlaubnis
der Kommandantur es
unternimmt, Briefschaf¬
ten oder Zeitungen ge¬
werbsmässig zu beför¬
dern, wird mit Geldstrafe
bis zu 5000 Mk. oder
mit Haft oder mit Gefäng¬
nis bis zu einem Jahre
bestraft.
Antwerpen, 26.November 1914.
Der Gouverneur,
Frh. von HUENE
General der Infanterie.
VERORDENING
Al wie het zou onder¬
nemen, zonder toelating
der Kommandantur van
het verzenden van brief¬
wisselingen of dagbladen
een bedrijf of beroep te
maken, zal gestraft wor¬
den met cene geldboete
kunnende beloopen tot
5000 Mark of met hech¬
tenis, of met gevangenis
tot één jaar.
Antwerpen, 26 November 1914.
De Gouverneur,
Frh. von HUENE
Generaal der Infanterie,
ARRETE
Toute personne qui,
sans autorisation de la
Commandantur entre¬
prendrait d'exercer la
profession d'expédier ou
de distribuer des cor¬
respondances ou des
journaux, sera passible
d'une amende pouvant
s'élever a un maximum
de 5000 marcs, ou d'une
peine de détention simple
ou d'emprisonnement
pouvant s'élever à une
année.
Anvers, le 26 Novembre 1914.
Le Gouverneur,
Frh. von HUENE