A

Vers 5-10. verduivlen — verduivelen, den duivel op het lijf jagen,
hier : vrees aanjagen, vreeze — de vrees. Éreden : zij weten de wet zoo
te verdraaien dat zij schuldig zijn. het korte recht — een kort geding,
proces
Vers 10 en vgl. verzet — tegenstand, verdediging. hun geluk — zij
noemen het een geluk voor de armen geen grootere smart te lijden.

Heerlijk beeld!

EERZUCHTIGEN.

Vers 1-5. duigen en bekuipingen — Woordspeling. De zin is : de eere
zuchtigen zijn blind want zij zien slechts door de duigen van bekuipin-=
gen (kuipvat) d. i. van kuipenarijen — intrigues.

Deze kuipenarijea zijn verachtelijke getuigen, hulpmiddelen tot het
verwerven eener hooge eer, die « wel verworven » zou moeten zijn.

vroeg en spa — vroeg en laat. straat — weg, gezicht — zij zien niet.

Vers 5-10. waar’ — ware. bezitten —er.op te zitten (en) hebben.

Vers 10-15. mismaat — te kleine maat. hun kleinr lijf = Nu : hun
klein lijf. bedrijf — ambt. omdragen = Nu : om te dragen, om gedragen
te worden.

Vers 15-20. De plaats — Zoo spreken en denken de eerzuchtigen.

almaardigheid — alle eer waardig. De zin is : zij bekommeren zich niet
om het heil van den Staat, indien hunne eerzucht voldaan (geriefd) is.

Vers 20. gewipt —= met een wip, plotselings.

 

JAGERS EN SPELERS.

Vers 1-5. munt — zij onderscheiden niet tusschen goud (munt) en
klein geld.

Vers ò en vlg bijstere — ronddwalerde. Vgl. Het spoor bijster zijn.

NIJDIGAARDS.

Vers '-5. ronde — door den wind opgeblazen.
Vers 5-10. staan — het kan niet duren. schuldig — aan die en die feil

is hij schuldig. moeilijkheid — van moeilijke vroomheid of kloekheid,
deugd,

Vers 10-15. gebonw — van zijn geluk. gevel — gaat de opbouw van
hun huis minder snel,

Vers 15-20. werren —= in verwarring brengen, den opbouw beletten.

op een drop — voor eene kleinieheid. versperren — verhinderen.

Vers 20-vlg. geheimnissen — Zij voorspellen de toekomst, het geheim

van God. die kunst — van kwaadspreken. wedergunst — ongunst
(défaveur).