| Full text |
_ oo-_ I ANVERS
CHARLES ROGiER____________________________________' "____________________________1_______________________________________—
_ _ . e r.„T P ifiKimou- I 15 Adriaenssens J.-B. esta- 32 Becker A. sas profess.
45 Flesch J.-E. estamin. 50 Debraekeleer (Ve G.-F.) 5 DeRausnay P. (fils)mou minet. 34 Ueruyck C. coiffeur.
47 XaickeE. cafc du Musée. rentiere. „ vr^wian t faut char- 17 Dewachter A. tact, au 36 Simons (Ve L.) boutiq.
_ 52 Spelten Adam,avocat. 7 Vanbylen J. (fik) char-- = ^éïévrâpbe. 38 Symons B. boulanger.
2 Vanwulper Mar. estam. 54 Hertogs A. cons. comm. pen 1er me • . , iq Tjvdensive J.| particul. Bue des Mouches.
Terra n ? 56 Edward A.-W(pponTh. 9 ^vehere^ estaminet. 19 ) jjjgjg U iggi L. estaminet.
I ________ Bonaldson et Cie). 11-13+T i' Sniéier serruriers. 42 Cuypers J. boutiquier.
58 Legrelle(comteA.)p op. 15 Pateet J.-P. épicie . 23 Inoccupé. 44 Inoccupé.
Charlotte (avenue) (ppon J.-J. Legrelle). *' 19 k Van. 25 Verhoeven J. co mis. 46 Deliën H. boutiquier,
t harlottnlei. 60 Brand R. de la maison 21 AteliersafeDierck 27 Dckkers L tonnelier et 48 et 50 Aerden J. laitier.
finie Section. Brand et C-e. 23 estaminet. estam. 52 Omis
— 62 Ino cupe. . ég Marque*tx. e* gg (yU/trieTt 54 Inoccupé.
Comm. place Loos, 64 Pener E*. négociant. 2o Dielen . epice ^ I 31 Nimal(frs)bois et scierie. 1.56 Snels (Ve J.\ rentière. |
finit imlewrd Léopold. 66 Mertens C. propriet. * estaminet. 33 Rotheraà Cie, j. scierie 58 Goopman (P.F.) mécan.
68 TuteleersFel. epicier. 27 Evera.rts J. estaminet. laise à vapear. fiOTlerstraets Ve P. rent.
jardin. » Noël M. prof.delang. Bue du Paradis. 35 Omis. 62 Morel L. chauffeur.
5 Deprobst (Ep. E.) salon 70 Deswert J.-F. louageur 29 Mertens J. fnppier. Qontier ç estaminet. 64 à 96 Omis.
de coiffure. et estaminet. ‘il Ouvriers. 39 Danckaers (Ve J.-B.) | 98 Dewaele J. scierie à vap. ]
7 Wauters-Fays (Ve J.) 72 Vandelen P.-J. horlog. 33 Benoy J. boutiquier. r nt 100 Verscha elt A. conduc-
rentière. 74 HemsteldtJ.M.accouch 35 Bruyninckv H. fruitier. ^ M(jrtens L de pol. teur de travaux,
n Wauters A. [de la firme 76 Briers P -H. estaminet. 37 inoccupé. j mar j „ Dejardm C institutrice, j
Arn.Rosenthal et Oie.) ■ " 143 Vanrompaey F. taill. I 102 Delhaye H.commis.
9 ïlejardin F.f de la maison , Jelairioesrstr. , , 0uvr™TS- 45 HerzetJ. commis. 104 Vermeulen A. cntrepr. .
J. Renard et Gie). ^ 4 47 Vsndenwyngært J. ch. „ Debruyn J. rentier.
11 Relier M. importation u _ | * . . . . _ I de corporation. « Debruyn C. chef décor- j
et commission. r r CimiV< tx\ Grae? G- . • 6 491 à49* Allé'.-Ouvriers. porat’.on.
Keiler EMppon Mau- Cc^üc0UTter.du Vanneau^ [4 (V?F.) rentière'. 51 Jaumm L- brigadier des .-IhibruynJ.condut.de j
rice Relier). > __ Îr v ’ douanes. travaux.
13 Pauwels-Defruytier E. X HermansG. boutiquier. 1 Kue du Paradis. 53 Desmet (Ve B.) boutiq. I--------------pg I
rentier. 3 Deionc (Ve C.) chauss. îvon 55 Sels F. et \ anderhaegen chaux (rue de la) Kalkstr.
15 l0rk Ff;,C0U?' H 5 Golinet J. tailleur, V™» e“x *“•> vins Section,
li Couvent des &œu 7 DefermeM.-J. commis. 22 Truvens J-B location et liqueurs.
Bon secours(gard. ma- g juste Isab. tail'euse. da'chareltes " Vanderhaeghen C-. (delà Comm. r. Etroite, finit digue
lade). Il Kau G. rentière. " I firme). sud du Canal.
19 Demeyer-Dumercy 1. ^ Deblaere g contrôl. de 1--------------------57 Libens E. rentier.
rentier. tramway. I 59 Inoccupé. I 1 Goossens P. J. estamin. 1
21 DequinzeG. rentier. 15 Vannuffeh n G commis. Chaudron (r. du)Ketelstr. Rue du Dalhia. Terrain.
23 Ecole libre de garçons. ^ Vannieuwerburgh E. 3me Section. 61 Ronne H. commis. 15 Vansprengel H. estam.
25 tamal A. pharm. architecte. — 63 Defraeye J. cap. denav. 17 Ouvrier.
27 Sermon (Ve P.) marbr. rpcrTain Comm. r. du Jardin des j 65 Desmedt F. chef de cor- 19 BlauwaertJ.estam.log.
29 Ino cupe. - 41 à 45 Ouvriers. Arbalétriers, finit place de la ' poraton Terrain.
31 Servais h- docteur ^ Janssens J. rentier. Comédie. 67 Ouvrier. —
33 Zn»W:î»ur^micH« . 49 Dekeyser A. carross. et — 69 Elst ( Ve J.-P.) estam. Terrain.
Boltink (isp . o.j a ébén. 1 Vanhouwaert A. u A la 71 Dewilde J. agent de pol. 16 Inoccupé.
51 Vleeschouwer (F. fils) Cour Impériale. » marit. I 18 Ouvrier.
-1 Boltink B. negicianc. Comm. en marchand. Façades latérales. 73 Ouvrier. 20 Verbiest J. boutiquier.
35 Vandjerent V P Jurent, ga Terrain. 75 Gysen ? Ve F.-L.) rent. 22 Vanherck L. boutiquier.
37 VerenreP<d^1È^-?i dé 55 GranPré ' Molière L. ----------------------------- 77 Mettens H. chef de cor- ----------------------I
Vrulcain'quincailgle). Chaussée (nouvelle) 79 Crtr°gen J. commis.
E;:;| flllfg a sisi-.tsz1», il
■ ~tS-eerghS (Ve ^5renS J-« G^mtTd.M fchant. de bois.
1? Tchw^nT ch de* bur 37 t 95 ~ 9? DemeufderS. peintre en u Neizertf;. négoc. fbur.)
ISSs^-i'm1- IP^Ser 99 Æ'^f., épic.hou- " 9
maison Ve Laûwers et LOI Sevenn (VeH.) rentier. I 101 iZccuvé. r i«h
Vandenhempt). 15 Var.develde Ch. jardin-, ,qo Menlemeester J brig 3 Philippart H.-L. P
-, Vandevelde W. (de la 2 Lemmens F. cafés. 103 Menlemeester J. or,g. garnJSSeur
maison F.Vandevelde). d Varemans G \jardin. „ M kmeesterfEp. taül. I Kne^manO. ph'atogr
en 'Prtlftk' fî cliv de diim ® Snocys F • rentier. I ,,r /\utiricrs I 3 ? f . 7 Loos-Ja- obs B. fruits et
53 Polok G. cliv. aeaiam. trera H charbons 31-35 Ouvriers. 105 Vr mmon; H.-L. esta- conserves
55 Paasch H.inspecteur du o » era ±1. enaroo 33 Wuyts \ .tonnel.,estam. - - t t t ,
LloydsReg. “ . 37 Inoccupé. 107 ? _t. che£ de 1 M fct prof‘
57 Evkens (Ve J.-S.) rent. 12 à 2S Omis. 3g pauwels D- estaminet. cornoration „ de Piano-
rf\ cl i m! 30 Panorama de la bataille t .. I corporation. | q Hermans f\ eJ--F.) rent.
< vfns * Wœrth. iTtTJne ■ 109 DecnoldF J‘ Chef de 11 S et-Cie,négociants
n Marvnissen J.(cfr la mai- H t „ , - ■ Berger H. monum. fun.Lrnoccvv^s I œmnnssiorinain^.
son Marvnissen frs). 62 Sortie du J. Zoologique. JonSkheer P. id. 3c^enA^a“inet 13 tetemeth E &<^neg.
63 Ruelle A. médecinmilit. ----------------------- Eeckels R. id. Brœckaer? G. chef de 15 rssuedu pl.deileir
65 Kooyman^G. ser-pofl. ^ ^.Bemtd corporation. 2 géonard C. tapiss. garn
^rcÏ.P )eStaminet- CdtépairiOiemindefer. , Fa^do| ^minet-
6 » Commence rulde la Station H----------------------------- | Bend^M. rf „ ^“t^.-garn
„ Bat.cns J. commis. finit rue de la Prairie. Chaussée (r.dela vieille) 8 MemvcHoutna .^Broec- g Instilut sup_ dc Comm
,, Neutz Em. (ppon soc. - Oude steenweg. I „ raluv iVe J i laitière et 10 Feofc moyen, de l’Etat
anon. pour Pimport. 1 Inoccupé. ?me becs,on. ^taininet I " De'Volder P. directeur
des huiles de graiss.) 3 Hollants (Ve J.-B.)rcb. . TCn\r>kens L chef de ^ Kockerols O eJ-, article
8 Michel-Krvn J. rentier. et confections. Comm. place Saint-Jean, P . ' blancs.
Rue Jordaens. 5 VanGorp J. vov comm. finit rue Dambrugge. , ,o n 14 Linten J. estaminet.
10 à 16 Omis. 7 Dendder L, boutiquier. — îi lorc^vrllZ^fVeL ) rent 16 LadeW1S (VeJ-! robese
18 Debruvn S tab. et cia 9 Ouvrier. 1 Deboey F. affréteur. 14 F<irrevüle (i L.) rem, \ mantt.auI
20 Inoccupé. 11 Inoccupé. 3 Caatereels A. estam, lb Raermecker A. neg. lg gatensF. linger.. pipet
22 Knudden (Ve L.) rent. 13 et 15 Ourriers. 5 Bossaerts F. négoc. en V^’s; .. . 20 Duerinckx A. épimère
24 Mertens M. rentière. - charb. firme Bogaerts 18 Fierens -J. pd^te. ---------------------__
26 Baudum J. rentier. Côte pair : Terrains. Teu I linger 22 Kerremans F. püote. t heval(r. du) raardstraaf
.. Bauduin R. art.-peintre ----------------------- B°^ries 24 Brouwers P.&CWexpéd. De bection.
n Ga.erie des Beaux-Arts. merceries. ^fA,r0i»,ne \ : fd* la — .
28 Smit(Ve J.-L.)rent. Chats (rue des) Kattenstr. 7 Coldstüek b. (de la ww**" " x , Comm. rue des Serments,
30 à 36 Jfais, en construct. 2me Section. son Goldstük, Hainzé fin^ ^ a^.gt?ur. finit Grana Place,
, 38 SchüB J. nég.-export. — etGie). oft n loovtm ^VeFl cou-
F-ue Conscience. Comm. rue de la Princesse. 9 Braeckman(VeCh.) rent. ' ’ \ pa^.latér.de VH6t.de VilU
40 et 42 Omis. finit rue des Roses. " H itmann,G-H. commis. ün r ' , T w «îlntp ’ —
44 - \ îl iifct . f t „ Il l;æjl J-F- pll0te- 1 Vanmechelen J. est.
46 Beh egelA. avocat. 1 Venqueleer J. tailleui. 13 Huybregts F. caf.torr. JO Z pWevers A. estaminet.
48 Inoccupé. 3 Magasin. •' Huybregts (Ep.), epic. j-32 Becker J. capit. aart.| , |
