| Full text |
BASSE ' — 9 — ANVERS
25 Van Can R. lesteur. 151/1 Theyskens Fr.estam. 126 Cappoen P. estam. J Bassin America (q. JCcrd). I'assin au Fois (quai Sud)
h PelelierA. H. jg nég. 151/2 DeneerCh.bot.-cord. 128 Dehonl J. instituteur. Amerikadok (Sbardkaai). Houtdok (Zuidkaai)
vins et spiritueux. 153 Roefs F. estaminet. 130 Selbeck E. dent, de Ül. 7© section. 7meSection.
27 Zellien T. pensionné. 155 Decleer J. bouclier. 132 Poels P. ébéniste. —■ —
29 HarmsR.-J.exp. naut. 157 Van Lierop M. estam. 134 Horemans'J. relieur et Comm. bassin Africa (quai Comm. quai Est du Bassin
d’assurance. — i papetier. J Nord)yft au rempart. delà Gampine,ft quai Est
31 GoyensE.-L.doct.méd. 2 Gilis, Tobie, boucher, 136 Société coopérât, ouvr. . — |j| Bassin Kattendyk.
33 Mathyssens(Ve J.)lin- 4 Verlieyen L.B. f.-zing. n .De Vrije Bakkers ü Magasins. —
geries et aunages. 6 WillemsFr,(succurs.de (suce.) 3 André A. (fils) huiles mi- 1 Parmentier J. estam.
35CattalsFr.fabric.de la chapell.P.Willems). 138 Buyens Ch. lapidaire. nérales russes. Chantiers de lois.
chaussures. 8 Aerts J. droguiste. u Buyens (Ep.)aun.-ling. u Bazire Ch. directeur. N* amis Kintsschots L.
37 Dillen J. maçon. h Jans J. pharmacien. 140 Bauchant (Ve) estam. Magasins. [Jirrre] bois (bureau).
39 Noë F. boucher. 10 Aerts (Ve J.-B.) rent. 142 Vangeld r P. tabacs, et. Terrain. Chantier de bois.-'
41 VerstvnenJ.mag.chaus. 12 Van Hooydonk H. pâ- cigares. Sans n<>. Lambert Léon —
43 Vlaminx G. boutiq. tissier-boulanger. 144 Hoste Isid. fripier. dépôt et magasin de^pét. Poste de pompiers. —
45 Laraot G. pilote. 14 Cour.eJ, négi en bois. 146 Société coopérât, ouvr. Sans no. Magnus Math. Secours aux blessés
47 Déniés J.P. tab. & cig. u Chantier de boiS. u De Vnje Bakkers u. chef mécanicien. (croix-verte.)
49 Adriaenssens J.-B.chef 16 à 22 Omis. » Soc. coôpér. socialiste Chantiers de lois.
de corporation. 24 Vanolïelen F. estam. et des cordonniers d'An- Hangars.
h VangefFen G. cliaudr. tonnelier. vers. Fassin America (quai Sud) __________________________
51 TaeymansF. estam. 26 Vinckevleugel S. md 148 Balemans J. es'ain. Amerikadok (Zuidkaai).
Bue des Meuniers. de cuir. 150 Bartels P. épicier. 7e section. Bassin aux Triques
Bue Van Sterbeeck. 28/1 à 286 A lice ouvriers. 152 Wils J. estam. < Steendok*
53 Era-Terneu L. taill. et 30 JanssensR.A. ch. corp. 154 Silberberg M.ling.aun. çomm. bassin Afrüa (quai 8“*e Section.
aunajes. 32 Joossens J. B. peintre. 156 Vandenbranden B. ptre Sud), finit au rempart. —
55 D’Hooghe Fél. pharm. u Joosens (Ep.) mercer. 158 VanstaevH. (de la firme 9 £_ * Comm. Bassin du Batelage
57 Vangenegen (Ve E.) 34 Vermeiren Ch. estam. Kncrsch et Vanstaey). j Cockx J estaminet. (sud), finit r. VanderSweep-
(dépôt de Van Rick- 36 Vanden Ende J. poiss. u Vanstaey (Ep.) aunag. Voies ferrées -----------ï----------•
stal-Jerotlca) 38 Zinck (Mlle R.) modes. 160 Jacobs D. boutiquier. 50 HallEmann J. L. chef- Bassin de la Campiiie
59 Verachtert-Fabry(Ep ) 40 Gallemaert J. B. fa- 162 PortocareroA.Doucher. mécanicien («uni Fst)
“°d«s- briean* de meubles. 164 Inoccupé 53 Magasins delà Soc. ano- Kempischdok. (Oostkaai).
61 Mol C. coiffeur .. Gallemaert J.poisson. 166 DeliatckFr. pbarm. nymepour l’importation 7me Section
63 Legns J. modiste. 42 Moestermans F. drog. -------------------------- . des huiles de graissage — *
65 Delentdekker (Ve B.) 44 Vùndongen-Segers A. 11 ^ .. Magasins de la Soc. ano- Comm. quai Sud, même bas-
estammet faïences porcelaines. Basse d’Hoboken (rue) nyme American petro- sin, ft Bassin au Bois
67 Hoogeveeo (Mlle Adr.) 46 Gantens F, estaminet. lage Hobokensche vreg. teuni co„ipany louai Sud)
passementeries. 48 Walri Thér. e.,tamin. 9mc Section. 55 et56 RudloffErn.tfirecf. _
69 vandyckj.-a boutiq 50 Vanden Bergh J. ling. - de l’usine Rieth et Ole. Voies ferries.
/I Brydenbach(\eA.jrent. 52 De Jongh. G. .cordonn. Commence rempart d’Holo- 57 eoc Belqe-Hollandaise
73 Schaeps (Ve E.) laiter. 54 Claessens-GoduJ.com. ken(extérieur)finitàHoboken des vétro es russes (ma- ----------------------*
et fromages. u i. (Ep.)linger. - gasins). I Tassin de la Campine
75 VandeVloet P. boul. 5o Capouilliez E. vins et Champs. ' fauai Ouestl
77/1 Van Auverraeulen | liqueurs. Bue du Polder. --------------------------- Kempischdok (Westkaai).
P estam. et horloger. 08 Gillis H. boulanger. Champs. „ . . „ . , /v ,, 7rae «;0p4mrn
77'2 Inoccupé. .60 PeersH-.charcutvr. 41 GossJin I,. jardinier, B«sam de B.teUge^ord). 7me section.
77/3 Peers Bd. estam. 62 Depré Ed. expéditeur. laitier. *oordschippersdok. œ ^ Indes ft rue
79 Van Tiggelen G. teint. u Depré (Ep.) poissonn. 43 Ou riers. /mebection. de Londres
81 Vangansen J. lapid. 64 YaneeckhoutteP.merc. Champs. ■_> 'T l __
83 Schuermans J.-F. md et aunages., 69 à 79 Ouvriers. Comm. Digue du Canil quai impair : Voies ferrées.
tailleur. 66 Vandenbergh G. insp. Chemin de fer. Sud) ft rue de la Prairie. Dépôt de bois
85 Poley (Ve J.) épicière. à l’abattoir. Champs. — Terrains
87 Katz S. ling. et aunag. n Vandenbergh J.estam. — 1 Verstrepon F.boutiquier ■_
89 Van de Gaer P. meu- 68 Somers P.-F. boutiq. Champs. 3 Callée F. estaminet. Terrain
blés d’occasion. i 70 Tabard(VeD-) e.-tamm. 16 et 18 Ouvriers. 5 Braeckinans Jos. sur- j;ue ,ie Cadix
91 Van Berg' n L. tabacs Bue du Rossignol. Champs. veillant. Magasins Austraiia
& cigares 72 Herben J. chap.-casq. Chemin de fer. 7 AndriesJ. estaminet. gu0
93 VoetE. G. charpentier. 74 Boom ans A. vérifleat. Champs. 9 Kets Marie estaminet. T
u Voet(Ep.) merceries. des douanes. -------------------------- „ Kets J. B. heurt sur 88 Van Loo Comst ^Um.
95 Fierens (Vep.) boutiq. /6 Adriaenssens Vict.rent. Turnhout. 90 Helsmoortel J estam
97 Dehondt P. lab. et cig. u Gras R. art.-musicien. Bassin (me du) 11 Maetens A. estaminet. Kue \ 31 îcliiels
99 RoothaertF.-J. parap. 78 Wyns - Verheyen H. Dok strnat. 13 Stoltzenberg Jos. boul. jg et EricksonA est-
101 Dekkers A.boul.-pâtis. vieux meubl. et tapis. 7me Section. 15 Isenbaert M. affrèt et boutiquier ' ■ ■/ T' :
1.o€rr;\r':CT(1,lS“1,le- . 80 Wauthier D. merc. et - estaminet. 96 De!court L. [delà firme
103 Vanschil J. estaminet. lingerie. Comm. quai Ste-Aldegonde, u Beurt sur Hasselt et Séraphin Osaer et L
105 Dingemans Is. boutiq. 82 Lalet M. vitr. porcel. fin. rue des Brasseurs. stations intermâl. Delcourt) estaminet
107 Braudel J. peintre et 84 Vloeberghs F.-A. cord. — 17 Gysels F. voiturier et -n Corporation Metersna-
estaminet. 86 Odeurs M. [de la mais. 1 Liekens P. estaminet. estaminet. fie (Ile Vrede)
109 Braudel H. peintre et J. BourmanneetCie). — ii CornantsL.etCiccbargt gg Decock(VeP.) estam
couleurs. . | Odeurs (Ep.) mercer. Issue. etdéchargt de bateaux „ Decock Alex bois
lll/l Demacrschalck-Ver- 88 lVillem-Golli P.estam. 4 Boex (Ve H.) estamiriet. Terrain. 100 Tack E et (flls) affrète-
beeckP.-F.poël.-serr. 90 Van ber ck (Ve A.) au- __________________________ Côté opposé: Bassin. ments ' J
n«i ?-lti^esAeméla^6- nages et merceries . . .„. ___________________________n Tack Ê. estaminet.
llû-115 Ouvriers. u Vanherck J. chef de Bassin (rue du grand) „ q^ackF fde la
117 Vanschaeren [Ve o.) corporation. Groote Dok strant. Bassin de Batelage (sud) E. Tack et AU). • ■
denrees coloniales 92 Deknodder A. chef de 7me Section. Zuidscliippersdok. 102 Inoccupé.
119 Vanderpot Ch. confis. corporation. 8me Section. 104 VenesoenL.A.boucher.
121 Vanevnde L. chef de 94 Wouters E. estamïiiet. Comm. quai Godefroid, finit ____
100 ^orP°ratioi,*J . 96 Sels Cath. chapellerie. canal de VAncre. Com. Bassin aux Charbons, 1
\ZÔ Wouters-Vandemierop 98 Severtns J. e^tam. . ^ ünit Bassin aux Briques. Bassin de la Cainpine
(Ep. I d.) nouveautés Bue Sainte-Elisabeth. I Service des veilleurs de (quai Sud).,
t pour dames (suce.) 100 Buyens A. estaminet. commerce et de nuit. Bassin. Kempischdok (Zuidkaai).
125 Steenackers Ch. pap. 102 Schmidt R. pap.-parf. Buello du Trèfie. ’ 7me Section.
peints et tapissier. 104 Siiverhands Joséphine 3 Vanderjeucht L. estam. -------------------------- . .—
127 Bresseleers F. boucher. bouch. 5 Dehruyn L. estaminet. . . v Comm. quai Ouest, finit quai
129 Delvaux H. arm.-cout. 106 VangoolJ.-F.cuirs,etc. 7 Cloots L. estaminet. Bassin au bois (q. i\ora) Est du même Bassin.
131 Leurquin X. boutiq. 108 GilisH.bouch et estam. 9 Luyckx H. cabaretier. Houtdok (AoordKaai). —
131 làl31/2 Allée ouvriers. 110 DubernardP.poël.-ser, 11 Odufré P. estaminet 7m© Section. Bureau d’expédition du
133 Omis. ' 112 ArschodtL.estaminet. » Cornelsen et Pôlhs, pe- — chemin de fer.
J35 Inoccupé. 114 Omis : Jardin. * seurs et mesureurs jurés. Comm .quai Est du Bassin Bassin de la Campine;
J37 Frée G. estaminet. 116 Hérmans A. estamin. 13 Konmgs C.-A. épicier. Kattendyk, finit quai Ouest —' '
p.39 Brouwens J.-B.fripier. 118 SchmuljanoffPh.méc. 15 Deleebeeck, C. estam. du Bassin Asia, Gare principale.
141 Galliaerdt-Vandereeo- et louage de vélocip. —■ . - —. , f
[ ken Hipp. estaminet. 120 Smeyers J. estam. 2 Lile M. estaminet. Gare au bois.
143 Adriaenssens J. estam. 122 Cuypers P. tab. et cig. 4 Vanput B. estaminet. Chantiers de bois. Bassin aux charbons
145 Schram J. estaminet. 124 Vansuetendael (Ve J.) 6 Denissen J.-B. estam. 25 Vandoeselâer P. estam. Kooldok.
147 Cox fVeG.) fripière. rentière. 8 Magasin, ■ 26 Cuisine économique t et 8^ SeMions. ;
149 Lammers J. fromages u Vansueiendael(fr^)poêl 10 Geuvens L. coiffeur. salle de refuge et chauf- c •
et salaisons. u Vansuetendael Marie 12 Jakobsen J.-M.tab. cig. fage. Comm. rue deVEsccwt, finit
Bue de Deurne. institutrice. 14 Geysen D. estaminet. Chantiers de lois. Bassin de Batelage (sud). |
