HK
ual ruysbroeck
— 113 —
ANVERS
Sj)2 Hachnel F. mécaiïic.
||j Rickx F. sans prof.
dj)6 Molenbeser S. courtier
fe en diamants,
81)8 Roosen E., employé.
0|!0 Soleil H., capit. d’in-
fanterie.
JÉ2 Hendrix Jos. encaiss.
M4 Cornel A. lapidaire.
Terrain. .
Ufcltyckaertï (rue - stvaat).
8me Section.
? . swjtti. quai FlariiaTid-JinitTue
. des Otages.
Terrains.
s
Sable (longue rue du)
Lange Zavelstraat.
5me Section.
(1
i	41 et 2 à 34 Nord, le
reste Sud).
duÉB-Sable (courte rue du)
>.S I Korte Zavelstraat.
ig «E 5me Section (Sud).
vxm§ommencc rue Basse entre
mos 101 et 103, finit
ssnl rue du Commerce entre
ziM' les n05 36 et 40.
cV ilM VanderkeerohTh,bouch.
i il Janssens C. estaminet.
7 || Vermeulen P- boul.
> tl |ffi Heyhgen Ch. coiffeur.
:T 09 Putzeys P., charcut. , ■
allll Obéis A. L. rentier.
SIS CôbbaêrfcB, chauss. é
g|!15 Caprès (Ve), cabaret.
TJjl7 Van Zeist A. cabaret.
I	0Ï19 -Duvivier Av tailleur.
i IS21 Moeskops P., cabaret^
Eue du Gaz
i ag Buyens A.sculpt. estam.
t'f || Verryken J. tourneur en
| bciis.
H 17 Hennen A..employé.
iü 11 DriesX ébéniste .
i M/1 à 3l/s Allée-Ouvriers.
i;7 t}3 Vaiïcasteren Th. cabar.
iH 05 Haernaut * 1 (Mlle M.),
|V légumes.
■j Y || Vogien F. chef de corpor.
;;J 09 Lacaille Ch cordonnier,
a [ 1 BidderholîP. ferblant.-
zingueur.
H Ê3 Uyterhoéven(VeJ.),est.
iV |2 Philipsen F. cabaret.
SV |4 Verheyen A. - V. tabacs
Ç et cigares.
CH 06 Radoux- (Me C.), bout.
r7 88 VandeCaeter (Mme J.),
| ; cabaret.
a Y 0 0 Vergouwen L. rentier.
nV |)2 Vanberinghen (Ve P.),'
i modes,
. < i ||4 I)b Leest L. estaminet.
«O ®6 Ouvriers. ,
oO 88 Geeiland A. cabaret. 1
vCI B Dyckers L. boucher.
,, ( S)2 Deyaert G. estaminet.
[V |l| Smit F. horloger,
v Y 36 Vanlommèl (Ve J. M.),
- aunages,
ml Ê8 Imberechts J. peintre.
ieV 0(0 Verhôeven (Ve J.), sans
( procession.
sV o U Verhôeven >F. [de la
firme L. C. Buisseret
g et Oie).
nO Sji2 Ouvriers.
reŒ'Sii'Deckx F. cabaret,
i' s PA/2 * 7 * * * Il * 13 14 à 34/s Allée-Ouvriers
osp 36 Jacobs J. estaminet.
tsV S§8 Vereeck J., peintre et
couleurs.
Comm. longue rue Scholiers
entre' les nos 344 et 36,
finit longue rue des Images
entre les nos 139 et 141.
1	Debruyn F.boutiquier.
3	Laenens F. estaminet.
5	Vermetten P.-J.cabar.
Chantier de lois.
17	Ouvriers.
19	Meeuws J. forgeron-
21 Loots (Ve H. ), boütiq.
23	Vaiiherp M. estam.
25	Kusters P. laitier.
27	Liesehborghs Eugène,
chaussures.
29 Declerck Fr. boucher.
31 Peeters A. caberet.
33	Uyterhoven A.cabaret.
35 VanOudenhove(VeCh.)
boutiquière.
37	Van Osterbos Fr. bou-
ï tiq.
39	GeysenSFerd. estam.
41	Ouvriers.
Bue du Commerce,
43	Hendrickx L. boutiq.
45	Ouvriers.
47	Corryn J. poisson.
49	VerzwyverL.estaminet.
51 Verdonck M., laitier.
53	Wulgaerc A. boutiq.
55	Vanschil G. bott.-cord.
571 à 574- Ouvriers.
573 à 57.0 Allée-Ouvriers ■
59 Ghauliac F., tabac et
cigares. .
61	Ouvrière.
63	Vanbeeck G. cabaret,
65 Vanbeeck G. bôulang.-
boutiquier. -
67 Ouvriers.
691 et 69'2 Allée-Ouvriers.
71 Marion C. boutiquier.
73' Dewolf P. cabaret. -
73? Ouvriers.
75-Beleeuw A.-cabaret.
77	Masboom Ch. boutiq.
79' ST794 Allée-Ouvriers.
81' Weis J. P. barbier.
812-81' à 83 Allée-Ouvriers.
85 Engelen Aug. estam.
87	Lamhrechts J. estam.
89 Vandevelde F. ébëniste
91 Lathouwers ( V® J. )
estaminet.
Bue de Deurne.
93	Neyrinck J. estaminet,
95' Brouweis J. forgeron.
952 et 97 Ouvriers.
99	Bennes H. estaminet.
101 ' Wynen F. bout, sabots.
1012-1013 Ouvrier.
103' Goeckélberghs P bou-
tiquier.
1032-1033 Ouvriers.
105	Schepens (Ve J.), bou-,
tiquière,
107	Vosts E. eabaretier. *
109 Roelig H. poisson.
111	Depooter G. Salle de
danse.
113	Cools F. estaminet.
115' Hermans (Ve),boutiq.
1152-1153 Ouvriers.
117 Van Dyck J. G. cabar.
34	Vanmechelen P.chàrrn
35	Voets E., cordonnier.
38-40 Ouvriers.
Courte rue du Sable.
42	Koolen G. boulanger.
44	Dugardin P.-E. tabac
et cigares.
46	Desmedt J. peintre en
bâtiments.
48-50 Ouvriers.
52	Goovaerts (Mlle J.),
boutique.
54	Ouvriers.
56	à 535 Allée-Ouvriers.
58	Peeters F., cabaret.
60	Heylen-Jos. estaminet.
62 Ouvriers.
64	Demol L. cabaret.
66' à 669 Ouvriers.
68	Raats A. menuisier.
Allée-Ouvriers.
70	Façade latérale. -
72-74 Chauliac P. brocan-
teur et charbons.1'
76	Saenèn (Vè A.), bout.
78 Breugelmans F. cabar.
80 Verstraeten (Mme),
cabaret:
Bue de Deurne.
82 Lambotte (Mme Oh.),
merceries.
84	Van Boxelaer A. esta-
minet.
86	Vandevelden H, tabac
lit cigares. 'S
88 Wollens J. poisson.
90-92 Vanimpelën P. ta
pissier.-garriisseur.
94	Vanwesel J. estaminet.
Sable (rue du) Zavelstraat
Borgerhout.
Commence rue de l’Agneau
au ,n° 61, .fini! place
Carnot au n° 2
1	lleckers A. institut. -
h L’épouse, boutique.
3	Verhaegen J. F. garçon
de café.
5	Dekemel Ch. {déjàfirme
Wens et Dekemel),
7	Brésseleers Ph,, chef de
corpor,* -
. 9 Van Buyten J.-F., sans
profession. ,
11	Deridder C7 ingénieur.
13	Baetens J. peintre, dé-
corateur.
h Baètens E. avocat,
15	Van den Bossche (Vve),
f sans profession.
17	Wouters (Ve J.-B.),
blanch,
19 Goossens Ch. épiceries,
21-Mortelmans G. boutiq,
2	Devreese S.-F. cabaret,
.4 Scheppgrs N. employé.
6	Debelva Ch. employé.
8	Ouvriers.
10	Nuyts (V® F.-J-), fac-
teur en bières et char-
bons . ,,
12	Francken Jos. employé,
14	Bneurs Ursulines.
16	Tinck J. merceries et
aunages.
18	Smans J. eabaretier.
11 Lejeune (Ve H.], estam.
13 Leysen C. D'. négociant.
15 Graf J. bott.-cordonn.
17 Pittoors, Block et Cie,
agents marit. comm.-
expéditeurs.
» pittoors A. [de la Urine
Pittoors, Block et C'e.
h BoussiaPaul,agt.marit.
commiss.-expédit.
19 Spiers B.-M. et Son,
importât, exportât.
21 Stroobants jos.- [issue
de l’Hôtel de Hollande).
33 Inoccupé.
25	Verbist (srs) tailleuses.
27 Pasmans P. estaminet,'
Eue de l’Etuve.
Terrain ,
Façade latérale'.
26	Magasin de Pittoors,
Block et Cie.
Sans n° : issue du quai
VanDyck.
32 Issue.
' Bue Sanders.
Façade latérale.
36 Issue.
Sac (rue du) Zakstraat.
Ire Section.
Com. quai Jordaens,finit r.
des Bouchers: -,
1	èâlù Guill. liquoriste.
3	Vangaver J. estaminet.
5	Mullèi' H. J. estaminet
7	Laems F. boutique.
9	Vanhove (Mlle J.), esta'
minet.
Fossé du Bourg.
11	Mois 11. estaminet.
13	06rnarts(Mme),cabaret.
15	Segers L. Cabaret.
17	Vérdyck L. estaminet.
19 Vanbéneden H. cabaret.
2	VYuyts C. cabaret,. .
4	Vandyck Fr. estaminet.
6	Magasin.
8	Lilar-Witdôêck F. ton-
nelier et futailles.
10	Desutter (Ve J ), cabar.
12	Mâes H. cabar,et. «
Fessé du Bourg,
14	Schpeters J. estaminet.
16	Bemmisrl Jos,, cabaret.
18	Coene(MmeA.),cabaret.
2	Petit-Seghers R. épicer.,
n Van Carpels F. peintre
de lettres.
3	Salle dé danseVanDyck.
4	Cosyns G. cabaret.
5	Ouvriers.
Longneruedes Cbevuliers.
6	Clauwaert ( Ve J. ) estam,
7	Gilé" J. cabaret.
8	Stoops (Ve J.), cabaret.
9	Thysseris J. sabots.
10	Ouvriers.
11	Peeters F. sabots.
12	Debeÿser A. boutiquier
13	Mattens L. cabaret.
14/1 à 14/3 Allée-Ouvriers.
15	Ouvriers.
16	Beylemans J. M. estam.
17	Caridon Jos. estaminet.
Bue de la Pompe.
Eue Montagne-de-Pierres.
18	D’hoogen L. estaminet.
19	Nyehs H. cabaret,
20	Ouvriers.
21	Oeyen A. boulanger.
Longue rue du Sureau.
Bue de la Ferme.
22	Bureau de police 4» secti
11 Evers P. J. commissaire; •]
23	Janssëns F. institut, én
chef;
2-4 Ouvriers.
6	VanWeldeCh. cabar.
8 Ouvriers.
10	Hopstaeken J. bottier-
cordonnier,
12..à 18 Ouvriers.
20Anthonissens P. boutiq.
22 Ouvriers.
24	Verhôeven A. estamin.
26 Dulemans Ch. cord.
28 Janssens F. laitier.
30-32" Ouvriers.
34	Vandeputte F. cabaret.
gabion. - Zand.
4me Section
Commence marché _.au Lin
au n° 2, finit quai St-
Jean entre les'nos 5 et 7.
1 Société Africa, export,
au Congo.
3 Cools T. huiles, cou-
leurs, vernis, poix et
goudron.
5 Ferrier W. cabaret,
7 Vanaerde P. J. charp.
9 Inoccupé.
St-Amand (rue)
St-Âmandusstraat.
5“c Section (Nord*). -
Commence rué, Everaerts
entre\ les nos 42 et 44,
finit rue VanKerlthoven
entre les nos 35 et 37.
1 Vandaéle P. boulanger.
3 Ouvriers.
5	Ecole privée pour filles.
7	à. 13 Ouvriers
Bue de la Tulipe.
15	Lambrechts F. cabaret.
17 Bernaerts D. malteur.
19 Vandeput A. articles de
ménagé,
&
Côte Jiair :
Façadep latérales. .
Jardin.
Eglise Sdint-Amand.
Saint-André ( place)
St-Andriès-plaatë.
4riie Section.
Commence et finitcourte rue
du Sureau au n° 23.
1 Geeraerts (Ve L ), esta-
minet.
Saint-André, (rue)
Saint-Andriesstraat.
4me Section.
Corpmcnce longue rue des
, Chevaliers entre les nos
ï 23 et 25, finit nie Na-
tionale entre les nos 62
et 64.
1-3 Ouvriers.
Rue du VenT.
Sans ii°. Issue de l’église
.Saint-André.
.. 5 Aérts J. J. cur.é.
7	Ecole dominicalepr filles. '
9 Mauw Lod. rédacteur.
11	Mauw (Epse), confac-
tions.
Il	Mathy Em. garçon de
> café.
13	Vërhelst 7 Dufraing . G.- :
employé,.
15	Claes J. B. lapidaire.
2 Ouvriers.
4	Inoccupé.
6	Ecole communale no 8
pour filles. .
h Depooter (Ve A.) instit.'
en chef.
"8 Vrydaghs L. et C'e (snc-
Àess. de Jos, Boeder èt
C'®) fabriq.de registres
et imprim.
10-12GhysF. [firme') raffln.
de.sucre,
11 Gigleux J', agtcommerc,/
14	Magasiné
16	Houbên H. commis.
18	Vanden Bosch F. tapiss.
20, Renault F. estam.
Bue de la Pompé.
22	Tubbax P. cordonnier.
n L’épousé tab. et cigares.
24 Eossard (Ve L.), cabar.
26 Schoesetters L. J. boul.
28 Vanheurck(Ve E.), sans
profession.
30	Janssens Jos, vicaire.
32	Vermiert P. L. facteur
en farines.
34 Verbruggen M: bouch.
36 Laufor (VeCh,.), relit.
38	Nicaisi Ch. boutiquier.
40 Vandenhaute (V ■■ H. ),
rentière;
11 Van clér Lîndeii Ad.,
: jpaillier-sertissèiir.
42	Moonen G. coiffeur.
Anvers — 8