| Full text |
. BmanGMMMjtiiiïeis mini
r.-.nwinvrt à forfaifpour toutes destinations
Gtdhèmboursçen droiture, prenant des marchandises pour toute la Suecle.
Un départ tous les Vendredis. ^lirÎ8tlailia, prenant des marchandises
Co,1tt5nïl^PÏfinSir&Batoum.-- Ün départ par mois.
Archipel, t _ D départs par mois.
l^osaeio.Les 4,
Pern^bucofMaceio, Bahia, Bio-de- Janeiro et Santos.
Les frets pour cès Sderniers services ont subi une diminution sensible.
(SAUF IMPREVU).
Pour CANAL DES BRASSEURS.
AVIS AUX CHARGEURS
STEAMERS EN CHARGE A ANVERS POUR :
œpS^.^iàè'SSSSS
St. UANTON, chamera jusqu’au 23 Mai. Hangar 12, Quai Plantin.
tigSSSiïgÏÏL
Mer Moire, ;
■ Un départ chaque semaine viâLIVERPOOL.
BMTfSH & AFRICÀN STEAM NAVIGATION. O LIMITED & AFRICAN STEAM
lud ouëltde\’A^ue?-^«rtol^SESpartira d’Anvers
feUlfd?ditq!e mois^cfsv?peui-s ont de Xitaj) «ntómage^ente four
passagers. St.angl. KINSEMBO. cap. Herbert, départ le 18 Juin. - A suivie
'Æie-ru et St. Ut» JOHN
»nSî'£!tecSÏSSvïrpool). Pu- sw™« <m.Par11»”
•met ^J!£X!l^1S&«Stt »T TORT SONMHÀN,
rs 25 Mai. ,
rpool). Départs, réj
a et frets toug ]cs
«—• f“tot
Steamer, Espagnol SATURNIN A,
' Ports des Iles de
Anvers à San-Franeisco
100 AI, 1112 tonnes registre., dép. vers
Anvers-Galveston (via JL.» ver;
de la Black Star Line. Connaissement
Anvers à Rangoon (via Glasgow). ^
trois s^mairiea. Connaissements directs a Anveis.
des fruits. „ . 4 ^ _
Anvers et Portorico et tuna
cliargeta jusque environ 20 Mai pour les principaux
Ga^d&Xerne«VeenàULIverpool,avecécheUe facultative a la Clyde.
G^tdangl. AVOCET, FULMAR chaque Meicredi.
Johk P. RES’ï’lfcC0?AN VERS, GAND, FLESSINGUE & TERNEUZEN.
Exemptes des impuretés «lu sol,
égaies en efficacité aux produite
naturels, supérieures pour leurs
pureté et conservation.
Vichy, paniers de 12 bout11»» (litres) fr. 8.00
„ » .. »(l/2 litre) «5.00
Appollinaris » » » ” B.00
„ ,. .. » (1,2 litre) ..3,80
Tontes les eaux dont l’analyse est connue. - Les bouteillés vides sont reprises.
Ces èai^&nt fataiquées deafli.disü^etde fin^anees chimiques pm-es. - Appa-
rei Is en verre. — Demander prix-courant et bi ochure. i8oi
‘ ul ivâchsinulh, Anvers, rue des Tanneurs 25 et 27. - Téléphone 780.
GERMANIA
Compagnie anonyme d’assurances sur la vie à Stettin
Autorisée par arrêté royal du 26 Janvier 1857.
Assurants en cours' fin Févrièr 1891 : ïii ^4. ïïô » polices,' pr
déeanitaletfri de rente annuelle.
Assurances nouvelles traitées en 1890:1»,polices pr
Revenu annuel de 1890, en primes et intérêts.
Caoitaux. rentes, etc., payes depuis looi....
Dividendes attribués cfepuis 1871 aux assurés avec partici-
pation aux bénéfices.................“ • • *
RENTES VIAGERES
uivant le tableau ci-dessous : ____
Ki4,I8T,»83
8«S,694,« 1 a
40 230.000
87,682,530
134,088,791
26,163,073
Age
Taux de la
rente annuelle
Age
Taux de la
rente annuelle
ans
59
60
fr. c.
9.87
10 20
10.53
10.86
11.19
11.57
Age
Taux de la
rente annuelle
(fr. c.
11.95
12.32
12.68
13.—
13.32
13.65
ASSURAMES DE TOUTE NATURE AUX CONDITIONS LES PLUS AVANTAGEUSES
T a Germania ne prélève ni frais de police, ni honoraires de médecins,
ni vi-tion buur la Belgique â Bruxelles. 35, ruede la Régence.
S’adresser a ànvem chez MM. MÜND & FESTER, agents généraux de la
Ge mania, 1, rue < ’Arenberg. __________________________________________
L’Indicateur d’Anvers
doit être consulté par tous ceux qui ont besoin d’un
renseignement concernant la propriété. ,. ,
Ce journal donne la liste complète, par quartier et
Darrue' de tous les appartements, maisons, écuries
etc., à louer ou à vendre. C’est le guide le plus sur,
le plus complet et je plus économique del étranger.
Ën vente cîioz Péditeui’, Vieille Bourse 35, et dans
PARTIE MARITIME
Pertes et accidents
liverpool, 19 mai. — Ls
steamer Urpheus est entré
dans le dock, avec machines
dérangées.
on AX, 13 m 1. — Le navire
norw. Valborg, allant de
Laùrvig à Mostaganem, qui
s’était échoué près de ce der-
nier -port,, est maintenant
complètement brisé.
Ce navire avait débarqué
-presque toute sa cargaison,
lorsqu’il a été drossé a la
côte.
cape tovvn, 19 mai. — La
barque holl. California est
«entrée iei, faisant eau.
.«ruxeli.es. A rnves de
17 mai. Ad venture, Jones,
Bridgewater
Sarah Ann, Walters, Par
18. City of Ghent (s),
Gauld, Londres
Parti pour
39 mai. City of Brussels (s),
Bryan, Londres
tlAXD, 19 mai» Arrives de
16. Kmghornl s), Roberts,
Lcith
17. Bordeaux (s), Fife,
Londres
18. Kullen (s), Isaakssan,
Gothembourg
Uddevalla, Lyke, ,>
Newhaven (S/, MTClaron,
Burntisland
Romeo (s), Mason, Goole
Partis pour
16. Derwent (s), Woodhead,
Goole
17. Spindrift (s), Giles,
Londres
Jtavenshoe (s), Pearse, Goole
19. Balder (s), Môhn,
Burntisland
ostende, 18 mai. Arrivé de
17. Talbot (s), Wilkiösoö^ ' ■
Partis pour
17. Victoria (s), Svendsen,
Grangemouth
18. Kingsley (s), Pailett,
Newcastle
Durango, Hendriksen,
Elseneur
Kirkheaton (s), Moore, Goole
terneczen. Arrivé de
18 mai. City of Rotterdam (s),
Maryport
Partis pour
18, T. E. Forster (s),
Newcastle
19. Alexander II (s), Gallin,
Cronstadt
y.iERi K/.EE, 19 mai. Part! pour
Pietertje, Mooi, Hambourg
venant d’Anvers.
nieuwe waterweg,
19 mai. Parti pour
Anglian (s), Zanzibar
Rotterdam. Expédié pour
19 mai. Hans, Braue,
New-York
ymuiden, 19 mai. Arrivés de
18. Europa (s), Singapore
19. Egret fs), Liverpool
Charters Tower (s), Bombay
tONDRES, 19.mai. Arrivés de
JÖ. Oakdale (s), Brown,
St-Kitts, ete.
19. Maine (s), Boequet,
- Baltimore
Oranmore (s), Moffat, ..
Glenogle (s)> Duke, _ Hiogo
Latona(s), B ouchett.Rangoon
Flower of Ëssex, Garnham,
Anvers
Carlislé Castie, Lowe,
Geelong
Bolderaa(s), Hannah, Anvers
à Ibraïl
KAemnni is),Dur.dqi), Japon
M’Gàrel (s), Shouman, Belize
Clan Grant (s), Darlc£'al(,utita
Radnorshiré (s). Davis,
Anvers â Manille
Hanltow (s), Wrst, Manille
Expédiés pour
16. Collingrove, Angel,
Adélaïde
Brazilian (s),Why te.Montreal
Damarap), Lynas, Halifax
Damascus (s), Doublai
Melbourne
19. Elba (s), Twaits, Maurice
.E..hcibortn (si Garriock,
Plata
Biackadder, Grassam,
Brisbane
gravesend. Arrivés de
18 mai. Ottawa (s), Halifax
19. Storm King (s), Crosby,
Anvei’s a Montreal
Seamow (s), Hawlett, Anvers
Egyptian Monarch (s),
New-York
Clan M’Lèan (s). Madras
rouvres, 19 mai. Passés de
18. Adarà (s), Hook, Anvers
à Newport
19. Africa (s), Clare, Anvers
au Congo
Cordelia (s), Guatemala
à Hambourg
southampton. Arrivés de
17 mai. Whimbrel (s),
Rotterdam
reparti le 18 p‘ Liverpool
Merapi (s), Rotterdam
réparti le 19 pour Java.
prawle point. Passé, de
19 mai. A. N. Hansen (s),
Thidemann, Riga
à Odessa
POINTE ste-catherine,
19 mai. Au large, de
Anjer Head (s), Rose, Anvers
à Anvers
F auiuouth, 19 msi-Arrivéeda
18. Hera, ûanielson,
Maracaïbo
19. Baltik, Hoyen, Saffl
Gesine, Buss, Pelotas
Persian, Campbell, Nuevitas
Au large di
19. Aquila, Johnson,
Buenos-Ayres à Anvers
avec froment.
IHJLL, 18 mai. Arrivé de
Buffalo (s), Malet, New-York
suiEi.ns, 18 mai. Arrivés de
Shearwater (s). Page, Anvers
Harlow (s), Himsley, »
lynx, 18 mai- Arrivé de
St-Ann’s (s), Harley, Anvers
Cardiff, 19 mai. Arrivé de
Ashlands (s), Ewan, Anvers
swansea, 19 mai. A rrivé de
Guy Colin (s), Sawell, Anvers
liverpool. Arrivés de
18 mai. Bittern (s),Terneuzen
19. Capella (s), Calcutta
Parti poup
18. Rallus (s), Anvers
havre, 19 mai. Arrivés de
16. Les Trois Sœurs,Jensen,
Gonaives
17. La Gascogne (s),SantelU,
New-York
Highland Prince (s),
Middleton, New-Qrleans
Rirker, Linghtbobg, Astona
Hugin.Ellesur,Grande Saline
Uruguoy (s), Leguen, Plata
Indrapura rà), Sander,
Bombay a Anvers
1$. Ville de Marseille (s),
Phérivong, Antilles
Manauonse (s), Murray, Para
Partis pour
16. Pionnier (s), David,
Bayonne
17. St-Marc (s), Plisson,
côtes d’Espagne
Daphné (s), Vtfss, Hambourg
18. Hellas s),Rörden, Trieste
ouessjYNT, 19 iïi iiAi« large de
Serica (sb" Fiume à A-nvers
polnte-de-GRAVE, 17 mai.
Mis en mer pour
Iberia (s), Aéey. Valparaiso
Faidherbe (s), Croixet,
Sônégal
Commandant Franehetti (s),
Perthuis, Hambourg
pauuaac, 19 mai.
Montée, venant de
17. Britanniâ, Scott,Rangôoh
Sur radede montée, pen.de
18. Nantes (s), Coqàais,
Anvers à New- Orléans
Cordouan (s), Dupont, Plata
19. Equateur (s), »
BORDEAUX, 16 mai.
Montée, venant de
Bangor, Guillenig, Havre
à Mazatlan
Hambourg. AriHvés de
16 mai. Wilhelm Oelssnér (s),
Bremer. Anvers
Marie Woermann (s),
Jarck, Afrique
Moei Ëilian, Jones, Iquique
Brillaiit, Lootz, »
Rossdhu, Fleming, »
Ephi'ussi, Gause,
Monte Christi
17. Osiris (s), Carlsen, Chili
Marsala fs). Maas, New-York
Borussia (s), Jagemanh,
Indes-Ôccid.
Pembrokeshire (s), Brown,
Japon
Lealta, Ciehero, Santa-Fe
A. iua, Hendry, ' Lugiiaa
Tormore, Geddie, Norlolk
Ellen Lines, Nie sen,
Buenos-Ayres
Rüdesheimer (s), Scliwarz,
Calcutta
Hyfiolite Wonns (s),
Dupendant, Anvers
Moravia (s), Winckler,
New-York
Luigia M., Massono, Rosario
Cintra (s), Saiuborlieh, Plata
19. Tellus, Audresen, Manta
Sea Foam, Jones,
Fray-Bentos
Hermia (s), Maletzky, Anvers
Vilalta, Kitchen, HuanilLos
Partis pour
16. Helvetia (s), Scheel,
- Indes-Occ.
17. Hamburg (>), „ . ,
Jaegormami, Brésil
Wileysme (s), peacock,
Calcutta
18. Alrana.Olsen.Paranagua
EiVion, Daviës, PorJ-Pirie
AUTONA, 16 mai. A rrivés de
Morgengry, Jensen,
Charleston
Mercator, Wessel, Belize
cuxisAVEN. Arrivés de
18 mai. Tasmania, Kobu,
Calcutta
Ernst, BiUow, Rosario
vente
tous les. kiosques,
Bellingham (s), Port-Royal
Standard (s), Luagon,
New-York
19. Tkiorva, Fraser,
. Vancouver
BREMERHAVEN. Arrivés de
18 mai. Planet (s),
Bullerdieck, Anvers
Triton (s), Bauer, Lisbonne
Wivernboe (s), Clark, Akyab
elseneur, 18 mai. Passé de
Riga (s), Breckenfelder,
Königsberg à Anvers
Sur rade de
17. Fosnaes, Hansen, Anvers
Olava, Anvers à Hérnosand
Copenhague. Arrivé de
15 mai. Valdeinar (s),
Koefoed, Anvers
Sur rode, de
16. Thorvaldsen (s), Olsen, ,.
Methil
grimstad, 14 mai.ArrtVc de
Ara, Andersen, Anvers
neufahrwAsser, 15 mai.
Arrivé de
Livonia (s), Râetzke, Anvers
drammen. Expédié pour
14 mai. Kismet, Paulsen,
. Anvers
drontheim. Expédiépour
14 mai. Vigsnaes (s),
Petersen, Anvers
6BFLK» 13 mai. Expédiépour
Gevalia (s), Akerson, Gand
AME MARI EH.bonne Un-
gère, fort au cou-
rant de la confection de
chemises d’hommes, dem.
de l’ouvrage chez elle. Prix
modéré. S’adresser
StrNicolas, n° 8.
Place
444
Homme maide, âge
mûr, fr., flam., cherche
place comme garçon de bu
reau, encaisseur ou aide-
magasinier. Adresse au j1
Obligations Hypothécaires 8 %
ltr Tirage : 15 Mai 1891. — Les ié9 Obligations (Certi-
ficats provisoires) doiit les numéros sui ven t. deviendront
remboursables à partir du 1er Octobre 1891, à raison de
fr. 512 50 phr titre, intérêts compris :
1385 2983 4060' 5867
95
196
211
247
448
483
575
593
.636
706 2076
1580 3088
1791 3133
4158
4165
3299 4285
7028
7062
1851 3354
1939 3393
1973 3410
20C6
4362 6278
4369 6483
3412 4712
3432 4772
2099
2128
2200
6679
4800 6746
4880 6806
7249
6580 7300
65S8 7311
6632 7343
987 2231
993 2635
7515
7569
7581
3707 4892 6817 7593
3778 4911 6882 7632
3802 4994 6908
2732 3948 5106 6910
1004
1008
1203
1319
1343 2966 4057
2853
2869 4029
7737
7753
4000 5176 6924 7813
5594
5716
5811
6967
7008.
7S96
7905
7924
Biuwmn i là mW
LOBBb§ (Oainaut)
Cheminées industrielles à forfait, en briques
radiales de notre système. Produits mécaniques et
repressés, tous genres, couleurs et dimensions. 909
25 ANS DE SUCCES
A VENDRE
par suite d'héritage :
PORTRAIT DU (TDENI...
par N. DE KEY8ER
S’adresser au bureau dü
journal pour renseigne
A VENDRE
à 9,000 francs, jolie
maison «le rentier
avenue des Petits Coqs, 90.
A 80,0000., grande
maison de com-
merce, rue St-Antoine,
n° 13. S’adresS. avenue des
Petits Coqs, 9C-. 1663
A LOUER PRÉSENTEMENT
Belle maison de
rentier, avec jardin,
avec ou sans écurie et re-
mise, située contre la Pépi-
nière. Bureaux à louer près
de Meir. — S’adr. rue de
Jésus, il. 15, au lr. 50
Fabrique à louer
pouvant servir de maga-
sins rue du Palais 95. Pour
conditions r. Zurenborg 18,
71
8E VEND DANS LES
PHARMACIES ET DROGUERIES.
Dépôt général pour la Belgique chez L. Coulomb, 39,
rue d’Artois, à Bruxelles. 385
1 " ordre
Veuve MORAS, 9, rue Vàn
Wesembeke, en face la
gare de l’Est.
Pension très confortable
1/2 bouteille vin tous les
midis ft'. 60; 1 bouteille vin
le Dimanche, fr. 54; sans
vin fr. 5Ó, par mois.
Chambres avec déjeuner
à partir de 15 fi*, par mois.
Vin garanti naturel.—
Propreté, célérité. — On
parle le français. 7
ON DEMANDE
des pensionnaires et demi
pensionnaires dans maison
fermée où l’on parle lè fran-
çais. Bonne situation,vie de
fe,mllle.Ad.bur.jourh. 1593
A LOUER
Beaux quartiers
garnis, au l6r, avec. ou
sans pension, Taverne
Loos, place Loos (Parc),
entrée séparée avenue Mo-
retus. 1664
A LOUER
rue du Chênè;\i/3, bureau
bu atpilcr, ave'c grande
salle éclairée par le haut.
1164
ttxtti famille honorable,
U il IJ où l’on ne parle ex-
clusiveme»* que le français,
offre TRÈS BONNE PENSION .
Prix modéré. S’adresser au
bureau du journal. 1544
offre pension à un
___Monsieur honorable,
dans une famille où Ton
parle le français. Situation
agréable. Prendre ad: esse
bureau journal. 1586
axt offre a jeune homme
U il tranquille jolie cham-
bre garnie avec pension,
languefrane.,viedefamill0.
Prendre l'adresse au bur.
du journal. 1605
nu cherche à louer
UN MAISON MO-
DERNE, gaz, eau,
verandah, dans les
prix de 1500 à 1800
ft\ — Ecrire A. B. G.,
Agence Legros & C°
Vieille Bourse, 35.
444
TEUNE HOMME cherche
J pension dans bonne
famille où il trouv. occas.
de se perfeet.dans la langue
franç, Adr.offresbur.joum,
sous les init. P. A. 1674
A remet, cause santé, fabr
tabac, fort anc., bien
achalanch, beaux bénéf.,
dans qu&rtier populeux,
Liège, avec com. détail.
Achet.seraHmisau e'.Cond.
etrenseign. s’adr. avecréf.
notaire remy', Liège. 1001
BAINS
DE BURTSCHEID
a rnoxiMixÉ
d’AIX LA- CHAPELLE
Thermes de soufre et
de sel marin les plus
chauds de tous le centre
de l’Europe (jusque 62° R.)
Sciispn d'été du 15 Mai au
15 Septembre, et Saison
d’hiver du 15 Septembre au
15 Mai.
Prospectus détaillé en-
voyé par l’Administration
Communale. 1245
rison bien connue
Belgique., encom-
brée d’articles, vou-
drait vendre agence et
grand stockmarchan-
' js très en vogue,
succès indiscutable,
fortune à faire si bien
exploitée. 10,000 fr.
nécessaire. L’agence
en Angleterre fait fr.
40.000 bénéfice pr an.
Ecr. EUREKA, bur,
jourh. 15§5
PROPRIETAIRE
ayant plusieurs propriétés;
désire représenter etgëreh
encore propriétés d’autres
tenants. Aclr. lettres bur.
journ., motto Propriétaire
1676
Demandé commis,
connaissant les 4 lan
gués, qui, dans quelques
mois, aurâità visiter régu-
lièrement la clientèle dans
le pays, Adresser offres
avec.références â L. M. B
bureau journal. 1681
Axr demande de bonnes
Uii ouvrières-tall-
leuses. Grand’Placo, 3,
Anvers. 1676
Maison d’expédition de-
mande un commis-
apprenti S’adr. par
écrit auxjinit.N.I.,au bur
du journ. 1623
Manufacture de
cigares Liégeoise
demande chef de fa
brlcation, bien au
courant de la partie et par-
lant français. Écrire rué
St-Hubert n° 5, à Liège, en
faisant connaître âge, céli-
bataire ou marié, état de
serviees. 1675
Tne homme, au cour.exné
d ditions,corresp.flamV
ft’anç.,conn.l’artici' hpS’J”
graines, dés. changer. Bm!
certificat. Ecr. au journ
sous mit. D. H, lens
perdu
Conscience par le Parc
décoration de Turquie
qui la J’^Sera'àKenril
Legros & C“, Vieille BouS
n° 35-____ 1680 '
axt domande un yolon-
Uil TAIRE ALLEMAND et
un jeune homme de la ville
pour bureau de commerce.
Ecrire à l’adresse V. C.,
au journal.
1673
Grand Théâtre de Gand
On dem. musiciens pr la
saison prochaine. Ecrire
ou s’y adresser. 1666
Dessinateur, architecte,
demandé, pr bur. de la
ville. Off. de service avec
prêtent, bur. du journal,
souS init. B. A. 1677
H. <7. Mauritz,
IHTSIJl RG, RilEIft, 1i;oq
« LÈS PILULES 3
du Dr Brissaud
purgatives, dépurati-
ves.antibilieuses.agis.
sent sans coliques, sans
rien changer à ses ha-
bitudes et produisent
tous les effets des pi-
Iules les plus vantées.
Dans toutes les
pharmacies.
1/2 (laren 1.50, Oku 2.50
A Anvers, chez A. De
Beul, 57, longue rue Neuve,
COGNAC
0. QÜILLET & c°
DE LA CHARENTE
FR. 3 LE litre
(SANS VERRE)
J. A. J. NOLET
l it. l.îîï LE LITRE
(SANS CRUCHON)
S’adr. à JÓS. SÖMERS-
BOGAERT, Ion pie rue
d Argile, il0 43a, près
du « Juif Errant. ».
; de
11 mai. Rliea (s), Anvers
oxelosund. Parti potiï
14 mai. Drouning Louise,
. Cliristénsen, Anvers
bolderaa. Parti pour
15 mai. Hamlet (s), Sommer,
Anvers
cronstadt. Arrivés de
14 mai. Georgios I (s',
Rohde, Bône et Anvers
15 Alice (s), SclimiegeloWj^
roMARON, 17 mai. Arrivé de
Activa (s), Pieper, Anvers
sagres, 19 mai. Passés de
Indramayo (s), Bombay
à Anvers
Lancashire (s), Harris,
Bombay à Anvers
COUOGNE, 17 MM-Parti pour
Strassburg (s;. Rodenberg,
. Vigo et la Plata
venant d’Anvers,
vioo, 17 mai. Arrivé de
Darmstadt (s), Bodeker,
Plata à Anvers
Parti pour
Tamar (s), Exliam,
Soutnampton et Anvers
venant de dantos.
Lisbonne, 18 mai. Arrivé de
18. Moor (s), Southarapton
reparti pour Cape Town.
Partis peur
15. St-Jacques (s), Valette,
Cadix
Concordia (s), Thébaut,
Brésil
Theresina (s), Spedding,
Côara
venant d’Anvers.
Gibraltar. Arrivé de
16 mai. Varna (s), Cooper,
Ibraïl à Anvers
Partis pour
7. Ingleby (s), Amsterdam
12. Fairlield (s),Jones,Anvers
venant d’Yenitzky.
tarifa, 18 mai. Passé, de
Mangara (s), Albrethsen,
Italie à Londres et Anvers
Alger, 13 mai. Arrive de
O.B. Sulir(s), Sorensen.Bône
reparti pour Anvers.
m alte.,19 mai. .4 r rivés, de
12. CheTona (s),Wliale,Anvers
reparti pour lePlrée.
19. Streonsbalh(s!, Tindale,
Danube â Anvers
Passés, de
11. George Fisher (s),
Weatherill, Anvers
à Alexandrie
19. Kittie (s), Roopo, Ihràil
à Anvers
: Partis pour
11. Macedonia (s), Leisk,
-Anvers
venant de Taganrog.
12. Empire (s), Parry, »
venant. d’Odessa.
TAGANnoo. Partis pour
14 mai. Bedlington (s),
Gibraltar
17. Malta (s), Russell, ..
RERTCH, 18 mai. Passé, de
Dunsley (s), Milburn, —
ibraïl, 19 mai. Arrive de
Siegfried (s), Oestmann,
Anveçs
batoum, 14 mai. Parti pour
Omsk (s), Jesperson,
Novorossisk, Sébastopol
et Odessa
Alexandrie. Arrivé de
15 mai. Loch Etive (s),
Allison, Anvers
port-Saul Arrives de
14 mai. Amazone (s),
Maurice a Marseille
18. Casos (s), —
Byron (s), —
18-19. Dryfesdale (s), —
Indra (s), r?
Electrician (s). —
19. President Garfleld (s) —
Partis pour
16. Doris (s), —
17. Hubbuck (s\ Londres
18. Bayern(s),Mergell,Chine
venant d’Anvers.
19. Knight Templar (s),
Pain, Anvers
venant de Bombay.
suez, 19 mai. Arrivés de
17. Australia (s), Basson,
Rangoon
13. Juno (s), —
Alhena (*), —
Legislutor ts), —
18-19. Germania (s), — .
Enria (s), —
Terra (s), —
India (s), —
Peninsular (s)„ —
Partis pour
16. Prins Alexander (s),
Batavia
17. Elphinstone (s),
Virzagapatum
18. St-Rogulus (s), —
Montréal, 17 mai .Arrivé de
Pic ihuben (s),Spliedc, Anvers
boston, 18 mai. Parti pour
Milanùse (s), Londres
New-york. Arrivés de
18 mai. Pennland (s),
Busohmann, Anvers
Rotterdam (s), Amsterdam
. Expédiés pour
T. Lèopoldo, Lauro,
Marseille
Arcangelo Padre, Romero,
Marseille
Partis pour
18. James Stafford, R.-Uni
Sorreuto (s), »
Greeee (s), Londres
Gellert (s,. Hambourg
Lydian Monarch (s), Londres
19. Entella (s), R.-Uni
rmi ad ïi.PiiiE. A rrivés de
16 mi i. StrSüté of Magel-
ls n (s). Hambourg
18. Hans & Kurt (s), »
Pi'ud- n'ia (s1,, -Brême
19. Ci'fi 'num (s) Hambourg
Parti pour
18. Pi incipe di Napoli,
R.-Uni
BAu i hm »rf. Parti pour
Î8 mai. Northern Empire,
Royaume- Uni
S Y Y ANNAH. Fa-U pour
18 mai. Siba!, R.-Um
pensacola. Parti pour
12 mai. Argo, Samuelsson,
Canal
san-i rancisco, 9 mai.
Expédié pour
8. Lord SUaftesbury,
Cunningham, Dunkerque
Parti pour
8. Wm G. Davis, Prince,
Havre
ASTORiA, 2 mai. Parti pot »;
Àriadne, Croot, R.-Uni
neyv-orleans, 18 mai.
Parti pour
Conquistatore, R.-Uni
belize, 28. avril. Arrivé de
Helios, Jakobsen, Anvers
ténériffe. Arrives de
15 mai. Abydos (s),
Siegmund, Anvers
à Valparaiso
Ville de Maceio (sj , Havre
et Pauillac
reparti pour l’Afrique.
santos, 17 mai. Arrivé de
Trent (s), Bell, Anvers
et Southampton
perim, 17 mai. Passés de
16. Niagara (s), Boyle,
Anvers
Emir (s), Tÿne
tous 2 pour Bombay.
Colombo, 17 mai. A rrivéde
Hobenzollern (s), v. Côllen,
Anvers à l’Australie
madras, 18 mai. Arrivé de
Johannisberger (s), Lange,
Anvers
kurrACIIee. Arrivé de
18 mai. Adowa (s), Paton,-
Anvers
Singapore. Arrivés de
16mai. Pak Ling (si
Findley,
Hesperia (s),
Oxus (s),
18. Africa (s),
Stentor (s),
Sutlej (s),
Anvers
lambourg
Marseille
Barry
Clyde
Londres
Empress of Japon (s),
. Liverpool
Altonower (s), Barnet,t,
Anvers à la Chine
Partis pour
16. Pak Ling (s), Finpley,
Chine et Japon
18. Cliemnitz (s), Hellericli,
Anvers
venant de l’Australie.
batavia, 17 mai. a rrivé de
Zeeland (s), ' Rotterdam
Nagasaki, 14 mai .Arrivé de
Monmoutlishire (s).Cuming,
Anvers et Londres
sydney, 18 mai. Arrivé de
Essen (sj, Brufm, Anvers
MÉTÉOROLOGIE.
2l Mal.
soleil, lever...4h. 5
,, passage méri-
dien .........llh.56
» coucher.19)i.48
P. Lune lë 23 mai.
D. Q. le 30 mai....
N. L le 6 juin ...
P. Q le 14 juin...
.,17h.21
. 3h.l5
.1811.43
.19h.l2
,16b.44
,12b.51
Anvers, 21 mai.
Marées hautes.......2h. 6
» » ......14U.28
Thermomètre centigrade,
de M. L. Droyfus-Michel, op-
ticien, le ?0 mai. à 8 heures
du matin, 912° au-dessus
de zéro : a midi, 14 7/8° au-
dessus de zéro.
Cologne, 19 mai.
Hauteur du Rhin :
3 ni. 12 c. à 7h. du matin.
3 m. 13 c. à llh. du matin.
3 m. 14 o. à 7h (fu soir.
PORT D’ANVERS
CARGAISONS D’ENTRÉE
Bureaux de MM.
SELB & HUVERSïUHL.
Hongkong, Cochin et Telli-
cherry.
Chargé à Yokohama : 113
C/s divers, à ordre.
Chargé à Kobe : 3360 s/s
riz. 10 e/s curiosités, a ordre.
Chargé à Hongkong : 51
e/s,divers, à ordre.
C1 argé à Cochin : 540 b/s
iils de coco. 3125 dholls et 105
rouleaux libre, à ordre.
Charge à Teliicherry : 136
s/s café et 100 s/s poivre, à
ordre.
Bureaux de
MM. RUYS & C". -à
MARTII Y G. CRAIG, barque
angl., e. Lernon, de Rosario :
11,749 s/s froment, à ordre.
Weyer, de New-York ; 12
tierçoas miel,Collin-Van Hal.
—34,810 50/ti0 bushels Kansas
wlieat II Certificat, M. Fould-
—100 tierçons saindoux Fair-
bank, Menzel et c.25 c/s
jambons Pie Nie Internatio-
nal, Félix Stuyck.—975 tier-
çons, 400 barillets et 750 cuv.
saindoux, 475 c/s lard, 805
colis viande, 1587 s/s farine,
500 b/s coton, 722 b/s fibre,26l
s/s pulpe, 159 barils huile, 114
pièces bois de cèdre,55 pièces
bois de noyer, 195 caisses
maïzena, 10 barils colle, 7 b/s
peaux, 20 b/s cuir, 95 c/s et
2re boucauts tabac, une par-
tie douves,unepartie froment
et- autres marchandises, à
ordre.
viola, st. allem., c. Ditt-
mer, de Hambourg : 300 sacs
café, Jos. De Ridder et c. —
127 colis marchandises, Ken-
nedy, Hunter-et e. — 18.5.s/s
farine, 816 sacs café, 240 sacs
orge, 121 s/s amidon, 20 sacs
cacao. 2 s s paraline, 70 balles
jonc, 70 barils corintbfes, «8
pièces bois, 81 barils huile,
1 i66 b/s peaux, 88eolis vi amie,
8 c/s cénses, 21 barils potasse,
109 b/s racines, 378 s/s sel, 22
c/ses cire, 3 colis graisse, 140
b/s pâte de bois, 8 barils et 30
c/s miel, 10 s/s tourteaux, 2
barils borax, 3 c/à gomme, 2
c/s ferronnerie, 5 b/s crin, 2
barils huile de foie de morue,
2 barils camphre, une partie
minerai de 1er, 1 balle tabac,
1 caisse esprit -de salpêtre et
autres marchand., à ordre.
SOIARLACIIBERGER, St. ail.,
c. Groot, de Middicsbro : Un
chargement diverses, mar-
chandises restant â bord en
destination de Madras et Cal-
cutta.
Bureaux de
MM. Aug. BULCKE & C«.
clapton, st. anglais, cap.
Grant, de Londres : 11 pipes
beurre de coco 1» Ceylan su-
Ïiérieure, Collin-Van Hal. —
34 b/s café, 5-b/s gomme, 48
b/s gingembre, 25 tuts extrait,
25 b/s laine, 25 b. s chanvre,
270 saumons de plomb, 485 b/s
laine, 4 colis feu do Bengale,
15 fûts huile, 3 o/s et 20 s/s riz
134 s/s levure et div. autres
marchandises, â ordre.
ramses, st. -ail., c. Grône-
woid, do Hambourg.
Ex st. Isis, dè Valparaiso :
2 c/s drilles, Alfred Schucliard
et c. —1 paquet échantillons,
Louis von Huth.
MM.
petraroi, st. angl., cap.
Bainés, de la Plata.
Chargé à Buenos-Ayres :
7583 s/s froment, à ordre.
Chargé à Rosario : 21,391
s/s froment, à- ordre.
benlomont, st. angl., cap.
Thompson, do l’Espagne.
ChargéàCarthagène : 12,196
saumons plomb, â ordre. -
Chargé à Mazàrron : 33,900
saumons plomb,1 c/e minerai,
K) colis effets, à ordre.
Bureaux do
MM. J. B. PEETERS & C*.
savina, bque it., c. Mar-
eone, de Rosario : 13,000 s/s
froment, à ordre.
seamew, st. angl., c. How-
lett, de Londres : 9o balles
peaux, 85 c/s noix de galle,
100 c/s dattes, 23 barils huile,
30 c/s gomme, 4 boueauts ta-
bac, 5 s/s graine de trèfle, 5
c/s huile de menthe, 10 balles
fibre, 3i b/s chanvre,2 caisses
soie de porc, 50 s/s noix,74 s/s
levure, 157 s/s -os et autres
marchandises, à ordre.
Rio tejo, St. port., c. Si-
moes, de Porto et Lisbonne.
Chargé à Porto : 2 fûts vin',
Eiffe et c. - 1 fut vin.Smyers
et c. — 3 fûts vin, Theod. E.
Engels. — 8 fûts et 2 e/s vin,
D Mauroy et c. — 1 fut vin.
Ch. Piot. — 1 fut vin, Veuve
Ch. Seghers et c. — 30 fûts et
22 c/s vm, à ordre.
Chargé à Lisbonne : 7 b/s
liège, Ed. Van Gulpen. — 120
b/s liège, 1 fut vin, 1 table
en bois, à ordre.
SX-pierre, st. franç., cap.
Piguet, de Barcelone, Cette,
Marseille, Lisbonne, Saint-
Nazaire et Havre.
Chargé à Barcelone : 6 c/s
accessoires pour parapluies.
Moest ts et Schmidt.— 1 colis
acides, J. Mendl et c. — 51
barriques résidus de plomb,
Voigt et Stroetmann.— 2 bar-
riques vin, à ordre.
Chargé â Cette : 4 fiuts vin,
Victor Wery. — 8 fûts vin,
Jules Beauvois. — 4 fûts vin,
A. Lamelle fils.— 12 fûts vin,
1 lot minerai de zinc (201,910
kil.), 1 lot minei'ai de fer
(31,000 kil.}, à ordre.
Chargé à Marseille : 33 c/s
peintures, Wappers. —18 b/s
peaux de loutres, à ordre.
Chargé à Lisbonne : 30 fut*
vin, à ordre.
Chargé àSt-Nazaire : 50 s/s
pommes de terre, à ordre.
Chargé au Havre : 1 fut vin,
Abts-Molyn. — 2 colis livres
et papiers, J. B Peeters et
c. — 1 c/e chapeaux et vanne-
rie, De Clercq et Van Hemcl-
ryc-k. — 44 s/s café, H. Ristel-
hueber’sNaolifolger. — 13 b/s
piassava. Jules Bekkers. —
2 fûts cidre, J. Randaxhe-
Bally. — 50 c/s bitume, Gel-
latley Hankey SeSvell et c. —
23 poebetées sacs vides, J.
Moemmersheim. — 5 balles
lichen, Victor Pauwels. —
34 coiis sacs vides, Lecluyse
et Macljiels. — 35 colis dro-
guerie, 13 colis divers, Dro-
guerie Universal. — â caisses
extrait tinctorial, S. Van deh
Bussohe. — 3 fûts extrait
tinctorial, Eiffe et c. — 7 fûts
extrait tinctorial, Ruys et o.
— 69 fûts extrait tinctorial,
200 b/s bois moulu, J. H. Van
Geften-Gorus. —18 s/s cacao,
Ed. De Beuckelaer et c. —
978 s/s café, C. J. M. De Wolf.
—2 c/s sardines, Aug.Schmitz
et c. -r 2.colis piassava, Jac.
S. Eiscmanu. — 700 s/s café,
Jos. De Ridder et c.— 3372s/s
café, 66 s/s cacao, 3 s/s poivre,
119 b/s coton, 17 fûts miel,
2 fûts vin, 134 b. s sucre, 50 s/s
pommes de terre, 230 paquets
Cuirs salés, 13 b/s laine, 17 b/s
crin, à ordre.
En transbordement ex-st
Ville d’Anvers : 4 fûts vin,
Anat. Hanus. — 45 fûts vin,
E. J. Colomicr. —13 fûts vin,
Louis Schell. — 13 fûts vin,
Th. Van Ishoven. — 1 fut vin,
J. A. Demoyer. — 4 fûts vin,
Àdolf Deppe. — 24 luts vin,
Kennedy, llunter «t c. — 29
fûts v n, à ordre.
Ex-st. Ville de Riposto :
5 fats vin, John P. Best et c.
— 46 fûts vin, "Walford et c.
Ex-steam. Ürda; 1 fut vin,
à ordre.
Ex-steam. St-Paul, chargé
à Gette : 1 fat vin, Louis Bus-
schots etc. — 4 c/s cuirs, 21
fûts vin, à ordre.
Chargé à Marseille : 5 fûts
huile, J. Vulhopp. — 1 fut
hui e, Nes’tor irrigor. — 8 c/s
savon, E. Sablon. — 100 fûts
huile, 180 b/s écorces, 5 c/s
chocolat, à ordie.
Chargé â St-Nazaire : 131
s/s pommes de terre, à ordre.
juno, st. angl.,c. Goundry,
de NcwcasUe-on-Tyne : 4
tambours soude caustique,
30,UUÜ kilos 1er fonte, 603 ton-
nes charbons et autres mar-
chandises, à ordre.
canton,st. angl.,c. Angus,
' ' : En Test.
de Londres :
nigbl, st. angl., c. Reed.de
Bristol, Plymouth et Cardiff.
Chargé à Bristol : 34 bques
minerai, une partio sel et
autres mardi., a ordre.
Chargé à Plymouth : 57
bques arsenic, 8 colis vides,
â ordre.
Chargé à Cardiff : 10 tonnes
ammoniac, à ordre.
HiGHLANDER. st. anglais,
c. Milburn, d’Odessa : 39,200
louds seigle Dnieper, Vve
Er- ni
Êe Wolf-Cosyns et fils, Alost-
" " 8i|g ’s seigle,
tclietw.
Anvers.—24,800 pouds seigle,
119,417 pouds et 3332 ’
froment, à ordre.
, c. Ro-
binson, de Harwich: 7 halles
cacao, 4 b/s cornes. 12 c/s thé,
202 s/s levure, 4 barils farine,
49 sacs graine de lin, 9 fûts
huile. 12 b/s laine et autres
marchandises, à ordre.
Cambridge, st, angl., cap.
Henderson, de Harwich : 211
s/s levure, 20 b/s fibre, 1 balle
peaux, 50 c/s ananas, 6 balles
cuir ot autres marchandises,
à ordre.
alph a, st. norw'. ,c. Nielsen,
de Christiania : 945 c/s clous,
Alex. Smyers et c. — 15 c/s
pierres à aiguiser,8 c/s acier,
J. Randaxbe-Bally. - 1 paq.
échantillons, H. Schmitz. —
199 b/s et 4 s/s pâte de bois,
A. Van Braeeket. — 121 b/s
papier, Louis Paclman. — 37
balles papier, Leonard Bier-
mans, ç/o Société Maritime et
Commerciale.—2 c/s poisson,
J. Van Riei-Stoop. — 12 colis
cord ges, 4 c/ses conserves,
navire Midnatssol, c/o A. An
dré. — 1 canot, navire Pyince
Henri, c/o A. André.—12,376
planches, Demanet et Mon-
noyer. — 13 b/s papier, De
Clerck et Van Hemelryck. —
256 c/s clous, R. Magis. — 20
fûts bière, Ernest de Nave.—
395 s/s avoine, 3 c/s minerai,
1 botte planchettes, 940 balles
pâte de bois et autres mar-
chandises, à ordre.
Bureaux de
M. A. MANCEAU.
vlsta, st. ail., c. Vôlz, de
Lisbonne et Pomaron.
Chargé à Lisbonne : 168 s/s
café, 1 c/e marchandises, à
ordre. .
Chargé à Ponraron : 300,000
kil. minerai à ordre.
Bureaux do
MM. Aug. BULCKE & C«.
et de MM. BOU TM Y & C«.
AMULET, st. holl., c. Lund-
green, de Leith : 382 15/20
tonnes charbons, 120 tonnes
fonte, 570 s/s sel ammoniaque,
10 s/s semences lourragôres,
15 pièces et 17 b/s jute, 20 ba-
rils huile de poisson, 1 c/e
coton, uno partie fonte et
autres mareli , à ordre.
Bureaux do
M. M. MATTHYS.
elzina, st. belge, cap. De
Wuerdt, de Middlesbro : 320
tonnes fonte, M. Matthys. —
U ne partie brai et autres mar-
chandises, à ordre.
Bureaux de
MM. JONES & O.
mirzapore, barque angl.,
c.Parker, de Pisagua : 131)88
sacs nitrate de soude,à ordre.
Bureaux de
MM. W“ H. MULLER & C».
palatine, steamer angl.,
cap. Needham,de Salonique :
2,253,915 okes froment, 70,015
kil. graine de pavots, à ordre.
coatham, st. angl., c. El-
ders, de Yeisk: 15,400 tclietw.
froment, LOuis Dreyfus et a.*
(Paris). /
Bureaux de
MM. H. Albert deBARY&0.
/ S S
rT
8ACHSEN, st. angl., c. von
Gossel, de la Chine.
Chargé à Shanghaï : 228
noix de galle, 4 c,s chanv
183 b/s plumes, 5 c/s divers,
à ordre. S
Charge à Hongkong : 66 e/s
curiosités, lu c/s brosses, 1Sfr
' ......... (fia-.
DU 20.
St.angl. Cambridge,c.Hen-
derson, de Harwich, avec div.
marchand, et 70 passagers.
St. belge Congo, c.Niolscn,
de Bilbao, avec minerai.
St.belge Àmelie.c.Kerstiiig
de Bordeaux, avec d. march.
St. angl. Netherby Hall, c.
Dowbiggin, de Kurrachee,
avec diverses marchandises.
y Départs du 19 Mai,
St. belge Pauliette, cap.
Coppens.pour Middlesbro, cL.
DU 20.
s St. belge Schelde, c. Rass,
■Fpour Boulogne, eh
U----------’.Cs
plumes, 198 barils
gembre, 8 c/s soie, à ordre.
De Manille via Hongkong
13 b/s chanvre, 101 b s tabac,
à ordre. /
De Yokohama vià Hong-
kong : 20 c/s curiosités, 1 c/e/
papier, 2 c/s soierie, 1 caisse
bronze *................
St. angl. Caledonia, c. Mor-
gan, pour Cardiff, sur lest.
, St. angl. Attila, c.Barclay,
pour Cardiff, sur lest.
. Steam. angl. Maristow, c.
'Thomas, pour North Shièlds,
sur lest.
» St holl. Amulet, c. Lund-
/green, pour Leith, ch.
, St. ail. Sachsen, c.von ÖÖs-
/sel, pour Brêmo, ch.
y St. ail. Grashrook, c. Bur-
/meister, pour Montreal, ch.
St. angl. Zebra, c. Allen,
~ U, ’
/jpour Hufi, ch.
ironzes.S b/s bambou,à ordre/ *. st. angl. Juno, c. Goundry,
De Hiogo via Hongkong': 4our Newcastle, ch.
37 e/s curiosités,10 b/s plumes.
:, 'pour Newcastle,
/I , St. angl. Plover, c.Oakley,
ipour Londres, ch.
Chargé à Singapore : 2 c/ÿ/ ^St. angl. Clâpton, c. Grant,
écailles, 30jO balles tabac, a Londres, ch.
ordre. y «t r'.nl.>he«l-.nr. can.
ordre.
Chargé â Gênes : 20 c/s
~ . . ,,,,,, ’b /Nickel-son,pourHafwidi,cfl.
100 sacs farine et 1794 colyrj ^ st. angl. Ashton,c.Ho\veil,
divers, à ordre
/four Grimsby, ch.
A . St. belge Eh
Bureaux de M. Fréd. HALL-.' l^VeerdtTpou^Middjesbró.clL
"r--
WALTER THOMAS, st.
cap. James, d’Odessa :
pouds seigle, Vve De Wolf. _
Cosyns et fils. Alost-Anvers, /pour Königsberg, ch.
— 28,986 pouds froment Péùr
ma, J. C. Van Put etc. —
140,414 pouds fromeiit/Sordre.
Bureaux de M. C. DE ROOS.
TULLOCHGOHUM, goélette
wan : 261 tonnes terre a por-
celaine, à ordre.
GALàtea, goël.angl., cap.
Trelvar, de Poole : 23J toün.
ten'c à porcelaine, à ordre.
UAMWOon, goèl. angl., ç.
Bake, de Pentewau : 2i8 ton-
nes terre à porcelaine, à
ordre.
Buroaux de
MM. GIANI & MULLER.
lotus, st. angl., c.Donald-
son, de Londres : 650 tonnes
brai minerai, à ordre.
GJEis.MUND.galéasse norw.,
c. Christiausen, de Cork : En
lest.
SE?- Par LORD CHARLE-
miint, st. angl., c. Dunn, de
Bombay : 30,0 sacs froment
hard red, Eain. Van Steensel
et c.
Arrivages du 19 Mai.
St. angl. Nasmytli, c.Holt,
de Buenos-Ayres, avec div.
nianliandn-cs.
St. ail. Mercur, c. Weissig,
de Bilbao, avec rainerai.
St. angl. Ptarmigân, cap.
Jeunings, de Liverpool, avec
diverses marchandises.
St. allem. Vosta, c. Volz,
mr Cardiff, eh.
St. ali. Albortus, c. Heyn,
FAR TELÉGHAPH®.
Flessingub, 20 mai.
ARRIVÉS POUR ANVERS!
3-màts angl. Western Mo-
narch, c.Thoïnas, de Iluanil-
los.
Goël. angl. Volunteer.cap.
Davey, d’irvine.
St. angl. Cyrcnian, c.Nasb,
dé Marseille vià Rotterdam.
St.'angl.Haldon,c.Hosking,
de Galatz.
Vent : S.-O.
EN CRARGE JPOUR ï
NEW-TORK.
St. belge Rhynland.
Steamer belge Westernlacd.
Steamer belgo NoorrilaniL
Steamer belge Pennland.
St. belge Friesland.
Steamer belge waosland.
MALTE, TRIESTE, VENISE,,
ANCONE, DARI, CORFOU,
PATRAS et SMYRNE.
Steamer Lusitania.
MOMTREAL.
St. angl. Federaiion.
GÊNES et MARSEILLE.
St. angl. Cyremnn.
St. angl. Fusi Yarna.
PASSAGES, BILBAO
et santander.
St. esp. Gravirai c. Oleaga.
HAVRE, LISBONNE,
CADIX, M AI. AG A et SEVILLE.
St. esp. Lista.
lîOUISeli D’ANVER» BU SO MAI. — EXTRAIT DE LA COTE OFFICIELLE.
VALEURS BELGES pl> bas Ipl» haut
.21/2
Bblgigub.1—Em^j3 3
I 3Ï/2Ö/0 l» s6rie
. 31/20/0 2» »
» 31/20/0 3» -
Caisse d’annuit.Etat 3
l Ü » 41/2
Chemin de fer vicin.21/2
Crédit communal.. 41/2
. » 1861 3
, » 1868 3
Empr. Anvers. 1887 21/2
Province d’Anvers. 4
Empr. de Boom— 41/2
» Borgerhout. 3
. Bruxell. 1886 21/2
» Charler.1880 3
» Gand... 1868 3
. - 1880 3
» lxe les. 1880 3
» Lae’cen 1885 3
- Liège.. 1853 21/2
. . 1860 3
. . 1868 3
. . 1874 3
» . 1879 3
• Malines 18® 3
» Ostende 1858
. . 1877 4
„ . 1885 3
» St-Gülesl882 3
» St-Josse-t-N. 3
» Schaerb.1873 3
» » 1880 3
» Tournai 1874 3
Verviersl873 3
Fonds étran-«kbs
Congo. Lots de 18S3..
Argentins..;.;
..........1881 6
» 1887 5 -
. intér. 1888 41/2
extér. 1888 41/2
.......... 1889 31/2
Buen.-Ayres.. 1886 5
h ........ 1883 6 i
'....1882/86 6 j
„ ..... 1888 6 I
.......... 1889 41/2
Catamarea.... 1883 6
Cordova....... 1887 6
C ji mentes___ 1888 6
COURS DE CLOTURE DU 20 MAI,
Port. 1880 401/2; Egypte umf. —
argent papier 1 FONDS ETRANG.
PL» BAS PL» HAUT ARGENT.
I -
i Entre-Rios..
Mendoza—
Santa-Fé...
San-Juan...
Tucuman...
iil empr
36 5C
Chiliens...
Dominicaine
Guatemala intér..
Mexique intérieur. 3
Paraguay......... 2
Pérou........ 1870 b
Uruguay...... 1883 5
» ....... 1888 6
Venezuela___ 1881 4
Allemagne.... 1800 3
Autriche papier. ..41/5
» argent... 4 lf
Espagne extér. 1882 4
.. 1888 60/0
.. 1888 6
.. 1888 5
1883/84 6
.. 188S 6
.. 1888 6
.. 1889 4
.. 1879 41/2
. 1883 41/2
.. 1888 41/2
.. 1889 41/2
.......6
3 H. — Belges 3 0/0
France........ 1883 41/2
Hollande........... 312
Hongrie or— 1881 4
» or.... 1889 41/2
« papier 1881 5
Italie.Rothsch. 1857 5
i Pontif.. 60/64 5
Portugal... 1853/78 3 41 — 42 05
.. .... 1880/S4 3
Prusse.Consol. 1890 3
> Emp.Berlin 31/2 96 35
Russie. Emp.. 1859 3
. 1889 3
........1S67/69 4 95 9G 96 5C 96 35
.......... 1880 4
. sér.1-21889 4
> 1890 4
.......... 1875 41/2
> Hope etc». 5
i 2» Oriental 5
i Soc.foncier41/2
Turquie. Série B.....1
- » C/D... 1 17 5C 17 70
Valeurs se traitant
intérêts compris
Cédules Argentine... C 16 50 17 10
' • - .. D "
» » or A
Uba.......... 1886 6
[Haïti.............5---------------------165 —
(Egypte unifiée....4
Pórto-Rieo........3
B aida è Minas,___5
IB aida, (province)... 5
fynta-Fé...........5 :
18.'0.'<i“ 3 1/20/0 101.10; Mét&U. 763/4, Nationales 95.90 ; Hongrois 4 0/0
, ISbà 651/2; Russes 4 L2'j.u 1875—, iUiOiïiO — ; Uruguay O ivu 47 3..4; Oéd
87 -
96 êô
2275
Anvers, 20 mai. — non-officielle
FONDS PUBLICS argent papier
Empriu belge 2» sér. 31/2
- .1 1373 3
>. .... 21/2
Annuités..
Crédit comm.1868
Chem, vicin, 21/2
Anvers. 1887 21/2
Bruxell. 1886 21/2
Liège... 1853 21/2
» 1868 3
» 1874 3
« 1879 3
Gand... 1868 3
» 1880 3
» 1883 3
Verriers 1873 3
Borgerhout. 3
Hollandais____ 1886 31/2
Autriche métalliq.. 41/5
» nation... 41/5
Hongrie papier 1881 5
- 1889 48/2
. .. 1881 4
Italie oblig. Roths. 5
>■ Pontifie____5
Espagne extérieure 4
Portugal...... 1884 3
Russie. Stiegl. 1855 5
Oriental 2\ 5
Crédit fonc. 6
» .. 41/2
Empr. 1875 41/2
- 1867/69 4
» 13» 4
. » 1388/89 4
Turquie.SérleCetD 1
Argentins...
Egypte. Dette unif. 7
Cuba.......... 1886 6
Dominicain >.. 1888 6
Brésil. Emprk 1879 41/2
1883 41/2
1888 41/2
1889 4
1S81 6
1884 5
1887 5
1888 41/2
1889 41/2
1889 31/2
32/86 6
1883 6
1886 5
1888 6
j =;
Buenos Ayr
Catamarea.
1007/8
86 -
96 —
101 -
1071/2
mn
9/1/4
961/2
99 L 2
1011/4
993/4
1061/2
lu? -
DS 3/4
105 -
411/4
1011/4
983,4
961/4
102 —
1081/2
968/4
981/4
lQQp
1021/4
1003/4
1071/2
103 -
ll3^
651/2
BOURSE DE BRUXELLES DU Î9 MAI.
» ....» 3 101 -
» ..... 30/0 98 50
- .....21/2)1 $6 50
Créd. com. 41/2, U2 75
- » 4 11C 80
» » 3 96 50
.. » 18611------------
» » 1898,101 30
Visse d ânn.41/2'------=-
,1 4 j 107 75
» 3 96 -
. 3 J 96 50
Lots Brùx. 21/2 97 75
» Scbaerb... 51 50
» Anv...21yî 96 25
; Li^e d v -
» » 1868 -------------
» » 1874 ------
„ » 1879 ICC 50
» Verv. 1873 - -
4 T.diirfi'.ISïli 61 -
Lots Gand. 1868 —
» » 1S80 102 621,2 F
» n 1883 99 121/2 F
» Ostende... 30 50 F
Emp.Braba|31/8 — —
< - -
« Bruges 31/2------«•
n Charleroi. 3 92 IC
» Haiuaut. .4------
n Làeken 1885 91 39
9 Idéste. : KS89 100 75
» Malines.. 3 w
» Namurville-------
» Ostende.. 4'-----
n St-Josàe.. 3, — —
» Schderb.. 3------
» Taurn. 31/2;-----
» V°rviwrs . 4 “ —
» Vilvofue. 4 ~
Banque Nation. 3 27 —
» de Bruxell. 615 —
» d’Anveri.. .j ?--
G/«« géiiér.ltegK
Aut. Rente pap. 7» 25 1
» » arg.----------
Hongrie 1881. ■» — —
Espagn. 1882 . 4 71 40 f
Congo 1888....' 561/8 *
Ch. de f. second. — —
économ. 227 — f
vicinaux 108 — -
Congo...) -v —
Anv.-Gand. obi.1------
Anvers-Rott. » i 471 — 6
te ... • ! 466 — F
Nord-Belge, » > 4Ç £0 F
Nam.-Liégelt55 4d9 — F
Coureell.-Nord.1------
Hornu- Wasme.'--------
Levânt-Flénu.. 250D — F
Monceau-Font. 29C0 — F
Prod. au Flénu. 3350 — F
Sacré-Madame.'--------
OugMeibttuts-f., 765 — r
Cockel’lll(9«r.).! llll — F
Vieille-Montag.' MO — F
Ausiro-Bolge • • lôiO^— P
BOURSE ü'AÎviSf EËUAM DU 19 MAI
Dette active. 21/2 783/16
....... 3 925/8
» . 3 Ü 1011/8
Oblig... 1886 81,2 1011/4
Socidp. Ocimmüh-fi — '>•
Italie iStS/81... 5'---
Àutr. pap. mai. 5, 7iu.8
» arg.j anv. 5. 7712
Hongrie pap. . 5 — -
» mm.. 4! - -
Poiâüg-, 42-
1888,89 4l/2| 661/4
sp igné extér. 4 671/2
171%/1815— 5.---
,'Obïig.lWO 41/2 10013/16
it E’Ëim
727/8
7CW
4! 921S
| - 1889 ..
iEmp. orient.
fCons. 1880.
I ». 1889... 41 925/8
’ologne 1844... 4--------
i/jvpte 1876. . 42,95 —l
Turquie priVil. 4 77 1.8
» séries C et D 1:15,73
Brésil 1838.. 41/2 723,8
» 1889... 4’ 661.4
Vénézuela 1881 4 453/4
Dots d’Amsterd. 3 1121/5
» Rotterdam 3 - -
,, Créd'- Com. 3 lOj -
» Madrid.... 3)-------
» Serbie . .. 3 77 —
» Russie 1866 5:1563/4
» Turcs 70/72 3>. 171/4
BOURSE DE LONDRES DU 19 -MAI.
Consolidés;
TpTlf
dôrfipt. £3/4' K
1®!3 41/2’ 11*2
1861 5 ! 90
Français
Italiens...
Hongrois..
Espagnols .. 1882 4 I 695,8
Portugais 1853/84 3 423.4
Grecs... . 1881/84 5 321,2
ft.l.'Mls.. . 1889 4 ; 1,2
Pures....... 1871 41/4 931,2
série D....1 1 îi «,2
Egypte unifiée,.. 4~ 1 94 —
Vienne, » mal
i 95 1,3
., 901/4
» ICI -
: #i?
. 697/8
Mexicains... 1888 6 >851/2
» intél',.. 3 29 —
Brésiliens... 1888 41/2 711,2
» ...1889 4 6/3 1
Argentins... 1886 5 651/4
» ...1883 41/2 37 -
» ... 1889 31/2- 31 -
Buen.-Ayres 82/86 6 1 31 —
18S3 6 j 36 -
1883 5 46 -
........ 1883 6 j 5212
PrtrmiiQflrporat: ord.).| ~3 —
Uruguay.
I BERLIN, 13 MAL | FB
FRANCFORT, 19 MAI.
91 55
91 50
Uu ro
9.W -
291 30
138 %
183 25
Êmpr. 189C. 3(K'| 84 50 K Francfort..31/2] 98 - A
. 180130/6 84 30 » Autr. pap. mai. 78 60 A
Consol 1890 30 C’ SI 50 P » rente arg. 7'06 F
a i Créd. mob. aut.l 2565/8 F
fl’.;/: s Autr. 1858. i 323 80 F
F’ I Hoiigr, >is pap. 5j 87 J0 p
F Cüem^thar.u5 147 - y
pi . ,-cui.r,fi!tv.i 104 SC
BOURSE DE PARIS DU 19 MAI. — Cours au comptant.
■I0/0.............
10/0,1891.........
10/0 amortissable.
U/20/0,1883./....
Oblig. l’unis. 31/2
Banque do France
» esc. Paris ...
» aeParis. ...
» ottomane.. .
lompt. nation,esc,
Irédit mobilier,,,
» Industriel...
» Lyonnais______
' 4,'t 1 : :■ ’i ‘U'L.
93 -
91 6C
93 50
ICO 90
498 50
)450 -
467 50
540 —
531 -
415 —
410 -
522 50
522 5C
4J2 -
Crédit fonc. 1853 3 603 75
4 515 —
1871..
1875..
1876..
Créd.comm. 1875 4
» 1879 3
» 1830 y
517 50
473
463 50
Marseille....
Canal Mar. Sue*.,
de Panama..
Act Orléans.....
Nord.......
Est........
Lyon-Médit..
Ouest......
Société Autrich...
Sud-Autr.-Lomb.
112 25
110 -
100 -
402 -
263C —
R35 -
1386 -
1058 75
600 —
255 -
8aragosse
Nora de l’Espagne
Emp. Italien.... 5
Autriche or..... 4
Espagne extér.. 4
. Créd. Mob.
Russie 1880......4
4
Turcs oblig.prior.
» série D...
Egypte unifiée.. 4
privil.. 31/2
Crffongjera
3U7 50
91 60
95 40
70 10
133 -
95 50
ICS -
li
m -
456 -
ST.7 —
CHANGE D’ANVERS PL 20 MAI.
.Vmsterdam.......
Rotterdam.........
Allemagne.........
Vienne............
Stockholm.........
Londres on demand.
par 100 flor.c/j
» 100 » »
» 100 inks »
» 100 flor. »
» 100 cou» »
• liv.steri.»
» 100 fres. »
» 100 lires »
. lOOfrcs. »
» 100 » »
209 10 A 209 40
209 10 A 209 40
123 80 A 124 0)
p| Paris....
P.l ........
P^Belgique.
CHANGE D’AMSTERDAM DU 19 MAI_
Espagne..
25 381/2 A 25 42PiiPortugal..
& 36 A 25 41 P| Italie.........
100-15 A 100 80 Pi
98 » /M
99 65 A;
99 871/2 A'
47 75
47 25
218 —
ienne
Allemagne »
Londres.. .c/J.
Suisse..'.’.'.c/J.
„ .....am.
St-Pétersb.
CHANGE DE BRUXELLES DU 19 MAI.
, Berlin........ ïï^rTo 124
Paris......
St-Pétersb.
m 85 209 45 ,
208 80 209 40 [Hambourg...
25 351/2 391/2 (Vienne....
25 3712 411/2 Madrid......
100 121/2 2ij Italie.......
-----------1 Genève.......
10C —
58 4C
12 13
12 -
47 45
47 —
138—_
CHANCE DE PARIS LU 19 MAI.
PAPIKR LONG.
Amsterdam.3m (2071/4
Allemagne.. » 1225/S
Vienne....» (211 —
Madrid....» U621/2
Lisbonne— » i------
St-Pétersb.. . (291 —
Londres... .vue [ 25 33
Belgique... » | 993/4
Italie. ...
a 207 3/8
. 122 3,4
-212 -
• 4631,2
(2061/2
1223/S
i21I -
(4621,2
[291 __
papier court.
206 5/8
1221,2
212 -
, 4031/2
985/8
9s 7/S (981/4
„ - - 293 - v
25 311/2 • ® 32 W
901116 > WL|lt
CHANGE DE LONDRES DU 14 MAI.
Anvers......3m
Bruxelles — »
Amsterdam., c/j.
» .. 3m
Rotterdam-, »
Paris.......o/j.
. 3m
Marseille
'25 611/4 a 25 56,1,4
25 611/4 » 25 661/4
12 21,2 » 12 31/2
12 45/S » 12 51/8
12 4 5/8 » 12 514?
25 35 » 25 421/2
25 60 » 25 611/2
25 60 » 25 671/2
Hambourg..
Berlin.....
Francfort...
Vienne.....
Trieste....
Madrid.....
Cadix......
St-Pétersb.
20 69 à 20 73
20 69 » 20 73
20 69 » 20 73
12 021/2 » 12 071/2
12 021/2 » 12 071/2
431,8 » 4138
131/S » 433/S
275/8 » 273/4
Gênes......3m.
Naples..... »
Palornie--- »
Lisbonne ... »
Oporto. — »
Copenhague »
N.-York, demand
Calcutta.
86 10
26 13
601/S
5018
18 45
48 13'lb
26 20
26 20
26 2Ô
5Ö3/S
5C3/5
, 18 49
491/8
i 11/16’
19 mai. - Belgique 8/j. 80.65 ; Amst 8/j. HU.70A. .
19 mai. - Amsterdam c/j. W ç,A; Be gig« e ç/j. ^ Lou.bvs c/j. 20.tó
S?V» K A 1* 173. — P, 2/m. 172. -A. .. , ,
15'Id
Péters». 3/m. 2JS 30.
0P
BREME
COLOGNE,- _____ ,,
■ilm. 20.25 A; Anvers et Bruxelles c/j. 30.
ELBERFELD, 19 mai. -
GtoBsfp>RmaiJ'-mAnversXvue lÔF jiâA,"'Amsterdam vue^2)2Londres 7“^- «y s a 8 . 83. 3/m.c
HAMBOURG, 19 mai. —Londres e/Ù20j4..0W_aAnvers vîic 80% â 70. 3/m. 80.08 a lo
Amsterdam vue 16S.75 â 9.), 3/m. 167.oôa. 50, Pétersb. . 1 a___v?£?« «v« ~ • norw üvi. Sü.^-
OP, 2/m. 80.35.OA; Vienne e/j. 173.-P, 2/m.
Amstwdam e/J^itèls âl.^Vo^^atûs j Vp C ; *Fra uce 1T LO. ^
«i s a ■<, 88. 3/m. 81).A, a zo
«.85 :Amste,-^mc/l. 97 *» ^
Belgique ibquo nation.! 3 à i,i -Vl. AsasUfitinm Vj a eiï'ï'*'”1"' ' ‘ ’.
6103
6187 7098
6271 7199
169;
ans
65
Bureaux de MM.
HUGER &OEDENKOVEN.
Bureaux de
MM. G. DE KEYSER & C»
Bureaux de
MM. GRISAR & MARSILY
Bureaux de MM. KENNEDY
HUNTER & C».
Bureaux ire
MM. John P. BliST & O
Smpr.31/2 sér. h loi 0:,
« ..... n 2 101 10 |
