jaer oud, een tweede huwelyk aen met juf-
vrouw De Pelleport : dit laetste huwelyk,
een pensioen van 2,000 fr. hem door ’t land-
bestuer en een ander van 6,000 door Joseph
Bonaparte gegeven, stelden zyne fortuin in
een veel voordeeliger staet, en vergunden
hem zich te Erigny, by Pontoise, te vestigen,
waer hy in 1814, in den ouderdom van
77 jaren, ontsliep.

De heer Aimé Martin, die zyne weduw
huwde, heeft in 4815 een zeer schoone
uitgave der Harmonies de la Nature van
Bernardin bezorgd.

By deze levenschets, welke wy aen
Courtin (Eneyelopédie moderne) ontleenen,
zullen wy mede de aldaer voorkomende
regelen voegen : « De werken van dien
vermaerden mau zyn vol van eene zuivere
en godsdienstige zedeleer die tot de ziele
doordringt, en haer tot de deugd stemt,
de wonderen der Voorzienigheid leert
vereeren, en de rampen des menschdoms
lenigt : zyn styl, dien men aen Rousseau of
aen Fénélon vergeleken heeft, bezit een
hem eigen stempel, en iets teeders en