On le vendità lartiveéere
Om lesventdutnanlasmivee sie
Pour en confectionner des b
Pour en confectionner de

SEN zZoornie Beven

— Ja, prachtig! Hou de rest nu maar voor je. Die is net zoo.

— Voor à niet, sunne rosse! ’t Mooiste mot nog komme.

— Peereboom schenkt je de rest«. Levie trapte Polak op z’n
voeten: »Wees toch niet zoo indelikaat!

Maar die stoorde er zich niet aan.

— Nò, toen de beroemde chanteur Rafaël, mon ami in-
time, zoover was gekomme, riep-ie: >Mijn sur le tabel« dat
wil zegge: »Hande op tafel« je snapt waarom... En toen maakte
ze d'r kaarse fan, en die kaarse, die werde gebracht na ‘n jonge-
meidekosschool:

A uns couwentscdenpeunsnes fuikes
Aun couvent de jeu-nes filles

Ieder van die dametjes krijgt zoo’n kaars op d'r kamer, mit Paasch,
toen ze pas hun biecht hadde gesproke... goed en wèl, maar nege
maande later, ware ze allemaal zwanger, en brachte ’n heel klein
matroossie ter weireld:

Bt je me sais pas poutgue bene amuse
ERE ennie sans paspomgelkescaunse
Mais au bout, bout, bout de neu-euf mois
Mais au bout, bout, bout de neu-euf mois

Chaecumwerdesttileshdevintmiète
Chacune des filles devint mère
Daum touts tout stoutspebstmm aon:
Püunstoutstouts toutspetnitmeatiot

En dan komt de moraal: Van die tijd af, was ’t verbode zoo
maar bloote kaarse te ferkoope, en voor de goeie orde drage àlle

kaarse, zonder uitzonderingen, ’n Engelsch hempie:

lBoutesslesbometesipomtentrcesneape ns
Houtes les boustespogtentdes capotsn

Nò! wat zeg je fan mijn vertelkunst!

— Ja, maar nou moet je er de andere kant ook van hoore,
zei Levie met ’n stroeven glimlach. »Weet je wie daar in die inrich-