182 Vo LIGGE le cou,‚ la tête & les oreilles. Mais un peu au-deffus du thorax, il y a une tache noire fortement prononcée, qui remonte jufqu’à lex- trémité de la machoire inférieure. La pointe du mufeau eft noire, & cette couleur s'étend en diminuant jufqu'à quelques pouces plus haut. U'hyène eft un de ces animaux que les commentateurs ont pris pour le faphan, fans aucune autre raifon, finon qwelle vit dans Jes cavernes, où elle fe retire été pour éviter Jes mouches. Clément (1) d'Alexandrie fait dire Xx Moife : “ vous ne mangerez point le „hèvre ni hyène; „ car il traduit le mot faphan par celui d'hyène. Mais les hyènes ne ruminent pas. Elles ne vont point par troupes, quoiqu’elles fe raffemblent lorfque Yodeur de la viande les attire. Nous n'avons aucune raifon de leur attribuer beaucoup d'intelligence. Elles font au contraire excefli- vement brutes, pareffeufes, fales, dépourvues de toute efpèce de pudeur, & ayant enfin des meeurs très-reffemblantes à celles du loup. Le courage quelles montrent ne leur vient { 1) Clem. Alexand. lib. 2. Pedagog. cap. 1e. el daer Buin sardienen ada