Full text |
/
m5
EE et! NT
334
en laten leven * in alle tijden, cynischer
uitgebeeld dan in Los intereses creados
(1996) 2 Niemand heeft meedoogenloozer
dan hij het middelmatige, benepene, boo-
ze en verdorvene ontleed, in stukken als
Los malhechores dei bien, Cente concida,
El marido dela Téllex, Lo cursi, La losa
de los sbenos. En juist de aristocratie en
de burgerij heeft hij het Eefst onder het
mes genomen. Daarnaast staan forsche
algemeen menschelijke drama's als La
malquerida, historische visioenen als La
vestal de Occidente, El dragón de feugo.
Welk een soberheid en fijne psychologie —
niet het minst van de vrouw! — in al die
kleine en groote stukken : Al natural, La
verdad, Sin querer, La princesa bébé.
Een Spaansche dramaschrijver den No-
- belprijs! Men zegt wel eens, dat het dra-
ma niet bloeit in dezen tijd. Benavente
bewijst niet het tegendeel, want al zijn
goede stukken zijn van voor 1914. De
waardeering van de Zweedsche Academie
komt dus wel wat laat. Moge zij in ieder
geval de Nederlandsehe tooneelwereld tot
studie van Benavente prikkelen. Dit zou
een aangename afwisseling in het ontleen-
de repertoire kunnen geven.
Naar de « Tel. * nog weet te berichten,
heeft de heer Royaards sinds verleden jaar
een der beste stukken van Benavente « Los
Intereses creados > (« The bonds of Inte-
rests ®) in handen, in het Nederlandsch
vertaald door H. Menagé Challa als « De
kringloop der belangen >.
Benavente viert op het oogenblik triom-
fen in Zuid-Amerika, waar hij momenteel
in Montevideo vertoeft.
CATALOGI, VEILINGEN
EN PRIJZEN
Het Internationaal Antiquariaat (Menne
Hertzberger) te Amsterdam gaf haar cata-
logus nr. |l, uit, met 375 nrs, waaronder
incunabelen en drukken uit de 16° eeuw.
werken over Amsterdam, letterkunde enz.
Martinus Nyhoff verzond nr. 482 van zijn
catalogus waarin een collectie boeken
voorkomt over spreekwoorden en gezee-
den, een exemplaar van R. Verstegen,
Nederduytsche epigrammen en de epita-
phien (f25.—), verder werken over ge-
schiedenis enz.
Burgersdijk en Niermans gaven de catalo-
gus uit van een verzameling boeken, kaar-
ten enz. betreffend Noord-Brabant.
Een buitenkans voor onze Kempenaars !
(catalogus nr 14 van de derde serie, 1922).
K. EF. Koehlers Antiquarium (Leipzig) ver-
zendt een uitgebreide catalogus « Bücher
fur Weihnacht >.
VARIA
Eigenaardigheden van schrijvers
In « Wetenschappelijke Bladen * wer-
den onlangs eenige eigenaardisheden om-
trent schrijvers vermeld. Het volgende
ontleenen we hieraan :
Letterkundigen zooals Xavier Marmier
(1809-1892) b. v. saven zich moeite, voor-
al ten behoeve van de zetters. Omtrent de
grootte van de letters was er groot verschil
van smaak; de historieschrijver Henri
Houssaye schreef met reusachtige letters
bijna alles los van elkander, en van Gyp
(de gravin de Martel) werd gezeed, dat
zij voor haar romans riemen papier noodig
had, waar een ander met boeken zou
hebben volstaan. Daarentegen schreef
Eugéne Sue in zijn grooten leuningstoel
op een daaraan vastgemaakt plankje zijn
romans in een zeer gedrongen en bijna
microscopisch klein schrift, waarin hij
nog overtroffen werd door het fijne ge-
krabbel van Paul Lacroix, meer bekend
onder zijn pseudoniem Le bibliophile Ja-
cob, wiens roman « La danse macrabe >
op de keerzijde van een ander schrift zoo
gedrengen en fijn geschreven was, dat de
bladen voor de zetters in strooken verknipt
werden. Van Byron wordt vermeld dat hij
de zetters knapper vond dan zichzelf daar
zij zijn schrift konden lezen. De dichter
Emile Dechamps verkeerde in Byron's
geval. Toen een zijner vrienden hem een
brief terugzond met eenige vraagteekens,
zag hij zich ook niet opgewassen tegen de
taak om zijn eigen schrift te ontcijferen en |