PORTE DE FËR
298
50	Vaes P.H., boulanger.
52	Van der Auwera G., coiff.
54	Nouviekis, éleetric.
56	Vermeersch M , empl.
» Vermeerscb O., négt en
boyaux. Magas. 94912-62
58	Mertens Alb., tab.et oig.
60	Eyckmans A., boucher-
charcutier. ^ 974,96.
62 VAN DER HEYDEN
J., grains, graines et se-
mences/ access. horti-
- ooles. 94 906,85.
64 Bilsen frères, droguer, en
gros. 94 992.11.
Rue de la Paix. Vredestraat.
66	Vermeulen J., café Blauw
Duif. 94 922.99.
68	Nuyts E., denr. col.
70	Siemons E., peintre coul.
et vernis:
72	B.ossaerts R., conseil!.
Gomm.
74	Aerts 'F., maçon.
76	Dupuis N., sans prof.
78	Deelerck P., sellier.
80	Palmans P., jardinier.
» Struyf G., menuisier.
82	Grielens P., s. pr.
84	Van Ascb (Ve C.), s. pr.
86	Sàeys A., trambed.
88-90 Evers L., aun. et conf.
pour ouvriers.
92	Philips L., ameublem. et
. fournit.
Plan J. 7.
1	Blomme O., pens. -
2	Calberson (Me O.), s. pr.
'§ Janssens L., .négt .tabacs.
o De Laet E., représent, de
commerce.
4	Mertens J., employé.
5	Patronage St Alouisius.
Porte Louise (rue)
Louizapoort (straat)
Borgerhout
•Plan K.-6.
Oomm. r. Lumière, finit
Remparts!
Begint Luchtstraat, eindigt
vestingen.
1	Adriaenssens L., lapid.
2	Gladines E., machiniste.
Porte du Rhin
(rempart de la)
Rijnpoortvest
2e Section
Plan H./Î,t--9.
Oomm. place du Grand
Tunnel, 2, fin. niché, aux
Chevaux, 115.
Begint Groote Tunnelplaats,
2, ëindigt Paardenmarkt^
115.	:
Porte de Fer (quai de la)
IJzerenpoorthaai
. ,4e Section
Plan L.—12.
Gomm: qtmi Coekerill 37,
finit quai Wallon, 35.
Begint Oockerillkaai n' 37,
eindigt Waalschekaai n' 35.
1	Weyn A., café. •
2	Van Hoof H., câf « Den
Anker». 94 736.71.
3-4 Magasins.
6	Soc. an. Belge d’Huile et
Vasseline (magasins). 94
786,94
7	Van Hoyweghen A., café-
.: 94 721.50.
8	Sonck E., mdg.. de huilés.
9	Janssens (Me H.), café.
10 Plompen J., boutique.
Porte des Géants
Reuzenpoort
Borgerhout
Connu. chée Turnhout 102,
- finit r. St-Erasme, 2.
Begint Tnrnhoutsohe baan,
•108, eindigt St-Erasmusstr.,
. 1 Ecurie.	, r ,,
3	Naulaerts A., agent ex-
péditeur de Van Leer et
Hartog. 94 344,08.
5	Van Overscheo P., transp.
internât, ag. en douane.
94 334,58. ■
» Damc.o S. A. dê navigat.
et 'd’expéd. 94 294.87.
» De Bruyn et Peeters,
Antwerp forwârding
agency.
7	Magasins Fierens H..
9	Leys A., expédit.#4 233,23.
11	Bayens P., sans prof. -
13	Magasin de Galler J.
» Segers I'., magasinier.
15	Busehmann J-.-E., impr.
(atelier), bur. av. d'Ita-
lie, 26. 94 252,35.
» La Revue d’Art (soc. an.),
17	Melaerts Aug., grains et
graines, riz et légumes
secs. 94 211.84-312.90.
.19 Baeten A., kaashandel,
gros. 94 202,44.
19	Magasin de Stappaerts
Aug.
21	Stappaerts Aug., gra»-^
et fourr., Ôafé In den
Handel. 94 281,46.
23	Vereruysse J., merceries
2 Magasin Baltic.'
» Magasin Zilversmid Natie.
6	Van Dessel P., boutique.
8	Pieren® H., firma in
seheik.. meststof., in-
uitvoer. 94 3Û8.00-271.84.
10 De Witte A., lap.
12	Tilemans A., vicaire.
» Lavrysen G., profess.
14	Winkelen N., journaliste.
16	Van Caneghem D., lieu-
tenant des douanes.
» Hellémans J., vicaire.
18	-Issue de l’Eglise St-An-
toine.
20	De Smet H., douanier.
22	De Bie A., chef de corp.
24	Goene A., chef de corp.
26	Huysmans E., vicaire.
28	De Kegel (Ve J.), mus. et
papeterie.
30	Torfs A., chef de corp.
32 Van- Clooster (Ve A.), s.
prof.
Porte St-Ceorges (rue)
St-Jorispoortstraat
3e Section
Plan K.—îo.
Oomm. plaine Malinos 19,
finit place Léopold, 1.
Begint Meohelscheplein, 19,
eindigt Leopoldstraat 1.
1	Schmit Ad., café .
3	Van Nuffetên M., papet.,
imprim. 94 210.49.
5	Meinertzhagen H., tab.et
cigares.
7	Vroom (Mlle B.), confect.
pr enfants.
9	Bus G., corsets.
Beeters (Ve E.), bonnet.
13	Van Thillo (Mlle E.), ou-
1 vrages de dames.
15	Ryckaert J., installations
P°ar 1 éleètr. et access.
17	rvP u llliË 205,25.
iaconfis.-fruits.
19	Borgers-Mussche (Mme)
bas. 94 230.78.	’
ItTun*1 2 * 3 * 5 * 7 * 9 ^	mercer.-
23	Delsaux J., md tailleur.
94 395.10.
25	Govaerts P., art. de deuil
et fantaisies.
27	Ohappée John, parfume-
rie Salomé.
29	Institut ophtalmique.
31	Rondeaux E., grains et
graines, semences. 94
292.42.
33	Fonteyne M., boucher. 94
■	396,54.
35	Janssen F., chaussur. 94
286,17.
37	Oolinet J., confect., lin-
gerie pr enfants. 94
255.82.
39	De Rycke . A., pâtisserie
et confiserie.
2	Inocc.
4	de Léon (Mlle B.}, che-
mis. et bonnet. 94 255.09
6	Herremans M., conf. pr
enfants.
8	E>y oker mans Alb., quincail-
lerie ét ornera, en bron-
ze pr meubles, 94 202,32.
10	Bâuwtns (srs), art. reli-
gieux, librairie.
12	Plog Oscar (succursale),
teinturerie. 94 225,07.
14	De- Ridder Aug. et fils,
ameublement et décors.
94 269,21.
» De Ridder Rob., géom.94
269.21:
16	De Best et Cools, art. de
ménage, garnitures dé
jardins, cages d’ois.,
mach. pr crème glace.
18-20 Vermylen Aug., denr.
coloniales. 94 382,01.
22	Russinger J., avocat. 94
202,66.
» Olaessens Mme (Epse Rus-
singer), avoc. 94 202.66.
24	De Mey Jos., agt de chan-
ge. 94 206.91.
26	Ruys-Ramboux A., Ray-
mond Ruys successeur,
joaillier et orfèvre. 94
249,65.
28	De Cort (Ve A.), café.
30	Vrânken Th., confiserie,
32	Van de Perre Em., grai-
netier et biscuits pr
chiens. 94 305,98.
Porte du Schyn (ch. de la)
Schijnpoortweg
5e et 11° Sections
Plan G.—7.
Connu. 1. r. Pothoek, 184,
finit Porte dn Schyn.
Begint Lange Pothoekstraat
184, eindigt Sehijnpodrt.
1	Ferny E., coiff.
3	De Dycker E., chef.
» -De Houwer P., empl. .
5	Dénis J., empl.
7	Matthÿssens P., o/peintre
9	Geyskens E., tabacs, ci-
gares et liq.
11	Van den Audenaerde A.,
nég. en vieux métaux.
94 524,59.
13	Van Bergen Th., forgeron
94 561.71.
15	Van ■ Hentenrijk (Mlles)
sans prof.
17	Nuyts G., denr. col.
19	Koninckx J., confis.
21	Moons J. C., café Frisca.
94 540.27.
Rue de l’Union. Eendrachtstr.
23	Moris H., café «"Visschers-
vrienden» et articles de
pêche. 94 544.49.
25	Keuterickx (Ve J.), hou-
tiq.
27	Van Aelst (Me Ph.), ca-
fé « Witte Fleseh ». <
515.84.
» Smets J., tailleur.
29	Stoffers L., café.#^521.49
31	Broeckx (Ve), s. prof.
33	Penne R., stadsbed.
35 Van Rèeth J., grains et
graines.
37	Vernimmen P., pens.
41	Eyskens R., marqueur.
- 43 Van Inderdael Fr., tab. et
cigares.
45	Van de Velde J., confis.
47 Domhoff P., art.de pêche.
49	Smit J., poisson.
51	Dom J, plombier, café
Zicht, der Statie. «
531.38,
2	Hanus G.;café De Wacht-
zaal. 94 555,67.
ANVERS
4 Macs (Ve F.), café «Sport-
wereld». 94 546.72.
6 Broeckx (Ve Fr.), s. pr.
8 Van Rompaey D., café-
Rue des Compagnons.
Maatstraat.
10 Lion J., coiffeur.
Chemin de fer.
12 Boel A., o/éleetric.
14 Saen Ph., employé.
16 Veelaert Th., employé.
Porte aux Vaches
oourte rue
Korte Koapoortstraat
Ie Section
Plan J.-i-li. •
Oomm. 1. r. Porte-aux-Va-’
ches, 71, finit mehé-au-
Lait, 1.
Begint Lge Koepoortstraat,
71, eindigt Melkmarkt, 1.
1	Swiggers J, café 94274,86.
3	Widawski L., confect. pr
ouvriers, imperméables.'
5	Smits A., confiserie.
7	Van Evercoorén (Ve J.),
parapluies.
Rue du Maure. Moriaanstr.
9 Dick R. et J. Ltd, chaus-
sures (dépôt).
11 BOLSIUS Max, ustesn.
de mén., att. de chauff.
voitures d’enfants.
257.85.
13	Gervais' Jules, armurier-
contellier, 94 313,85.
2	Lembrechts E., agent de
change. 94 245,29-268,35.
4	Ramboux L., suce. Plou-
vier J., orfèvrerie-bi-
jouterie. 94 342.60.
6	Lens E., chapelier.
8	Snoeck G., fabt bijoutier.
Porte aux Vaches
(longue rue)
Lange Koepoertstraat
Ie Section
Plan I. 11.
Comm. r. St-Paul 42, .finit
c.	r. Porfce-aux-Vaches 1
Begint St-Paulusstraat, . 42,
eindigt Korte Koepoort-
straat, if
1-3 iGrijns (Ve F.), café Lux,
94 200.40.
5	Van Houtvèn G., confis.
7	Ddriokx frères, nég. en
cuirs.
Petit Goddaert.
Kleine Goddaert.
9-11 Degreny et fils, froma-
ges et conserves.
13	Van Stappen B., chauss.
15	Melis J., instruments de
musique et phonogr.
17	Werkhuizen voor Woning-
kunst. 94 262,82.
» Peeters A., architect, d’in-
1 tér.
» Peeters J., architecte
19 Pollmann A., chemiserie-
ganterie. 94 320.05.
21	De Marbaix F., électric.
- 94 213,83.
23 Van Dessel F., charcutier/
94 293.24,
23/3 Ryk Me et Go, (sucele),;
lainage.
25	Bossnwe A., s: prof. 94
384.07.
» Ribbons L., lederartikel. :
27	Van Eeckhoven Oh., coif-;
feur et art. de fant.
29	Sagers E., tapissier, gar- j
niss. 94 285.77.
31	Smets et Van Gooien,®
agts change. 94 251.74.
33	Ecole prim. pr garçons.
35 De Onodder S., artiste-
peintre.
» Verryken, J., nouv. pour
damés. 94 261,78.