VINgOTTE
327
ANVERS
I	Vinpotte (rue-straat)
Borgerhout
|pmm. rue Montagne aux
IChats entre les nOB 65 et
f67, fiait entre la rue du
1 Casgüe au n° 140 et la
| rue Gysels au n° 2. J
Segint Kattenbergstraat tus-
Ischen de n" 65-67, eindigt
i.tusschen de Hehnstraat n'
F140 en Gyselstraat n' 2.
|5 Craen J., bottier.
|7 Feyens J.', ébeniste.
|9 Gruloos G., denrées colo-
niales.
|» Hainaut A., vitrier.
BI BoBaaent E., sans prof.
B3 Verschueren (V'), s. prof.
B7 Engels L., employé.
B.9 De Brnyn J., pöêlier-ser-|
- rur.
El Biscuiterie Beige (sooiété
anönyme), Anc. établis-
semênts K. Bellèn-Ver-
" strepen, fabrlq. dé bis-
cuits. pains d'épices et
confiserie. X 520,15.
■33 Hanseenw G., négt en
viande fnméë.
BS Jórissen G„ eharcut.
[57 Avoords -L„ employé.
B9 Wingens-Van Booy, 'bon-
■ neteries..
Hl Gallaert J., lapidaire.
H3 Gallaert A., lapidaire.
Violette, entre les nos
- 6 et-8.
Begint en eindigt Violetstr.
tnsschen de n” 6-8.
1	Sterkenbnrg J.-F., élec-
tricien.
3	De Witte PI.,, confiseur.
5	Longville H., employé.
7 Ego P., expert-eomptable
» Mangin P., employé.
Bardsly D., électricien.
» Mahlman O., employé.
11 De Donder B„ s. prof.
13 Van San F., chef garde
Principal.
15 Claes L.,, camionnenr.
T7.Mertens (Ve), Usines 'de
Broyagés. X 563,19.
23	Cools L.. négt en prod.
.. chimiq. X 340,46,
2	Èveraerts J., menuisier.
4	Roevens A„ employé.
6	Pennenil G., empl.
22 Verkoyen P., employé.
24	Van Genk J„ scnlptenr,
tatelier).
Violettes (impasse des)
Violettengang
Borgerhout
Comm. et finit rue de
Borgerhout entre les n01
Place Interdite.
verboden Plaats.
69	Spies J., ébéniste.
ï?3 Vanbanwel OonstT, laiter.
B5-77-81 Chait (Wwe I.-D.),
Noorsch, Amerikaansch
en inlandsch hont. X
571,07.
[83 OonUer D., sans prof.
&5	De Beider Th., métallnr-
giste.
®3 Van Oalster A., employé.
$95 Moons (V* J.), bonlanger.
jl07 Jongmans J., chanssnres.
‘8 Van Hove H., lapidaire.
ffiO Snellaert G., peintre.
#16 Van Baarle (frs), fabric.
B de pains d’épices. X
587,61.
B> Sol G., représent, de com-
merce.
K2 Jongberg L., lapid.
24	Deelens (Mlle M.), s. prof
26 Keersmaekers (Mlle) ins-
titutrice.
B> Keersmaekers L., empl.
B> Keersmaekers (Ep.), robes
i;28 Schoysmans L., empl.
S®4 Dirks J., litbographe.
Rue Cronje straat.
5f56 Olaessens L., café-estam.
lp Wils (V*), sans prof.
&p) Smits F., lapidaire.
Kp Vorstraeten F., lapid.
Lagere Hoofdschool yoor
iifc Jongens.
f|56 Bayens F., café-estam.
S|58 Michiels É., machiniste.
'V60 Joris A„ lapidaire.
,8t62 Ooopmans (Mme), sage-
femme.
• 1» Ooppmans A., lapidaire.
> 66 Van Harnëveldt (Mlle M.)
gB boutique.
Rue de l’Emprunt.
jflteenipgstraat.
31:68 Huypens E., épicier.
">70 De Jongh (V*), boulan-
■Hf
>«$72 Coveliers J., employé.
èV76 Totté F., gazier.
' 180 Bomers F., boucher.
iM52 3rans F., lapidaire.
-?®4 Steegmans H. et fils, md
I tailleurs. .
j®6-88 Etablissem. Vekemans
Max., fabric. de lustres.
K; I gg 135,23.
■ :90 Stappacrts J.. laitier.
;9Z De Bidder A., négt en
charbons.
>flt?6 Hanz (V*) et fils, impri-
f merie. litb. X 533 35.~
i	Violette (impasse de la)~
Violettengang
5e Section
uiJÉdmm. et finit rue de la
57 et 59.
Begint en eindigt Borger-
houtschastraat tnsscben de
n" 57-59.
Violette (rue de la)
Violenstraat
5e Section (Sud)
Comm. longue rue Pot-
hoek entre les nos 35 et
37, finit eourte rue des
Images après le n° 9.
Begint Lange Pothoekstraat
tnsschen de n" 35-37, ein-
digt Korte Beeldekensstr.
na n' 9.
1-3 De Cossaux J-. représ,
de ehaussüres (gros) .X
545.61.
6	Plompen L.-J., institnt.
pensionné.
7	Monart E., pensionné.
9'Posier (Ve Ch.), lingerie.
» flerneels J.,' employé.
11 Van Keer L., empl.
13	Van den Bergb (V*), sans
profession.
15	Pais L., menuisier.
17	Van Wassenhove L..
comptable.
19	Lucas A., parqneteur.
21 Banlens M.. laiterie.
23	Geenard (V’), sans prof.
25	Hertogs L., s. prof.
27 Van der Anwera J., bon-
tiqne.
29	Vervloet-Claes E., koffie-
branderij. ^4 518.49.
31	Verstraelen J.-P., agent
en cbarbons.
33-35. Thiery E,, asöenseurs
électrigues, monte-char-
ge, grilles rétractibles,
K 550,45.
37	Spaenhoven H., vitrier.
éncadreur.
39	Vermeeren J, A.. transp.
internat. , P4 327,18.
41	Van Tilburg Tb., lapid
» Stracke (V* L.), s, prof.
43	Cuylits Öh. en zoon, bier-
aftrekkers. Py 331.96.
» Chooolaterie et confiser.
«Iris», Scboemaker .A.
45	De Tender (V*), s. prof.
47	JansBens O., propriét.
49	Spanoghe-Van Honwaert
(V*), sans prof.
51	Ooppyn L., pensionné.
53	De Decker H., employé.
55	De Kerpel O., chef de Cor-
poration.
67	Lnypaerts J., agt de po-
lice.
59	Olaes L.,' lapidaire.
61	Van Clapdorp A., entre-
preneur.
63	Van Hecke E., contre-
maitre brasserie.
65-67-69 Brasserie-Malter. O.
Vandermolen (soc. an.).
' X 519,69.
Impasse de la Violette.
Violetsteeg.
6 Va.n Gorp A., coiffeur.
8 Mortiers J., bontique.
10 Verbassen G,. employé.
12	Broecboven M., tanneur.
X 331,31.
-14 Hermans A., confisenr.
16 Jacobs A., teintnrerie et
nettoyage,
13	Jardin d’enfants comm.
28 Slaets (V* P.), sans prof.
32 Ceulëers Gb.y tailleur.
36 Van Ruynen S., peintre-
décorateur.
38 Carrier P., garnissenr
d'antos et voitures.
40 Promont-Kempeneer (Ma
dame), acconcbense.
42 Moins E., böulanger.
44 Parys G., empl.
46 Oenstermans Is., carros-
sier d’antos. X 542,64.
48 Boelants P., sans prof.
' 60 Keysers L., sans prof.
52 Kooien (V* G.), sans prof.
54 Inoco.
56 Verbeyen E., employé.
58 Terryn L.-A., sigarenfa-
brikant,
60Ecole communale n’ 15
(filles et garpons).
62 Sysmans E„ directeur
d’école.
Visé (rue de) Viséstraat
lle Section
Comm. rue de l’Escalier
après le n. 68, finit PI.
Stuyvenberg.
Begint Trapstraat na n' 68,
eindigt 'Stnyvenbergplein.
Rue de Haelen straat.
145 Caserne des pompiers
succurs.
149 Succursale du service de
la propreté publiqne, X
524,24. Van den Bogaert
A., directeur.
2 Mighielsen (V* H.), oafé-
estaminet.
4 Daelemans J.. douanier.
6 De' Ooninck L., empl.
8 Hupgen L., café-estam.
A la GouronneiX549.19
12 Rnyssers L., entrepren.
de camionnage, expéd.
X 314,84.
14 Wolfcarius P., pensionn.
16 Smets P., estaminet, X
516,48.
18 Devrindt E., employé.
20-22 Magasin de charbons
de De Block L.
32 Blommaert G., lingeries.
38 De Vocht P., ébéniste.
40 Van Giel J., denr. colon.
Rue d’Orange. Oranjestraat.
42 Joostën E., offic. de po-
lice pensionné.
» Peeters J-, bcutique.
44 Noté J., mennisier.
46 Obainerie, Ponderie et
Forges d'Anvers (bnr.:
rüë d'Orange, 148. X
549,32.	.
48 Stips J-, employé,
» Stips (M*), institntrice.
50 Van . Baelen -A., employé.
54 Pissers L., bontiqne.
56 Steyvers M., vérifxcat.des
douanes.
58 Mewis Em., employé.
60 Heimes (V*), sans prof.
62 Van den Hnys G., em-
ployé.
Rue de la Ruche.
Biekorfstraat.
66 Tbeys A., -contremaitre.
68 Janssêns H., peintre en
batiments et décors.
70 Van den BeTgh, télégra-
phisïe.
74 Van Hóef P., denr. colo-
iii3ilGS>
80 Verganwen V., empl.
82 Pernod H„ agt. de police.
Anciens- Etablissements Ver*
schurè, magasin.
Rue de l’Epervier.
Klamperstraat.
84 Van Hoofstadt P., de la
. firme A. Van Hoofstadt
et fils, (bür. rue de la
Eucbe, 50/1. X 502,54.
86 Roeleu P., pompier,-:.
92	Aerts Ob,, fripiér. '
Rue de la Tulipe. Tulpstraat
94 Vermeylen J., employé.
96	Van' Boyen Ch., sans pr.
100 Anrys O., employé.
102	Meynckèns E., sous-briga-
dier des douanes.-
104 Miechielsens G., employé-
108 Verguts F., café-estam.
Plaine Stuyvenberg plein.
Paeade latérale d’éoole
communale.
Vleminck (champ)
Vleminck (veld)
3e Section
Comm. petit Marché au
ii° 15, fin-it pl. de Mar
lines au n°: 2,
Begint .Kleinmarkt n' lé»
eindigt Mechelscbeplëin nr2
I	Ingbelbrecbt (V1), boissel-
lerie, tamis, ustensilés g
de ménage,
3-5 Platteau O. et Go, «Ant-
werpsche Drukkerij», re-
gisterfabriek, bnreelge-
rief. X 547,57-303,87.
» Platteau O. et Oo,- Impri-
merie Anversoise, fa-
brique de registres, im-
prim.-litbo., fournituren
de bur. X571,55-303,87.
» Plaiteau-Lebon J., léè-
raar in voordracht-
kunst.
7	Van Os J., parapluies.
9	Holthof P., imprimenr.
» Adriaenssens J., drogiste-
II	Ohaulliac-Vanden Broeck
D., brossés et cordages.
13 Calcoen (srs), lingeries,
15 Van Heurok M. et Go,
-garage autos, motos et
vélos F./N. X 562,34;
19 Ools V. et De Boeck J„
arehitectes. X 532,53.
19-21 Svndikaat der Meesters
Behangers van Antwer-
pen eb omstreken (S.
Af.). X 523,57.
» Vakschool ,voor behang-.-
garnierderg. X 523,57,
23 Geudens Mlle J-, modes.::
27 Muls Jos., avocat.
29	Marcbal J., employé et
. maison dé pension.
31	De Herdt-Gérard G., che-
mises, cols et cravates.
33 De Cnyper - Baeymaekers
P., peignier, fabric. de
cuillers et spatules en
corne.
37	Gevers J. et J., quancai’-
lerie, articles pr batim.
X 552,08.
35-39 Gevers J., ustens.; de
mén., feux de luxe. X
586,57.
41-43 Jacobs L., meroeries en
gros. X 531,06.
45	Couturier J., matchand-
tailleur.
47	Bureau de l’Assoèiation
Catbolique. X 526,45.
» Inlicbtingsbureél X52645
ii Dames secourant leo veu-
ves indigentes.
> Verbond der pensioenkas-
sen van bet arron.
dissement Antwerpen
47 Danis P, direct. deB (Eu-
vres sociales. X 511,69
c. c. 118494.
49	Issue.
51	Vejdt (V*), chemieér, ét
articles blancs.
53	Peetere J., tontes (fbt).
55	Magasin Jacobs, g
» Derkinder A.. facteur.
S7.D.e La Haye iEpsê G.),
épiëèries.	^
»tDe La1 Haye G., rioi anic:
59 Priok M.. confiserie.
Rue Boogkéers straat.
61	Hellemans I„ art blancs
63 De Lannoy
journaux.
65	Van Loock P.. oeurre et
oeufs. X 569.70 (Maison
Pampas). '.
67	Verbeeck A., employé.
» Verbeeck (V*), sans prof-
69 Proöst J„ dënrëes'iCölon,