* Zerksteen.
Pierre sépulcrale.

Di: OAM.

Hier leyt begraven den
eerweerdigen Heer
THEODORUS COTTEL
Protonotarius apostol.
Tresorier ende Canonick
van dese kercke sterft
10 Meert anno 1694,

Rees Idaape

* Zerksteen.
Pierre sépulcrale.

DE On Ms

Hier syn begraven den eer-
saemen JAN DE KA aelmoesse-
nier ende capityn van de
Borgerlycke wacht in syn leven
sterft den 22 September
Anno 1658
ende eerbaere Jouffrouw
MARIA VAN BUYTEN syn
huysvrouw sterft
den 24 April
Anno 1644
ende JAN DE KA hunnen sone
in synen tydt schepenen rent-
meester, aelmoessenier ende
Heylighgeestmeester deser stadt
sterft den 28 Novemb. 1675
en Jouff. CATHARINA RUTGEERTS
syne huysvrouwe sterft
den 17 Novemb. 1694.

  

Bieve

  

DAS

LIERRE. — EGLISE PAROISSIALE DE S. GOMMAIRE.

 

* Zerksteen.
Pierre sépulcrale.

 

Hic Jacet
tev Dom GUMMARUS
JACOBUS WELLENS
hujus loci
per 15 annos pastor
obiit 14 Feb. 4740
etalis sue 47.

Biel B.

In den bocht der kerk ligt een blauwe steen met verguld
loofwerk, welke eertijds in den kerkmuur heeft gestaan :
Dans un réduit au fond, se trouve une pierre bleue, ornée

d'arabesques dorées, qui autrefois était enchâssée dans le
mur de Veéglise :

DOM:

Sepulture
van NICOLAUS VAN DER VEKEN
in synen tyde deser stads
Borgemeester Schepene Rentmeester
Overdeken van de laecken
Halle ende van de Hantbooghgulde
oock Kerckmeester deser kercke
sterft den 15 January 1696
ende Jouffrouwe JOANNA WUYTS syne
huysvrouwe sterft den 22 October 1704.

Bidt voor de Sielen.