Full text |
BEROEPEN , PROFESSIONS
Briketten en coke (hand.
en agent.)..gfg Briquettes
• et cokes (négts et agts).
Bronzeeren (zie ook ver-
gulden op metaal). —
Bronzeurs (voir aussi do-
reurs sur métaux).
Bronzen versierselen voor
meubelen. — Ornements
décoratifs pour meubles
en bronze.
Bronzen voorwerpen, -r-4
Bronze ( propulseurs).
Bronzen voorwerpen voor
verlichting en meubilee-
ring (fabrik. en winkels).
— Bronze d’art et de fan-
taisie d'ameublement et
d’éclairage ( fabric. et
magas.).
Brouwers. — Brasseurs.
Brouwerij benoodigdheden.
- — , Brasserie ( articl. et
fournit, de).
Brouwerijen, stokerijen en
suikerfabrieken (toestel-
len voor). — Braseries,
distilleries et sucreries
(appareils pour).
Buffethouders. — Limona-
diers, glaciers.
Buigzame metalen slangen.
Tuyaux métalliques fle-
xibles.
Buizen (in steen). :
tuyaux (en gres)..
Buizen (zie ook pijpen). —
Tubes (voir aussi tuyaux)
- Buizen (vaste metalen). —
• Tuyaux métalliques fixés.
Bomkerkolen. — Charbons
de Soute.
Bureel drukmachlenen. —
• Machines à imprimer de
bureau.
Burgerlijke conducteurs. —
Conducteurs civils.
Bussen. — Bidons.
Bussen in metaal .§gj§f Boîtes
métalliques.
Busten en ledepoppen. —
Bustes et manequins.
Busten en wassen hoofden.
— Bustes et têtes en cire.
O
vacao. ‘j^H)jCacao.
Cadmium. — Cadmium.
Calcium carbure (voor gas-
verlichting en acétylène)
— Carbure de Calcium
(pour l’éclairage au gaz
et acétylène).
Caramel (kleurmiddel. J§|§
Caramel (colorant).
Carbolineum. — Carboli-
neum.
Carborundum (in poeder).
— Carborundum (en pou-
dre).
Caséine. — Caséine.
Celluloide (inzetten van
strass in). — Celluloid
( incrustation de simili
diamant sur).
Cernent (Portlandsche en
Roemeensche) (fabrik. en
koopl.) r— Ciments Port-
land et Ciment Roumain
(fabric. et négts).
Centrale verwarming (in-
stellingen). — Chauffage
central. (installations).
Champagnewijn, Vins de
Champagne.
Chineesche en Japaansche
Artikelen. Chine et
Japon (art. de).
Chlorure de magnésium. —
Chlorure de magnésie.
Chocolade fabrieken. —
—Chocolats (fabr. de).
Chocolade (koopl.. en agen-
ten). — Chocolats (négts
et agents).
Ohromographische deeg. —
Pâtes chromographiques.
-Chromeeren. — Chromages.
Cinemabedrijf. — Cinéma-
tographie.
Cinémas en Music-halls. —
Cinémas et Music-halls.
CinematOgraphische toestel-
len. r—r— Cinématographes
Bareils pour).
nakers. — Clicheurs.
Concert en vermaakzalen.
(zie feestzalen). — Théâ-
tres-concerts et salles de
divertiseménts (voir sal-
les de fêtes, concerts etc.)
. Confectien voor heeren en
kinderen (zie ook kleer-
makers) . '•■4- Confections
gnataires.
— 840 —
pour hommes et enfants
(voir aussi tailleurs).
ConsignatarissenJp§pl||coresi-
(Consulaten (zie inleiding)
Consulats (voir prélé-
minaires).
Copieerbladen, — Feuilles à
copier.
Copieermachienen. Ma-
chines à copier.
Copieerpersen (fabrik. en
handel.) (zie ook papier-
winkels). — Presses ü co-
pier (fabric. et mchds)
(voir aussi papeteries).
Cotillons. :— Cotillons.
Coupeursvak (onderwijs en
patronen ). Cours de
coupe et patrons décou-
pés.
CréolineSEË Gréoline.
Crésol savonneux. — Crésol
savonneux.
Dagbladen en tijdschriftei
(zie ook bestuurl. hoofd
stuk) MB Journaux et re
vues périodiques ( voi
aussi la partie adminis
trative).
Dagbladschrijvers (zie let
terkundigen en dagblad
schrijvers). -— Journalis
tes (voir hommes de let
tres et journalistes).
Dagbladverkoopers. — Jour
naux ( march. de)
DakbedekkingjES Toitures
Dakpannen. — Tuiles.
Dames confectien. — Robe.
et confections.
Dames handwerk. §|||1 Ou
vrages de dames.
Dansmeesters. — Danse.
( professeurs).
Danszalen, concerten, enz
— Salles de' danse, con
certs, etc.
Darmen. -— Boyaux.
Darmen (in linnen). —
Tuyaux en toiles.
Darmen (in rubber). —
Tuyaux en caoutchouc.
Dassen. -— Cravates.
Décalcomanie. — Décalco
manie.
Decoratie. ■— Décoration.
Deeg en vloeistof voor me-
talen. — Pâtes et liquida
pour métaux.
Decoratieschilders (zie ge-
vel- en decoratieschil-
ders). — Peintres décorât
( voir peintres en bâti-
ments et décors).
Dekens (groothandel in
wollen en katoenen). —
Couvertures en laine et
en coton ( maisons de
gros).
Dekzeilen (gegalvaniseerd
en waterdicht) (fabrik.
koopl. en verhuurders). -
Bâches et toiles galvani-
sées et imperméables (fa-
bric. négts et loueurs).
Demonteerb. ijzerconstruc-
ties. — Constructions mé-
talliques démontables.
DejSkundigen (verschillen-
de). — Experts divers.
Deskundigen (nijverheids).
— Experts industriels.
Deskundigen (voor de
scheepvaart). — Experts
maritimes.
Deskundigen (meubelen en
kunstwerken). — Exper-
, tises ( mobilières et artis-
tiques).
Deskundigen (oude en nieu-
we etsen). — Experts
( estampes anciennes t
modernes).
Deskundigen (scheikundi
gen). — Experts chimistes
Deskundigen in schriftkur
de. — Experts en écritv
res.
Deskundigen en toezichter
van produkten der -me
taalnijverheid. — Expet
tises et réception de prc
auits métallurgiques.
Detectieven. — Détectives.
Deursluiters. — Ferme porti
Deurwaarders. — Huissien
Diamant (makelaars in). -
Diamants (court, et com
miss.).
Diamant (slijpersbazen ei
kooplieden). — Diamant
(fabric. et négts).
Diamantklievers en snij!
ders. Diamant (cli-
veurs et bruteurs).
Diamantslijperijen (uitrus-
ting van). — Diamantai-
res (art. et outils pour).
Diamant voor de nijverheid.
— Diamant pour l’indus-
trie.
Diamantziagers. — Diamant
(scieries de).
Dicteermachienen. — Ma-
chines à dicter.
Dokters (in geneeskunde)
(zié geneesheeren). —
Docteurs (en médecine)
( voir médecins ).
Doodskisten (fabrik.).
Cerceuils (fabricants).
Doorslag papier. — Papiers
carbone.
Draadtrekkerijen (agenten
van). — Trefillenes (agts
de).
Draadijzer|>g|f Filières.
Draaiers (in hout en ivoor.
— Tourneurs en bois et
en ivoire.
Draaiers (marmer en gra-
niet). — Tourneurs en
marbres et granits.
Draaiers (metaal). — Tour-
neurs en métaux.
Drinkwater (voor schepen).
r-.—:Eau potable (pour fo-
mentation des navires).
Drogisten. — Droguistes.
Droogers. — Essoreuses.
Drogerij artikelen (koopl. en
makelaars). —• Droguerie
(négt et commiss.)
Drooge vruchten (koopl.
handel, en makel.). —
Fruits secs (négts., com-
miss. et courtiers).
DroOgschoonmaken. ■— Net-
toyage à sec.
Drukkers. — Imprimeurs-
typogr.
Drukkersbenoodigheden. —
Imprimerie (fourn. pour.).
Drukkers (op metaal). —
Imprimeurs sur métaux.
Drukkers (machienen en
materiaal voor). — Impri-
merie ( mach. et maiér.
pour).
Drukletters. Caractères
d’imprimeries.
Drijvers (in edele metalen).
— Ciseleurs et repouss.
Duivenhandelaars (zie vo-
gels). — Pigeons (mchds
de) (voir oiseaux).
Duplicateurs. — Duplica-
teurs.
Dynamos (zie Electromoto-
ren en Dynamos). —Dy-
namos ( voir Moteurs à
l’Electricité et Dynamos).
Eau de Cologne. — Eau de
■Cologne.
Edele metalen. -— Métaux
précieux.
Eetwaren. — Produits ali-
mentaires.
Eieren (handel, in) (zie ook
boter en eieren). —- Œufs
(mchds) (voir aussi beur-
re et œufs).
Eierdooiers. - Jaunes d’œufs
Eleçtriciteit voor de nijver-
heid. — Electricité In-
Electriciteit (verlichting en
electr. toestellen, onder-
deelen) . — Electricité
éclairage, appar. électri-
ques et access.)
Electriciteit (meters). —
Electricité (compteurs).
Electrische boentoestellen.
— Cireuses électriques.
Electrische draad en kabels
— Fils et cables électriq.
Electrische geleidingen. —
Transport de force élec-
trique.
Electrische keukentoestellen
— Appareils de ménage
électriques.
Electrische lampen (zie ook
blikslagers en lampenma-
kers) . —-- Lampes électri-
ques (voir ferblantiers e
lampistes).
Electrische motorpompen.
. — Motopompes électriq.
Electrische soldeering. —
Soudure électrique.
Electrische uitrustingen. —
Equipements élecL
Electrische verlichting-^
autos. Eclairage»
■ trique pour autoslm
Electrische verwarmiaBih
Chauffage électriqvMp\
Electrische vulhaardlïpf
Foyers électriquesjô
Electrische waschmaçSïb-
— Lessiveuses élecÿ§§|1
Electro-medische toesite
— Appareils électrq£k>
eaux.
Eleçtromotoren en dyjBtyJ
— Moteurs à l’êledmèi
et dynamos.
Ellegoëderen (winkelsfa:
Aunages (magasinÆÊz
Email (fabrik.) — afi
fabric. d’)
Emailleerders. — Et
leurs.
Emailleries. — Emaiïlt.
Engelsohe bieren. — à
Anglaises.
Estaminets (zie kofljhï
zen en brouwerij enta
Estaminets (voir caûs>-
cafés-brasseries ). g'
Etiketten. — EtiqueÛm
Etsen en prenten ente
ren ; (handel.) — MK
pes et images grmrc
(mchds.)
abriekschoorsteenem ic
Cheminées d'usiner**
Fabrieksmerken. —|
ques de fabrique. L
Fantasie-artikelen. —1
taisies (articles de)
Feestzalen. — Salles d
~Ù6S.
Films. — Films.
Filterpapier. — P ai
filtrer.
Filters (zie ook ijz
kels). V-' Filtres _
aussi quincailleriesm
Financieele maatschap
— Sociétés finaude
Flesschen (handel, in
Bouteilles (mchds de,
Fluweel (zie lint eiS
weel). — Veloursp
rubans et velours
Fotografen. — Phomt
phes.
Fotografische benoodflt
den. t— PhotogmR
(fourn. et appar eilme,
Fotografische Produit tet.-
Produits photographia
Fotogravuren, \— phogga
vures.
Frankeermachienen. 4®.
chines à timbrer etl
franchir.
Friture. — Friture.
Fruit (koopl. en rnake—
Fruits verts (négisÆ
miss, et courtiers) m.
Fruitsap. — Jus de ftp.
Fijne ijzerwaren (winffii
(zie fantazie artikilj:
— Quincaillerie finÆp
gas.) (voir articles^
fantaisie).
aarkoks. r— TraiteursL
Galvaniseeren. — Gô®n
sation.
Garages (voor autonl
len). !-tK- Garages j(æ
autos).
Gas en water (aanlœlx
van)fe# Gaz et eavKka
cernent de).
Gasvulhaarden. — Faf'-
à gaz.
Gaskachels. ■—4 Poêles mh
Gaslampen en régulât
Gaz ( régulât e
lampes à).
Gebitumeerd karton]
brikanten en koop
— Carton bitumé ■
et négts).
Geëmailleerd gietijzeaBe
Fonte émaillée.
Geëmailleerde plateflll
deurplaten. — . PlatjpC:'
tes émaillées et de Pd.
Gefriseerd paardenhair-h
— Crin animal frisjSèz
Gegolfd karton. — CSD
ondulé.
Gegoten bronzen plategga.,
Plaques coulées |