| Full text |
181 B
ANVERS--
- plaine Falcon, 47,
it plaine Hesse, 10.
igint Falconplein, 47, ein-
digt Hessenplein, 10.
I Inoccupé.
B Ooms v., tailleur.
5 Viàene L., coiffeur.
I Inoccupé.
il Van Dorst J., cafe-salle
dê danse.
g Van Dorst L. J., café.
I Van Bosch L., friture.
1 'Macauter L., o/forger.
) corveleyn R., commerç.
de futailles, <» 251.51.
i Caserne Falcon.
te Belliard straat.
1 Driessens A., douanier.
5 Inoccupé.
I Falcon Zelfwasscherij,
S. A. tel 205.92.
) Govaerts A., fonderie,
chaudronner. 360.38
il Caeis J., électric. (atel.)
Ig/l Molenberg Natie.Corp,
ouvr. tes 334.87-344.87.
ô Theeuwes A., denr. col.
) Inoccupé.
B43 Setex, Soc. d’Entre-
posage de Transport
et d’expédit. (S. A.),
te 209.96-312.25.
> «La Ruche», (succle),
denr. coloniales.
j|/l-47-16 Hosp. Land-
§§ schot.
i;j. Mees M., cordonn.
=! elle de Hesse,
fgsenstraatje.
S Magasins.
! Van Borm E„ café,
il - Gys L., négt,
II De Wever (Me C.).,café
! Hauts (Ve), café.
i) s Cor dier P., lapid.
I: Solange (Me), café.
BStoekmans J., café.
I Meersman Ed.,négt vin
UCoolen E., sans prof.
H Clerens J., dokker.
“«Van Meir F., ouvrier.
:-J§26 Van der Stuiken C„
I fahr. de balances et
bascules (atel.). Il
[ 380.05.
jîfVan Breda (Me B.),
café.
>[ Van Meir G., café,
î Van Och J., café.
Ilf Van Noort Alf.. café.
iffiLaenens Pierre, café,
üllnoccupé.
ilMortelrhans A., drukk.
: papierhandel (werk-
i plaats).'
\ Patteet E., vitrier, en-
M cadreur.
II Benoey C„ tab., cig.
le de la Tartine.
jfe riia m straat.
:|Verdonck (Ve F.), café,
tissue.
te Van Ael J., imprim.,
p (atelier), te 284.63.
BËMagasin.
||Van Eynde J., faHric.de
balances et bascules.
ir|BBVragasin de la Ville.
fijlMagasins de F.Janssens
; de Wolf.
/«Wouters H., cordonn.
FpHuyskens A., maréchal-
t ferrant.
ƮMagas. de Lile et Wam-
r. bold.
2®De Neef F., charron.
t Van Leuven A., café.
| si Daems Fr., légumes.
TffiPasbender F., poissons.
tïMispelters H., café.
JKnocc.
HWPoids et Mesures, (bur.)
1 ouv. samedi de 9-12 h.
, J Falcon ( plaine-plein)
J le et 2e Sections
iSFlan H./I.—10/11.
rninm. Can. Vieux Lions, 2,
/finit Canal Falcon, 1.
a»int Ouden Leeuwenrui,
ts ,1eindigt Falconrui, 1.
IgAppel Jos., change et
fonds publics te 398.85
| (2 lignes!.
3 Vandeneynde (srs), tab.
cig.instrum. de musiq.
5 Gonzalez C., café.
7 Kerfanto M., café Mari-
time. te 213.51.
9 Dom J., café.
» Brasserie Anglo-Bêlge,
De Coster Ch. et J.,
<te 371.05.
11 Nilsen A., café L’Avenir,
te 387.27.
13 Inoccupé.
15 Boelen L., café.
17'De Jonghe Fr., denr.col.
te 267.02.
19 Janssens E., coul., hui-
les et vern. te 254.64
21 Inocc.
23 De Kort C. H., march.
tailleur, te 285.73.
25 De Cort L.,impr.-papét.
te 286.45.
» Norsk Sjomansforbund.
te 237.11.
27 Van Marcke Henri, be-
vrachtingen, scheep-
meter. te 286.71.
» Van Marcke Lode, ar-
chitecte - expert. te
233.26.
» Liekens’ Jos ..waterklerk
te 202.57.
29 Coosemans R., négoc.
31 Coosemans F., firme,den
rées coloniales, cafés
crus et torréf. (bur.et/ .
magasin), te 215.16.
33 Vërstêylen J.-F., bou-
cher, te 352.01. ■
35 Pharmacie et droguerie
Anglaise, te 252.78.
» Mariën G., pharmacien
37 Van Kampen (Ve Ch.),
37/7 Vanden Steen Ph. et
Co, transp et manut.
te 302.83 magasin, te
303.04.
Porte Falcon Poort.
39-41 Van de Calseyde E.,
fourniss. de navires.te
271.91. .
43 Inoccupé.
45 Van den Bremt, (Mlle
J.), café De Valk. te
230.08.
Canal Falcon rui.
47 Decleir J., coiffeur.
49 Franck M., fruits, con-
serves.
51 Inoccupé.
53 Heyvaert J., café « De
Haan», te 293.17.
55 Van der Voodt E., optie,
marine, o® 271.11.
57 Xanthakls Th., fournit,
pr navires.
2 Loobuyck (Ve E.), bot-
tier et chaussures.
4 Cuppens G., teintur.lav.
à neuf, te 231.33.
6 Inoccupé.
Rue des Bateliers.
Schippersstraat.
8 Oige O. L., tab-cigares.
10 Van Praet (Me), denr.
coloniales.
12 De Deken (Ve J.-L.), s.
prof, te 213.84.
» Schelkens G„ médecin,
cons. de 2 à 4 h. ,te
213.84.
14 Tollet Hub., chaussures
16 Daelemans F., construct,
électric. te- 226.15.
» Socenco! Soc. Continen-
tale d’entrepr. com-
merciales (S. A.). te
248.28.
» Der Gasparian C„ adm.
de soc. te 248.28.
18 Commercial Building.
» Van Ommeren Phs.,
eompt. marit. Anv.(S.
A.) arm. affrêt. et ex-
pédit. court, de nav.
te 279.70 (10 lignes).
» Gans Transport Co,
courtiers maritimes,
te 200.27-201.88.
» Rooze Wm, court, ma-
rit, te 230.24.
» Dasbach Th., expéd., af-
frêt. assuf. te 214.57
205.98 228.30.
» Soc. An. Thomas Mea-
dows et Co (Belg.)
exp. et court, d’ass
te 372.21-22.
» Seegmuller et Co, agen-
ce maritime. te214.65-
214.70-221.62.
» Cie Cotonnière Congo-
laise. te 264.72.
- » Agence Maritime Wall
-■& Co (Bélgium) s. a.,
court, marit., expédit.
te 338:35 (3 1.)
» Ami'ma (Belgique) s.a.,
court, marit. nom-
miss., expéd. te338.35
(3 lignés).
18/1 Bonte H., quincaille-
rie, outils, te 302.23.
18/2 Cercle Picador (à.s.
b.l.), dégust. de vins
Sandeman. te „202.64.
» Boudreghien - Nyst V.,
propriétaire, te 202.64
20 Van der Voodt P., optie,
marit., instrum. de
marin,e. te 245.91.
22 Van Noolen L., café
Vergéèt mij niet. te
217 29
24 Verheyen C., maréchal
ferrant.
26 Verhaert F., boucherie,
te 327.03.
28 Felies (Ve P.-F.), coiff.
tab.-cigares.
30 Segers (Mlle A.), café.
Canal des Teinturiers.
Verwersrui.
32 Verschraegen P., œufs,
beurre, from., conser-
ves. te 316.80.
» Pauwels L., café Trans-
port. te 253.81.
» Lecomte frs, affrêt. te
271.36-37.
» Gevers (Ve C.), s. prof.
34 Van Gompel J., café
Golding. te 235.23.
36 De Groot'B., (suce.),vé-
los et aec. te 357.62.
38 Vanderveken (Ve H.-F.)
charron.
40 Roelandt L., vannier et
empaill. de chaises, te
272 92.
42 Monü J„ peintre, coul.
vernis.
44 Maison Patria, (succle),
tabacs et cigares.
Famille (rue de la)
Familiestraat
5e et 11» Sections
Plan H.—7.
Comm. 1. rue Champs, 84,
finit rue Van Helmont, 21.
Begint L. Veldstr., 84, ein-
digt Van Helmontstr., 21.
1 Raets Jos., denr. col. te
562.65.
3 Meeus J. A., employé.
5 Salens H., ouvrier.
7 Seliaërts- Ch., coiffeur.
9 Simons H., employé.
11 "Dirks A., peintre, coul.,
et vernis.
13 Van Leuven J., o/men.
15 Lottin (Mlle M.), coiff.
17 Carmelit J., marin.
19 De EBoe ((Mlle), s. prof.
21-23 Verbaenen J., entre-
preneur. te 547.78.
25 Van Ganzen E., stadsb.
27 Van Geenhoven C., la-
pidaire.
» Van Geenhoven P.,taill
29 Haegëman A., chef de
corporation.
31 Van Lintbergen H., négt
33 Eygenberg J., employé.
35 Leclercq L., employé.
37 Peu Tax, garage, loeat.
d’autos. te>519.19 (2 1.).
39 Inoccupé.
41 Van de Weyer S.,' pen-
sionné.
43 Schevelenboseh (Ve J.),
sans profession.
45 Muylaert (Ve), s. prof.
47 Verdyck Jos., mandat,
de Banq. profess. de
Sciences de Commerce
49 Inoccupé.
51 Adams (Ve F.)), s. prof.
53 Van Hamme Ed., stads-
bediènde.
-55 Inoccupé..
57 Wené M., o/mécanic.
Rué de l’Enseignement.
Onderwljsstraat.
Eglise St-Eloi (faç. laté-
rale).
--2 Inoccupé. .
4 Raymaekers A., sertiss,
6 Devis J., plombier. ' "
8 Wouters J., sans prof.
10 Loos J., repr. comm.
» «De Voorspoed» han-
del in gebr. koffie en
thee (dét.).
12 Ane. Etabliss. Laiteries
Campinoises Réunies
succrs Van Dingenen
frères), (beurre en gros
te 504.58.
» Van Dingenën F.,direct,
de la laiterie.
14 Stroobants- Fr.,- o/im-
primeur.
16 Walen F., lapidaire.
18 Boeye F., voerman. .
20 Brichot (Ve A.), s. pr.
22 Snoeck C., pensionné.
24 Neeckx J., chef.
26 Versweyvelen L., agent
de police.
'28 Put J., encaisseur.
30 Ransonnet Cv ajusteur.
32 Vernay Jos., electric.
.34 Aerts G., o/imprimeur.
36 Boets L., plombier.
38 Huybrechts Rich., taill.
40 Délava L., nég. diam.
42 De Bruyn A., nég. diam.
44 Van der Heyden A., lap.
>r Van der Hèyden (Mlle.
J.), modes.
46 de Geynst H., aide phar-
macien.
» de Geynst J., direct du
Peu Tax. te' 519.19.
48 Rigo R., chef de corp.
» Goris Jos., horloger.
50 Zanger (Me), sans prof.
52 Lemmens (Me Th.) di-
rect. d’école.
54 Van Humbeeck J., ma-
chiniste.
56 Gilliard T.,..sans prof.
58 Keusters J., machiniste.
60 Tummers (Me .0.), s.
profession.
Rue de l’Enseignement.
Onderwijsstraat.
64 Helsen Vict., boutique.
66 Van Looek L., boucher,
(privé).
68 De Laet H., onderwijzer.
70 De Landtsheer J., . dok-
» Verbist E., lapidaire.
72 Duwyn F., o/tonnelier.
74 Verheyen (Ve G.), s-;
profession.
76 Stinissen J., télégraph.
78 Daems H„ s. pfof.
80 Apers C., sans prof.
82 Dionys Alf., chauffeur.,
84 Van den Hrande D., café
St-Antonius, te572.10.
Faucon (rue dû)
Valkstraat
4« Section
Plan (141) J—11.
Comm. rue Lions, 23, finit
rue'Peignes, 16.
Begint Leeuwenstr., 28, ein-
digt Kammenstraat, 16.
1-3-5 Calle L., meubles et
literies, te 363.52.
7 Welters H., meubles.
9 Antoni J., meubles, g
11 Janssens G., magas. de
meubles, te 216.38.
13 Magasin.
15 Magasin.
2 Calle L., meubl. et liter.
te363.52.
4-6-8 Taelman (Ve M.),
cuisinières et foyers.
10 Antoni J., meubles, lite-
ries et matelas.
12 Magasin.
Ferdinand Berckmans
(rue-straat)
Borgerhoüt
Plan I.—6.
Comm. rue Abreuvoir, finit
rue Vinçotte.
Begint Drinlcstraat, eindigt
Vinçottestraat.
1-Nuyts J.,- employé.
» Dockx Fr. |
