| Full text |
Lijst van de bedrijven welke in het boek voorkomen.
jmers.-^H Entrepre-
miers (materiaal voor)
< materiaal voor aan-
ters). aSSl Entrepre-
îrs (matériel, pour)
r matériel pour en-
veneurs) .
mers van feesten en
Euring vàn tafelgerief
: tafelgerief) (verhu-
II' van).' — Entrepre-
rs pour soirées et fê-
\et location de service
ïtable (voir matenel
[? diners et soirées).
[mers van metalen
Btructien. — Entre-
keurs de constructions
mliques).
imers-timmerlieden. en
Ilj nwerkers ( z. schnj n-
ters-timmerlieden ). ggl
repreneurs menuisiers
marpentiers (voir Me-
Vers-Charpentiers).
jmers voor tuinaan-
? — Entrepreneurs
Mcoles.
likkers.fJlg Afficheurs
Jsrven van zeelieden.
enrôlement de marins
pelen (hand. m).M^
mes dé terre (mar.
ids).
sverk, porcelem.
ïnces, porcelaines.
àrs. — Bitumes.
îulatoren. JgSS". Accu-
sateurs.
èen. — Acétylène.
Doeken. B9| Livres d’A-
ses.
•schrijfmachienen. —
hines à écrire des
isses.
aten. Avocats.
aten (balle, van Ant-
ôen - tuchtraad).
îeats (Barreau d’An-
§eonseil de discipline).
àk-ondernemers (zie
Itiemers). — Démoli-
is-enirepreneurs ( voir
repreneurs).
feegels. — Timbres ra-
Apotheken. — Pharmacies. |
Apothekers. — Pharmaciens. \
Apothekers (toebehoorten)
voor). —■ Pharmaciens
(accès, de).-
Apothekersflesschen. — Fla-
connage. „
Apothekerswaren. ES Pro-
duits pharmaceutiques.
Aquariums. — Aquanums.
Arabische gom. 'A5 Gommes
Arabiques.
Artesische putten. IBi Pitits
artésiques.
Artikelen voor uitstallingen
Articles d’Etalages.
Artistiek koper. — Cuivre-
rie artistique.
Asbest. — Asbestos.
Asbestlinnen. — Toile d a-
miante.
Asbestpapier. — Papier d’a-
miante.
Asfalt. — Asphalte.
Autobus, Autobus.
Automatisch nummeren
(toestellen voor). — Nu-
méroteurs automatiques,
(appareils pour).
Automobielen (benoodigd-
heden voor). E— Automo-
biles (fournitures pour).
Automobielen en toebehoor
ten. ' — Automobiles et
accessoires. - ....
Automobielen (reçaratien
van).—-Automobiles (re
parafions de).
Automobielen (verhuring
van) (zie ook garages).
— Automobiles (location
d’) (voir aussi garages).
Auto tracteurs. j=a Auto
tracteurs.
Azuurblauw en Ultramarijn
(fabrik. en handel.). —
Bleu d’Azur et d’Outre
mer (fabric. ét negts.).
Azijn (fabrik. en koopl.) —
Vinaigre (fabric. et ne-
gocts).
Os
B
aningen en logemen
ff zie ook hotels). —
lerges et logements
: r aussi hotels).
|van katoen en wol. —
fiets de coton et lai-
Dé-
1 van metaal.
ts métalliques.
en in zaken.m-Agents
f aires.
!en van stoomvaart-
gtschappijen. - Agents
bateaux à vapeur.
[schappen van verhu
| (zie onroerende goe-
(sn. m- Agences de Lo
ion (voir immeubles)
lên. — Oignons.
Eëene benoodigdheden
r de Congo. — Four-
hres générales pour le
mium (voorwerpen in)
luminium ( articles
linium en Antimonium
IAluminium et Anti
iikaansche ' schrijfta
■T-gS* Bureaux Améri
at. — Amiante.
atkarton. — Carton
aniante.
Léniak anhydre. — Am-
(hiaque anhydre.
[es en kettingen, g- An-
is et chaines.
Konium. S- Antimoine.
[Bocht produkten. —
Wmétisation métallique.
'adhuizen. ESI Bains (eta-
blissements de).
Baggerwerken. — Dragages:
Bakkers. — Boulangers.
Baksteen (zie ook bouwma-
terialen). — Briques et
briquetiers (voir aussi
matériaux de construc-
tion). 1
Banden voor verpakking. —
Ligatures pour emballa-
ges.
Banken en spaarkassen.
Banques et Caisses d’E-
pargne.
Bankiers. — Banquiers.
Bankschroeven.ES Etaux.
Bazaars. — Bazars.
Beddegoederen en .matras
sen (marchands de). —
Literies et Matelats (mar-
chands de).
Bedden (Engelsche) — Lits
Anglais.
Bedden en meubelen (fa-
brik. en handel in ijze-
ren) (zie ook bèddegoede-
ren). — Lits et meubles
en fer (fabric. et mchds)
(voir aussi Literies).
Bederfwerende verbanden.
pansements antisepti-
- ques. " •
Bedspreien. — CouVre-lit.
\ Beeldgieters (zie ook peeld
| houwers). — Statuaires\
(voir aussi sculpteurs).
Beeldhouwers (z. ook beeld-
gieters). — Sculpteurs (v.
aussi ' statuaires).
Beeldjes, (zie ook prenten).
. imageries (voir aussi
estampes).
Beenderen (poeder).
. poudre d’). . .
Beenhouwers. — Bouchers.
Begrafenisondernemingen —
Pompesî funèbres.
Begrafenissen (benoodigd-
heden voor-) (zie ôok graf-
kronen). —• Pompes funè-
bres (art. pour) (voir
aussi couronnes mortuai-
res). , I
Behangers ( benoodigdheden
voor).g- Tapissiers (four-
nit. pour). /
Behangerslijm. — Colle pr
tapissiers. „ , i 1
Behangpapier (handel, in)
(zie ook behangers gar
nierders) — Papiers
peints (mchds) (voir aus-
si tapissiers garnisseuTs).
Behangers garnierders. e
Tapissiers garnisseurs. ,
Behangpapier (fabrik.) —
papiers peints (fabric.).
Bellen (electrische) (zie
ook electriciteit). — Son-
neries électriques) ( voir
aussi électricité).
Benoodigdheden (aigemee-
ne) voor de Congo, j-jf
Fournitures générales pr
le Congo.
Benoodigdheden (algemee-
ne) voor fabrieken.
Fournitures Générales pr
usines.
Benoodigdheden voor het
kleermakersvak (zie kleer-
makersbenoodigdhedên) -
Fournitures pr tailleurs
et tailleuses ■ (voir tail-
leurs et . tailleuses, four-
nit. pour)
Benzine. B| Benzine.
Benzine (fabrik. en invoer-
ders). -1- Essences (fabric.
et import.)
Benzole. — Bensole.
Beschuiten, suikerkoekjes,
enz. (fabrik. en handel.)
(zie ook koloniale waren)
— Bescuits, biscottes, etc.
(fabric. et marchds) (voir
aussi denrées coloniales).
Bestrating (aannemers y.).
Éfggil Pavement (entrepren.
de).
Beton (gewapend). —- Bé-
tons armés.
Beurten (zie zeevaartlijnen
en maatschappij en. v -—
Beurts (voir Navigation
lignes et sociétés).
Bevroren vleesch. MÉSS Vian
des frigorifiées. -
Bibliotheken. Bibliotè
ques
Bier (Uitdragers en iiande
laars in inlandsch en uit-
heemsch). — Bières Indi-
gènes et étrangères (fac
leurs et mchds).
Bieren (Engelsche).
res Anglaise.
Bieren (Inlandsche)
res Indigènes.
Bierpompen. — Pompés
bière.
Biè
Biè
Biljarten (fabrik. van)
Billards ( fabric. de).
Biljarten (toebehoorten vr
— Billards (access. de)
Bitterpeeën (fabr. en han
del.) (zie ook koloniale
waren). — Chicorée (fa-
bric. et mchds) (voir aus-
si denrées, coloniales).
Blik. — Fér-blanc.
Bliksemafleiders. — Para-
tonnerres.
Blikslagers en lampenma-
kers. -—■ Ferblantiers et
lampistes.
Blindeii (houten en stalen)
zie jalouzieën) .^^MVolets
en bois et en acier (voir
jalousies).
Blink en pommade (fabri-
kanten) . — Cirage et
pommade "(fabric.)
Bloem en zemelen (koopl.
en makel.) I—■ Farines et
sons (négts. commis, et
1 court.)
Bloemen (levende). f- .f
Fleurs (naturelles).
Blokkatrollen. Moufles..
Bluschtoestellen. — Extinc-
teurs d’incendie.-
Boden en voerlieden (zie-
. Bestuurlijk Hoofdstuk) —
Diligences et Malle-poste
(voir Partie Administrati-
ve).
Boekbinders. ;— Relieurs.
Boekhandelaars. — Librai-
VGS. *
Boekhandelaars (oude boe-
ken). — Bouquinistes:
Boekhouders. [—• Compta-
bles. . - - .■
Boekhouders (deskundigen)
■gl Comptables (experts) i
Boekhouding. — Comptabi-
lité.
Boenwas. — Cire pour lino-
leum et parquets.
Boetseerder s. — Modeleurs.
Bontwerk (zie ook pels-
werk ). — Fourrures ( voir
aussi pelleteries).
Boorden en dassen.
et cravates.
Booten (uiteenneembare).
Bateaux démontables.
Borduurders (goud, zilvër
en zijde) §|1§ Brodeurs (en
or, argent et soie).
Borduurwerk (zie ook tulle
en - lint). ||§|S| Broderies
(voir aussi tulle et ru-
bans): ,,
Borstelfabrieken (artikelen
voor ) Brosseries (ar-
ticles pour).
Borstels, bezems en pen-
seelen (fabrieken en han-
delaars). Brosses et
pinceaux ( fabriques et
marchands).
Borstel vezels. — Fibres pr.
brosses.
Borstels voor de nijverheid.
’ Brosses pour l’indus-
, tfîQ, ■
Boter en eieren (koopl. en
handelaars ). — Beurre et
œufs (négts et mchds). -
Bouten. =r Boulons. -
Bouwmaterialen. — Maté-
riaux de construction.
Bouwmeesters. — Architec-
tes.
Bouwvak (artikelen voor
het). — Bâtiments (arti-
cles pour). -■ . „
Brandhout (koopl. en han-
del.) (zie ook kolen). —-
Bois à brûler ( néqoc. et
mchds) (voir aussi char-
bons). EHg •
Brandkasten (fabrik. en
handel.). — Coffres-forts
(fabric. et mchds).
Brandverzekeringen (des-
kundigen in) I— Assurajlr
rances contre incendie
Brefsaai^'en breikatoen
(koopl. en handel.). —,
Laines et cotons à trico-
ter (négts et menas):
Breigoederen.. -— Vêtements
en tricots:
Bretellen. — Bretelles: >
Breukmeesters. — K Banna-
gistes herniaires. •
Brevetten van uitvinding.
—- Brevets d’invention.
Briefomslagen.----Envelop-
pes.--------------WSm
Brievenknippen. — oias-
seurs.
28 |
