| Full text |
PRELIMINAIRES
— 46 —
PROVINCE D*ANVERS
Bureau aubette écluse Rayera, «e
204,45, ouvert jour et nuit; ateliers:
fe 747 74.
Aubette écluse Kruisschans, «s>
260,50.
Conseil d’Administraticm. :
MM Gerling P., administrateur, pre-
sident du Conseil..
L. Jansen, administrateur.
Sheid Cbr. id-
Van Opstal Alex. id.
Éiffe E„ ig-
Goemaere Ax. iü. .
Aeby W., commissaire.
Verbeeck’G.
Deekers Z.-W.
Rodhain J., I ! —-, ! *
Gerling, P. G., direct.-gerant.
’t Kindt PI., directeur-adj.
Forge et ateliers établis rue de
Verviers, 6. Bateaux de sauvetage:
Redder 1, 2, 3, 4 et 5, avec puissan-
tes pompes électriques et a moteur.
Matériel complet et moderne de sau-
vetage, comprenant appareils de le-
vage jusqU’a 50 tonnes, compres-
seurs à air, appareils pour scapùan-
id.
id.
id.
driers et tous engins necessaires pour
■ - • - j- J - le
UI ici O CU t.iJ.ô.J.J.XM --------, ^-----
le retirement de navires et de leurs
cargaisons.
UNION DE REMORQUAGE ET DE
- SAUVETAGE .
(Société Coopérative).
Gérante des flottes des Soc. An. de
Remorquage à Hélice et Remorquage
Letzer S. A.
Quai Jordaens, 15, Anvers.
Adresse télégraphique: Salvage.
Bureau Central: os 201,04, 207,80.
Aubette écluse Royërs: os 204,45.
Aubette écl. Kruisschans : os 260,50.
Conseil d’Administration :
MM. Gerling P., administrateur.
Alex. Van Opstal, administrât.
Gerling F. G., directeur-gérant.
Letzer A., directeur-adjoint.
Beniest P., commissaire.
SOCIETE ROYALE DE ZOOLOGIE
D’ANVERS
Place de la Gare, 26.
Conseil d’Administration :
MM. Georges de Cock de Rameyen,
président.
Christian Sheid, vice-président.
Henri Thys, secrétaire-honor.
Max Eisen, trésorier.
Marcel Osterrieth, administrât.
Comité de Surveillance:
MM. Evrard Havenith.
Paul Van Strydonck.
Franz Vah Camp.
Xavier de Beukelaer.
Ivan Maquinay.
Direction :
MM. Michel L’hoëst directeur.
Paul Lemoine, secrétaire.
Chef d’orchestre:
M. Plor Alpaerts.
SOCIETE D’ASTRONOMIE D’ANVERS
(A. S. B. L.)
1, Rue du Lion de Flandre.
MM. Em. Beuckeleers-Donche, prési-
dent d’honneur.
N. van Beylen Id.
Weiçherding J. p„ président.
Tobie Claes, vice-president.
Vmcart P„ vice-président,
de Roy P., secrétaire général.
M. Beuckeleers-Donôhe, trésor ‘
Dierckx H., secrétaire.
Dermul Am., bibliothécaire.
Observatoire : Ecole communale, rue
Zirk, 36.
s<?,ÇJFTï£T,?OYALE esperantiste
D ANVERS « LA VERDA STELO >>
Association sans but lucratif
Fondée en 1907 ■
Fondateur : Fr. Schoofs
Siège:, .rue Willems, 21. «s 732 99
C; C. Post, 726.54. Local de réu-
nion : « De Wite Leeuw », ' 4 Ave-
nue de France.
■Cours élémentaires et de‘perfection-
nement; Institut Communal, Ave-
nue de Belgique, 99.
‘ , Conseil d’Administration :
MM, Maur. Jaumotte, président
Hectr Boffejon, vice-président
Aug. Faes, secrétaire.
Edg. De Coster, trésorier.
Mor. De Ketelaere, membre.
L De Hondt, membre. I
Gust Vermandere, membre.
A Van der Veken, membre.
Commissaires :
Me L. Faes-Janssens.
MM. Max Bolsius.
G Van don Bossche.
, Oscar Van Dyck.
Comité d’action :
Le Comité d’action, sous la prési-
dence de Mr Maur. Jaumotte, se
compose des administrateurs et
commissaires, de Mme Vve Frans
Schoofs, membre d’honneur et des
professeurs : Mlle Maria Jacobs;
MM. M. Boeren, W. De Schutter,
Henri Sielens et H. Vermuyten.
SERVICES DE MESSAGERIE
Départs d’Anvers
Paardenwei, Marché-aux-Chevaux,
82, à Anvers/ES| Pour Overbroeck et
Brecht, journellement, à 12 heures;
— Lierre,journellement, à 5 h.; 1—Zil-
veren Hoek, Hoogboom et Cappellen,
mercredi et vendredi, à 12 h.;^E9
Brasschaet, Polygone, Gooreind,
WuestWezel, mardi, jeudi et ven-
dredi, à 12 h.; — Cappellenbosch,
Heide et Calmpthout, mardi et ven-
dredi, à 12 hM-.m,-; Itegem, Hallaer,
Schrieck, Konings-Hoyckt, Heyst-op-
den-Berg et environs mardi et ven-
dredi, à 12 h.j®8| Anvers, Malines,
Waarloos, Waelhem, journellement, à
17 h.; — Luythaegèn, Edegem, Linth
et Contich, lundi, mercredi et ven-
dredi, à 2 h.; — Kaart et Brasschaet,
vendredi, à 12 h.; Putte, Cappellen,
mardi et vendredi, à 12 h.; — He-
mixem, Hoboken, Schelle et Niel,
journellement, à 5 h.; — St. Job-
in-’t-Goor, vendredi à 12 h.; ESI Mer-
xem et Schooten, mardi, mercredi,ven-
dredi et samedi,à 12 h.; :—Wijneghem
mervredi et vendredi, à 12 h.;EtWes-
terloo, Anvers, Vieux-Dieu, Bouehout,
Lierre, Nylen, Kessel, Herenthout,
Herenthals, Ooien, Gheel et Meer-
hout, mercredi et vendredi, à 12 h.,
— Schilde, Oostmalle, Ryckevorsel
et Hoogstraeten, journellement à 12
h.; — Wilryck et Hoboken, journelle-
ment, à 12 h.; — Anvers, Vilvorde,
Bruxelels, mardi, jeudi et samedi, à
5 h.; — Moerbeke, Wachtebeke, Si-
nay, Exaerde, Beleele, Stekene, mardi,
à 12 h.îSSHSt Nicolas, tous les jours,
à 12 h.sBSi-Turnhout, Beerse, West- en
Oostmalle, Schilde, mercredi, vendre-
di, à 5 h.; — Loenhout, lundi, mer-
credi, vendredi, à 12 h.;f§|j§|lNieuw-
moer, vendredi, à 12 h.; §§- Heren-
thals, Gheel, Moll, Meerhout, Tessen-
derloo, mardi, mercredi, jeudi, ven-
dredi, à 11 h.jife- Eeckeren, Luchtbal,
mercredi, vendredi, à 1 h.; — Bei-
rendrecht, lundi, mercredi, vendredi,
à 5 h.
Sur dèmande, toutes les marchan-
dises seront prises et remises à do-
micile, à condition de payer les frais.
In den Eenhoorn. <ts -237,46, Mar-
ché-aux-Chevaux, 65, à Anvers. —
Pour St-Léonard, Brecht, Overbroeck,
Brasschaet-Polygoon, mardi et ven-
dredi, à 1 h.; Calmpthout, Cappellen-
Bosch et Heide, mardi et vendredi, à
12 h.; — Niel, Hemixem, Schelle et
Boom, journellem. à 4 h.; — Lierre,
Vieux-Dièu, Duffel, journelement, à
4 heures; —- Malines, Waerloos, Wael-
hem, journelement à 4 h.; — Cap-
pellen, Hoogboom, Eeckeren-Donck,
mercredi et vendredi à 12 heures; —
— Bouehout, Vieux-Dieu et Mortsel,
mardi et vendredi, à 4 h.; — Schoo-
tynMerxem, mardi, mercredi,ven-
et samedi, à 12 h.; -- Bras-
aet-Kaert, mercredi, vendredi, à
12 heures; — Stabroeck, vendredi1, à
l2 h.; — Hoboken et Kiel, journell.
il ,h.; — Hoevenen et Eeckeren et
Luchtbal, mercredi, jeudi, vendredi,
et samedi, à 1 h.; — Contich, Linth,
Oude-God, lundi, mercre-
di et vendredi, à 2 h.; — ’s Graven-
wezel vendredi, a 1 h.; — VH verdi
Bruxelles, journellement, à 3 h • —
BSSfiSii Gh^e1’ Mo11- Herenthout,
E°uwel,Grobbendonck
mercredi et vendredi à 12 h •—Hevst-
°P;d|n‘B®r"’ Berlaer, Putte lez Mali-
hÎSn7Ee?ke.reri-Luchtbal, mer-
credi et vendredi, à 12 h - — Beersse
turnhout, Oostmalle?wlst-
St-Antheunis, Schilde, mercre-
0.1 et vendredi a 5 üo • l—
Prinsenbage, mercredi à 1 b.:’
venDeurne-N., mercredi,
vendredi à 12 b.i -——. Vorsèlaer c-rî'oh-
kendonck. mercredi, à 11 h.- — Kiel-
drecht. Verrebroeck, Vracene, Meér-
donck, Niéuwekerke, St-Nicolas, meibm
credi et vendredi, à 12 h.;— Lommeam
Hasselt, Overpelt, Neerpelt, Lille SS
Hubert, Hamont, Achel, Desschêixfc:
Rethy, Moll, mercredi, à 12 h.: -4- ;
Pulle, Pulderbosch, Santhoven, MaîeM
senhove, Broechem, Ranst, Wommeacn
ghem, Borsbeeck, mardi, jeudi, samemx
dl, à 8 h. 30; I— Putte Cappellereil
mardi, vendredi, à 12 h.; — Burgbijtg'
Cruybeke, Basel, Zwijndrecht jourra
nellem. à 1 h.; —- Meir, 'Minderhouuoj
Hoogstraeten, Ryckevorsel, mercredbe-:
jeudi, à 12 h.; — Alost. Termondebn
Baesrode, Willebroeck, mardi, jeudüm
samedi à 1 h.: — Beveren, Melselfea
Zwijndrecht, journellement ’à 11 hd
x.- -V■ jrsàri-.
Al W1JIIOII OV^-LLU, J uux JUV/ilonavxtu ui Jt j- - -
u— Ossendrecht, Bergen op Zoomoe
vendredi, à 12 heures; Esscheréil
Roosendaal, Breda, mardi, vendredb9ï
à 12 h.; — Beveren, Melsele, Zwyntyv
drecht, journell. à 11 h.; S- LokereimT
Gand, Wàesmunster, Exaerde, ZelfeS
Sinaye, Beleele, St-Niklaas, mardatt
jeudi samedi, à 2 h.;ES Wueswezesxa
Gooreind, mardi, vendredi, à 12 hff
— Santvliet, Beirendrecht, vendredbsi
à 10 h.; Oorderen, WilmarsdoncHon
mercredi, vendredi, à 12 h.; -— Meeëeï
hout, Moll, Gheel, mardi, mercredaer
vendredi, à 12 h.
Geerts We A. Afspanning, bode oo |
Burght, Cruybeke, Rupelmondfhn
Steendorp, Woensdag, Vrijdag, ZateieJi
dag Vertrek om 1 1/2 u. KoornmarMm
45.
«In den Handel», Rempart dejss
Porte du Rhin. 21. fes 281.46. à. i |j
vers.^S Pour Esschen. mardi, ,-«m :
èt vendredi|B- Wildert et Essch
vendredi; — Eeckeren-Donck et T"
riaburg, mercredi et vendredi; p
Duffel mardi et vendredi: — Hovffo]
mercredi et vendredi: — Hcront:ic.lEeo
Herenthout, Nijlen, Kessel, mercreeer:
et vendredi; — Niel Hemixem jouwo
nellement; — Kessel Lierre, mercredi:
et vendredi; — Santvliet et Beirensii
drecht, jeudi; — Schooten, Merxemex
mercredi et vendredi.
i
Jambers G., r. Montigny, 57. r
718 50 (2 lignes). Anvers-BruxellesII:
départs mardi et vendredi.
Den Overzetboot, chez G. Leemannsi
Canal-au-Sucre, 8. 212,73. — VasV
Raemdonck: beurt sur Ste-Annni:
tous , les jours, ainsi que service sup
Zwijndrecht, Melsele et Beveren, gaga
midi; — Parmentier: beurt sur CafiD
loo, lundi, mercredi et vendredi, r,il
2 h.; — Herman: beurt sur Burghag:
tous les jours, à midi.
Verschuren Jos.. rue Kronenburax;(
17. tes 770,28. .— Pour Niel,_ Schellsc
et" Hemixem, journellement à 12 al '
— Kieldrecht lundi, mercredi et vetav
dredi à 1 b.i 1—■ St. Nicolas, 3 o or n cljs rr
à 2 h.: — Malines, Bruxelles, jouboi
nellement à 5 heures; ■— Bouchomoi
Lierre, journellement a 4 h.- — .Ag|A
schot, Diest, Scherpenheuvel, ipuaoç
nellement à 12 h.; — Gheel, MeSeü
hout, départ mardi, mercredi et veisv
d’-edi à 1 h.;— Hoboken, journelleitelJ
à* 1 h.; Herenthals, Nijlen,, Kességas
mercredi et vendredi à 1 heure; - :
Beveren, lundi, mercredi, vendredi,. ...
14 h -SeSIturnhout. Moll, Hasselfeg;
mercredi à 12 h.; —; Turnhout lunoru
mercredi, vendredi a 1 h.; — wiiiur,
broeck, Puers, St. Amands, Baesrodpo-i
Dendermonde, journellement a 12 gpgJ
In de Nachtegaal, rue Veke, 14,|t^i
Envers —r Pour Niel, -Hemixem. ( r
Schelle, journellement | 13 h. Ganpcj
St-Nicolas. Lokeren, Selzaete, GOVX'..
frai, lundi, mardi, mercredi, jeuane
vendredi à 1 h.; — Lierre, Bquchou/or
Vieux-Dieu, journellement a 2 h
Pqi Hérenthals, Herenthout. MoçM
Gheel, Nylen. Kessel, Grotbbendoncaxx:;
Bouwel, mercredi et vendredi a l i I
— Pour Putte-iCappellen les- marda-is
et vendredis. -— Pour Calmpthcuror
Heide Cappellen-Boseh, mercredi * il
vendredi; —Pour Merxplas et Eceribo:
se, les jeudis à 9 heures; igga Poilo'l
Achtertoroeck et Wildert, 4 fois pfe ;
semaine à 12 h.; — Pour Esscheferf;
Roosendaal, -Breda (Holland), 11
mardis et vendredis; — Pour Oordp-io
ren, Wilmaxsdonck, les vendredis feii:
12 h.; — Hoboken. journellemen-t^m
1 h.; y— Hoogstraeten, Meir, RyckHoy
vorsel,' Oostmalle, Wéstmalle, S
Antoine, Wyneghem, Schilde, meàm
credis et jeudis à 12 h.; — Turnhourod
Hoogstraeten, .. Minderhout, . Meeraüe
dreef, Ryckevorsel; Westmalle, Ooàjoo
malle.. St-Antoîne, Wyneghem, Schin-.v
de, 4 fois . par semaine, à 12 la !
Malines, journellement; Herejers |
