| Full text |
iÆ l*U£COlSEIJll, JVcriretfi 4 Janvier IfUïl
■ rlliiinal de Commerce. — Nominations.
Par arrêté royal du 31 décembre , sont institués :
1» Président du tribunal de commerce d’Anvers, le sieur Charles
Constant Van Kerckhove. négociant en celte ville.
2" Juges au même tribunal, les sieurs :
Henri Vandorne ; Jules Lejeune ; Théodore Kreglinger et Théodore
lie Cock, négociants , à Anvers.
5» Juges suppléants au même tribunal , les sieurs :
François Elskamp-Geens et Corneille David, négociants à Anvers.
On écritde Bruxelles, le 25 décembre, à la Gazetle d'Etat de Prusse:
lin point capital, dont il n’a été question qu'accessoirement ces jours-
ci à la chambre des représentants, c’est la conversion du 5 p. c. belge,
déjà projetée une fois, mais qu’ont fait échouer les événements de 1839.
Le 3p. c. étant à 72 1(2 etle4 p. c. à 93,1e coursde 102 est évidemment
trop bas pour le 5 p. c., ce qui ne peut s’expliquer que par le danger
que courent les porteurs de se voir remboursés, au pair seulement, par
suite du tirage au sort qui a lieu tous les ans pour l’amortissement par-
tiel de l’emprunt. La conversion en 4 p. c. serait donc tort désirable,
tant à cause de l’économie qui en résulterait pour l’état qu’à cause de
ses conséquences favorables pour le commerce et l’industrie. La Belgi-
que se trouve dans une position assez favorable pour pouvoir faire cette
opération sans danger pour un crédit qui y gagnerait plutôt que d’en
souffrir, sans parler de l’Angleterre, qui, avec son tact pratique ordi-
naire, a déjà eu recours, plusieurs fois et heureusement, à cette réduc-
tion du taux de 1 intérêt, presque tous les plus grands états de l’Allema-
gnel’ont opérée avec le plus grand succès et dans l'intérêt véritable du
développement industriel à l’intérieur. Que la Belgique prenne donc
exemple sur ces étals etnon passur la France où une aristocratie finan-
cière, une chambre des pairs qui vit de rentes sur l’état et des monopo-
listes de toute espèce sont naturellement opposés à une pareille mesure.
Le jeune naturaliste Linden, chargé par le gouvernement et des éta-
blissements particuliers, d’un voyage scientifique dans l’Amérique mé-
rionale, a donné de ses nouvelles le 25 septembre dernier; à cette date
il était à Marida et devait partir le lendemain pour Bogota. La route
qu’il avait à parcourir suit sur une étendue de quelques centaines de
lieues l’embranchement oriental de la Cordilière, traverse une série de
Paramos et va aboutir à la capitale de la Nouvelle-Grenade, au sortir
des provinces de Pamplona, Velez et Tunia.
De Bogota, M. Linden étendra ses explorations jusqu’aux bords de
Rio-Meta; Son intention est d’opérer son retour par l’Apureet l'Oréno-
que, que la saison des pluies l’a empêché de visiter antérieurement.
Le gouvernement a déjà reçu de ce naturaliste plusieurs caisses de
plantes vivantes dont quelques-unes sont fort remarquables et très
rares. (Moniteur).
La mère d’une famille de héros, Anne-Marie-Josephe Magnée veuve
du célèbre général Jean-Pierre Ransonnet, est morte à Liège samedi
malin, à l’âge de 90 ans. Elle épousa Jean Pierre Ransonnet né à Liège
le 13 octobre 1774 ou 1775. De ce mariage naquirent plusieurs entants
dont quatre fils qui s’illustrèrent dans les armes.
Louis-François Ransonnet, né à Liège, le 9 septembre 1776, adjudant
commandant attaché à la division du maréchal Soult etollicier de la lé-
gion-d’honneur, mort sur le champ de batailled’Esling, le 21 mars 1809.
Jacques-Joseph Ransonnet,né à Liège le 18 avril 1778. marin très dis-
tingué, chevalier de la légiun-d’honneur,capitaine de marine au service
de France. .
Barlhélemi-Guslave Ransonnet, né à Liège le 18 juin 1782, mort à
Saint-Domingue le 5 juillet 1803, il était dans la marine comme aspirant
en 1810, après avoir fait de brillantes études à l’école polytechnique.
Louis-Joseph Ransonnet, né à Liège le 51 juillet 1785, mort le 11 juin
1807 sur le champ de bataille de Friedland, avec le grade de lieutenant
à la veille d’être nommé capitaine.
Le général Ransonnet est mort dans les Alpes le 3 mars 1790.
Concert de ïlialberg.
On n’aura pas oublié, sans doute, que c’est demain jeudi que Thal-
berg donnera son concert à la salle de la Philharmonie. Que disons-
nous : oublié ! comme si depuis huit jours déjà tout le monde n’eût fait
ses dispositions pour ne pas manquer au rendez-vous assigné par le
premier pianiste de l’époque.
Thalberg a encore été à Anvers.il y a quelques années; tout souvenir
du passage de l’illustre artiste n’est pas complètement éteint chez les
artistes et les amateurs. Quelques-uns même se souviennent encore
avec délices, et ils attendent l’heure désirée de demain avec la plus vive
impatience. Demain ne sera pas long à venir. Thalberg viendra bientôt
nous distribuer avec profusion ces trésors de suaves mélodies qu'il ré-
serve à ses privilégiés, c’est-à-dire à ceux qui savent le comprendre
parfaitement.
Ou nous nous trompons fort, ou la salle philharmonique présentera le
coup-d’oeil le plus animé que puisse nous offrir celte vasle salle. 11 est
impossible, du reste, que nous laissions partir Thalberg d’ici avec la
pensée de n’avoir rencontré à Anvers qu’un peuple antipathique aux
mélodies les plus sublimes, et indifférent aux réputations les plus bril-
lantes. Non, non ; ledilettantismeanversoissaura déposer eu corps ses
hommages aux pieds de l’illustre artiste.
Nous appelons l’attention de nos lecteurs sur la composition du pro-
gramme du concert de Thalberg. On verra qu’outre l’intelligence et le
goûL qui régnent dans la distribution et le choix des différents mor-
ceaux, ce programme offre encore un attrait remarquable: — Madame
Willent Bordogni et M. Moeser.
Dorure galvanique , rirrlrolvpie , éieclromoteur.
L’Académie des sciences vient d’accorder trois prix de 6,000 francs
chacun à MM. de la Rive-RuolzeX Elkington, pouravoir. par des moyens
différents, exécuté la dorure à l’aide du galvanisme, ce protée universel
qui doit amener une rénovation totale dans les sciences, les arts et l’in-
dustrie.
Taudis que les uns forcent cet agent à dorer, argenter et bronzer les
métaux, les autres l’obligent à graver des dessins, à frapper des mé-
dailles et à revêtir de cuivre, de plomb ou d’étain presque tous les corps
de la nature. Celui-ci l’envoie au loin en messager fidèle, et il est prêt à
se transporter d’un bout du monde à l’autre, aussi vile que la pensée
dont ilest l’image matérielle; celui-ci songe à l’atlelerà nos voitures, et
un savant distingué, qui a longtemps manié cet agent, le véritable au-
teur de la galvanotype, M. Bocquillon, est persuadé qu’un jour on lui
fera traîner les convois des chemins de fer avec deux sous de zinc et trois
sous d’acide sulfurique.
Un grand nombre de représentants et de sénateurs belges, ont déjà vu
fonctionner les curieuses machines électro-galvaniques inventées et
construites par M. Polydor Lippens, mécanicien du Musée. Il ne parait
pas devoir passer beaucoup de temps avant qu’il n'obtienne des résultats
utiles à l’industrie.
D’un autre côté, le célèbre Bréguet travaille à coërcer la propriété in-
ductrice de cet agent encore indompté et capricieux.
Dans i’étald’impuissance des gouvernements représentatifs à encou-
rager ces importantes recherches, il serait à désirer que des amateurs
riches et intelligents fissent quelques sacrifices pour atteindre le plus
admirable but offert aux investigations de l’esprit humain.
Quand on voit des seigneurs donner des prix de deux mille francs
pour une histoire, pour un tableau, pour une statue, on peut espérer
qu’ils donneront quelque chose pour dompter la foudre et la faire servir
a nos besoins et à nos plaisirs. (Panai.)
Tribunaux.
Le tribunal de première instance de Bruxelles a prononcé avant-hier
au matin son jugement, longuement motivé, dans l’affaire des entre-
preneurs des travaux du chemin de ferde la Vesdre, contre l’état belge;
le dispositif de ce jugement déclare que les terrassements dont la qua-
lité et la quantité ne dépassent pas celles déterminées par le contrat,
doivent être payés au prix fixé par celui-ci, mais quelesautres seront
payés d’après un prix nouveau à établir par expertise; que parmi les
travaux d’art, ceux qui ont été exécutés dans les limites du contrat et
suivantses prévisions,seront payés au prix stipulé, mais que les travaux
résultant de modifications ou augmentations, qui les font ainsi sortir
des limites du contrat, seront également payés d’après un prix nou-
veau; que quant aux travaux imprévus et supplémentaires, leur quan-
tité et valeur devront également faire l’objet d'une estimation ultérieu-
re. L’Etat est en outre condamné à rembourser aux entrepreneurs la
somme de 226,000 fr., montant du cautionnement fourni par eux.
Les entrepreneurs sont déclarés non fondés dans leur réclamations :
1° du chef de travaux en réparations et préservation des inondations;
2° d’enlèvement el de destructions de matériel et de matériaux,par sui-
te de la crue d’eau du 5 mars 1842; 5» pour retard apporté dans la remise
des plans et la mise en possession des terrains; 4» pour augmentation
du salaire des ouvriers et du prix des matériaux par suite de l’extension
subite donnée aux travaux; 5» du chef d’érection d’hôpitaux et du se-
cours aux blessés et malades.
Le jugement les déclare également non fondés dans leur demande
d’une provision ou à-compte; il ordonne que les travaux seront exami-
nés et visités par trois experts à nommer entre parties, et à défaut de
cela, par M M Bandelin, lieutenant-colonel du génie; Dumont, professeur
de minéralogie et géologie, à Liège; et Cluysenaer. architecte, à Bru-
xelles. Les dépens du procès sont réservés; sauf le droit d’enregistre-
ment pour la restitution du cautionnement, qui restera à charge du
gouvernement.
Tribumil rorrertimmcl.
Audiences des 2 et 5 janvier.
Les condamnations suivantes ont élé prononcées :
— Guillaume Stevens, à 1 moisde prison el 16 francs d’amende, pour
coups et blessures.
— J.B.Janssens, à 1 mois de prison el 16 francs d'amende, pour coups
et blessures.
— 34 détaillants et cabaretiers, chacun à 22 francs d’amende, pour
contravention aux poids et mesures.
CRAM» COMCE RX ÏO« AI, ET I M ST R RJ ME A T AI.,
DONNÉ PAR
SIGISMOND THALBERG ,
Premier pianiste de S. AH. l'empereur d’Autriche ,
Le jeudi 5 janvier 1843, dans la salle de ta Société Philharmonique.
Proc ranime.
Première partie.
1» Ouverture à grand orchestre.
2° Air exécuté par YVillenl-Bordogni.
3o Fantaisie sur la Somnambule, de Bellini, exécutée par
Thalberg. Thalberg.
4» Chœur des Buveurs, exécuté par la Réunion Lyrique. Lintermans.
5° Première partie du 2»>e Concerto de violon, exécutée
par Aug. Moeser. De Bériot.
6° Andante final (2“= acte) de Lucia di Lammermoor, varié,
suivi d’une grande Etude en la mineur, exécuté par
Thalberg. Thalberg.
Deuxième partie.
1» Ouverture à grand orchestre.
2° Variations delta Cenerentola, exécutées par 11 "" Willent-
3° Adagio et Rondo russe, (deuxième partie du Concerto),
exécutés par Aug. lloeser. De Bériot.
4» Hymne à l’Amitié, exécuté par la Réunion Lyrique. Limnander.
5° Grande Fantaisie sur la Sémiramide , exécutée par
Thalberg. Thalberg.
L’orchestre sera dirigé par M. Léon Kennis.
Le prix de la souscription est de 4 francs. - Les billets pris à la p rte
coûteront 5 francs. — On souscrit chez les fils de B. Scholl, éditeurs de
musique, Marché aux Œufs.
COMMERCE.
Place il’Anvrrs (lia 4 janvier.
CAFE. — On a fait environ 200 balles Brésil à différents prix.
COTON.— Les ventes citées aujourd’hui comportent env. 200 balles
d’Amérique à divers prix.
SUCRE BRUT.— 11 s’est fait 20 caisses Fernambouc blanc à prix in-
connu.
N4KCHÉ8.
TerinoniEe, 2 janvier.
Grains et graines: Froment blanc, par sac de Termonde, fl. 15 10 à
14 15. id. rouge 15 10 à 14 15 ; seigle 9 15 à 9 05 ; avoine 6 03 à 5 02. —
Graine de colza, par heet., 14 15 à 14 : id. de lin. 11 10 à 10 05 ; graine
de lin de Riga, en tonne, 21 10 à 21. —Tourleauxde colza, par 1215 kil«
98 à 97 ; id. de lin. 135 à 128.
Hltles: Huile de colze, par aime compt., à 11. 58 10 ; id. de lin, 50 ;
id. de chanvre, 51.
KoUcrilam, 31 décembre.
Cafés : Depuis nos derniers avis, les affaires ont été très limitées en
cette lève. — La demande s’est bornée sur quelques petites parties. —
On n’obtient du Java bon ordin., pour les besoins de la consommation,
que 23 c.
Les ventes effectuées pendant le mois de décembre, consistent en
env. 4.600 balles Java bon ord. à pâle verdâtre, de 25 à 23 1|2 c.. 900 d°d°
blanc à pâle jaunâtre, de 24 1[2 à ,28 c., 400 d» d» bon à beau vert de 23
1|2 à 25 1|2 c., et 500 d° Sumatra jaune et vert de 17 112 à 18c. — 11 a élé
importé 35.S50 balles Indes-Orientales et 5,650 d» Indes-Occidentales. -
Nous terminons l’année avec un approvisionnement en première main
de 131,200 balles Indes-Orientales et 9,70ü d» Indes Occidentales.
Le café Brésil ord. pourrait se placer à 18 1[2 c. et St-Domingue bon
ord. de 19 à 19 1;2 c. ent.
Thés : Les opérations en thé se bornent aux besoins réclamés par la
consommation. — Voici comment se raisonnent nos prix : Boey de 95 à
105 c., Congo de 110 à 150 c., Kempoey de 120 à 160 c.. Souchon de 110 à
180 c., Pecco de 250 à 350 c., Schin de 120 à 150 c., Thunkay de 150 à 160
c. Hysan de 190 à 225 c., Uxim de 130 à 160 c., Impérial et Gunpowder
de 190 à 220 c. — Notre avoir n’excède pas 270|4 caisses.
Secres : Le sucre brut est tenu à des prix élevés; les affaires sont sans
importance;il est vrai aussique l’approvisionnement disponible est très
restreint.— On devrait allouer les prix suivants pour se procurer de la
marchandise : Java brun de I’. 19 à 23, d» blond de f. 24 à 28, d» gris de
f. 29 à 50, d» blanc de f. 51 à 53.
Les arrivages en sucre Java ont élé, pendant l’année 1842, d’environ
95,000 can. et cranj., dont à peu près 10,000 cranj. se trouvent encore
invendus.- Nous possédons à peine 1600 caisses Havane blond, et 200
fut.Surinam et Niekerie.
Pendant ces derniers temps, le mouvement en sucre raffiné,a élé
pour ainsi dire nui; d’abord par suite delà saison avancée, ensuite à
cause des prétentions élevées des fabricants.
Riz : Lesdernières ventes citées soutde 2,850 balles riz Java blanc de
f. 8 1|4 à 8 1|2 et 1100 balles Bengale jaune à beau blanc. — Nous sommes
dépourvus de riz Caroline. — Le Java pour table a obtenu par petites
quantités!'. 11 1|2.—Noire avoir en Java comporte seulement 1200 bail.
Alcalis : La potasse de New-York est obtenableà f. 18 ent., Montréal
id., Pétersbourg de f. 17 l[4à 17 1[2; les Toscane sont tenus à 1'. 20.—Le
stock en perlasse d’Amérique n’est que de 45 fut.
Coton: Les affaires sont ianguissantesen celainageetles détenteurs
ne sont, point disposés à diminuer leurs prétentions. — Notre appro-
visionnement actuel se compose de 6,320 balles, dont 2249 bail. Géorgie
dans les prix de 22 à 34 c., 2435 d» Nouv.-Orléans de 22 à 34 c. 759 d" Su-
rate de 20 à 27 c., 409 d» Surinam de 52 à 40 c., 413 d° Niekerie de 52 à 55
c., 60 St-Uomingue de 24 à 28 c.
Métacx: L’étain Banca est sans demande à f. 38 1[2, prix auquel se
sont effectuées les dernières ventes.
Nous avons reçu durant l’année 1842, 48,106 blocs étain, dont 25,834
blocs sont encore en possession de la Société de commerce et de parti-
culiers. — De nombreuses importations ont eu lieu en plomb, à savoir :
d’Angleterre 27,615 blocs,d’Espagne 5687 blocs,d’Amériquel4,615 blocs,
d’Allemagne 655 blocs.
Du 2 janvier. — Tabacs : Il s’est vendu de 1" main 38 bouc. Virginie
et 80 d» Maryland, à prix inconnu.
Liiri’iimd, 31 décembre.
Coton : La demandeaété limitée aujourd’hui; les ventes sont de 3,000
balles; mais les prix se sont soutenus.
Havre 50 décembre. — Fin de la Revue de la semaine.
Indigo : Il ya absence complète de ventes dans cette teinture.
Les ventes pendant le mois de décembre se résument en :
67 caisses Bengale, dont 32 caisses en revente de fr. 9 à 10 40
10 a Java, de bon moyen à fin violet » 9 10
3 » Manille, beau violet rouge » 8 à 8 30
5 surons Nicaragua, beau sobré » 9 30
Les expéditions pendant décembre sont de :
179 caisses Bengale, 37 caisses Java, 3 caisses Manille, 2 caisses Cara-
que. 3 surons Nicaragua.
Le stock, au 51 décembre 1842, est de :
2,062 caisses Bengale, dont 7ü4 caisses en première main et 1,358 cais-
ses en seconde : 123 caisses Java, 75 caisses Madras, 14 caisses Bombay,
23 caisses Manille, 78 surons Gualimala et Nicaragua.
Celui au 31 décembre 1841 se composait de :
2,171 caisses Bengale, 140 caisses Java, 22 caisses Madras, 46 caisses
Manille, 17 surons Gualimala.
Les cours sont, pour les Bengale, de fr. 6 25 à 12 50; Java, fr. 6 à 11 50;
Kurpah, l’r. 4 50 à 9; Madras, fr. 4 50 à 8 50; Manille, 4 50 à 9 50; Caraque,
fr. 4 75 à 9 25; Gualimala, fr. 5 à 9 50.
Par aperçu, les arrivages de l’année, y compris les parties reçues eu
passage, sont de4,995 caisses, conlre 4,400 caisses en 1841.
Potasses et perlasses: La semaine s’est passé sans affaires.
Quoique les avis des Etats-Unis les annoncent en meilleure position,
par suite de la fermeture des canaux, la demande ne se fait pas sentir
sur notre place.
Le paquebot Emerald est arrivé de New-York avec 390 barils potasse
et 50 barils perlasse.
On évalue les provisions sur place à 1,500 barils potasse et 590 barils
perlasse d’Amérique.
11 nous est parvenu cette année :
6,800 barils potasse d’Amérique, conlre 5,800 barils en 1841.
2,000 fûts dito diverses sortes, contre 1,500 fûts dito.
Fanons de baleine : Sans affaires, mais les cours restent élevés par
suite des faibles provisions sur place et de la lacune qui règne rjans les
arrivages.
Il n’est arrivé cette année que 13,000 paquets, contre 21.000 eD 1841.
Huile de baleine : Il nese fait aucune vente, parce que nous en som-
mes à peu près entièrement démuni, et que quelques navires baleiniers
qui sont toujours attendus, restent encore en retard.
Nos bâtiments n’ont importé cette année que 50,900 barils, contre
78.000 barils en 1841.
Cuirs : Les prix restent dans la même position, bien qu’un peu plus
faibles pour les cuirs secs de la Plata mélangés ; ils sont en baisse pour
les cuirs salés.
On cite en ventes cette semaine :
3,ni4 Buénos-Ayres et Monte-Video secs........de fr. 75 à 80, A.
2 610 d” salés verts, bœufs et vaches mél. à fr. 41
500 dn d° d».......... 40
500 cuirs verts de New-York ................
500 Rio salés verts, secoués de sel......... 55
La Cécile, arrivée de Pernambuco.a importé 4,490 cuirs.
li est toujours incessamment attendu plusieurs navires de la Plata.
Par aperçu, nous avons reçu cette année :
540 000 cuirs de toutes sortes, soit environ 100,000 de plus qu’en 1841.
85,000 peaux et paquets du nord et autres.
5,500 balles peaux diverses sortes.
Il reste sur place, invendu jusqu’à ce jour :
Environ 32,000 cuirs secs de la Plata, 18,000 d« salés, et 20,000 cuirs
secs et salés seesde diverses provenances; en tout, 70,000 pièces.
PARTIE MARITIME.
Sinistres.
Le 5 mât-barque hamb. Catharina Dorothea, arrivé le 1™ janvier à
Anvers, a été forcé, pendant la traversée, de jumeler et renforcer son
grand mât, ainsi que sa vergue de misaine,qui s’est rompue sous toutes
voiles.
— Le cap. Wittrock du koff Clara, arrivé récemment de Greifswald.a
rencontré le 4 déc., dans la mer du Nord (parages du banc du Dogre),
line mâture d’un navire d’environ 200 tonneaux, peinte en blanc, la-
quelle paraissait encore garnie de ses haubans. — Le temps, quoique la
mer fut. un peu houleuse, a permis au capitaine Wittrock d’en appro-
cher et d’en sauver une basse vergue qui paraissait avoir été peinte en
noirsnr un fond blanc; sa longueur de bout en bout était de 44 pieds,
6 pouces, sur 11 pouces de diamètre, (mesure anglaise). La vergue se
trouvait encore garnie de son racage, tringle d’envergure en fer. ainsi
que de deux bouts d’écoute d’hune. Du reste, la vergue était dépour-
vue de sa voile et agrès; une seule poulie existait sur une des envergu-
res. Sa position, par rapport au racage. fait supposer que c’était une
vergue de misaine.— Le cap., en dégageant la vergue, a pu remarquer
que les pieds du mât avaient été peints en vert, et qu’ils avaient été cou-
pés au-dessus du pont.
AMSTERDAM,5 janvier. — Une goélette danoise, venant de Copenha-
gue. s’est échouée dans la nuit du I au 2 de ce mois à Terschelling. Du
côté Ouest de la même île, se trouve encore échouée une petite goélette.
— Les noms de ces deux navires nous sont inconnus.
WH1TBY, 31 décemb. - Le Brilanma, c. Lee. parti d’Ostende pour
Inverkeit hing. est entré hier en ce port, avec des avaries dans sa voilure.
LISBONNE, 26 déc.— Le brick français Giraffe, du port de Marseille,
c. Esmiole, allant de Fiume à Dunkerque, avec un chargement de colza,
est entré ici à cause d’une voie d’eau, el doit débajrquer afin de se ré-
parer.
ft'OS!!V«*SS«*S 89SCK".
Le brick belge Camille, c. Wagenaer. esl parti vers le 19 oct. de la Ve-
ra-Cruz pour Campêche, avec un transport de troupes, et delà pour
Laguna.
P.-S. Nous apprenons à l’instant que le Camille est arrivé le 5 novem-
bre à Seiba,où il a débarqué ses troupes el munitions, lie cap. comp-
tait repartir le même jour pour Cam pèche, afin d'y prendre une cargai-
son de bois en retour sur Anvers.
LONDRES..2 janv. — Arr. du 30 déc. : Cornet, c. Rabe, de la Havane;
du 2 janv. : George et Mary, c. Jackson. d’Anvers; Carlton. c.Allan, de
Miramicbi; Louisa Cæsar. c. Wenke, de Rio-Janeiro; Thomas Leecb, c.
Nosworthy, de d"; Agnes, c. Alexander, de Valparaiso; Britannia4 c.
Hardie, de Calcutta.
Déclaré à la sortie le 21 : James, c. Rhodes, p. Dunkerque.
En charge: Python, c Bnnnemeyer, et Famé, c Hamilton, p.Anvers;
Commerce, c. Gaukema, p. Bruxe les; Monarch, c.Monning, p. Amster-
dam.
GR4VESEND, I janv.—Dép. : Superb, c. Harraton. p. Bombay.
DEAL. 31 déc. et D janv.—Arr. : St-Mary’s. de la Jamaïque; Arab, c.
Preston, de Rivèr-Plate; Toronto, c. Grisvvold, de New-York, tous pouf
Londres.
Arr. de la Tamise et fait voile : Barbara Gordon, c.Ritchie, et Norma,
c. Gordon, p. Tabago; Charlotte Wyllie, c. Walker, p. River Gambia;
Codringlon,c.Gaynes, p. Antigua.
Dép. : Stag, p. Madras et Bengale; Gazelle, p. Maurice; Euphrates, p.
Calcutta; Stratheden, et Parkfieid, p. Sydney; Devonshire, p. Batavia:
Zwitzerland, p. New-York; Huron, p. la Nouvelle Orléans; Lancashire
Witch, p. Bahia; Ariadne. p. Montevideo; George Delius, p.Rio-Janeiro.
COWES, 1 janvier. — Dép. : Elena, c. Amondsin, p. Montevideo ; Go-
defroy, c. Behn. p. d».; Pelgrim, c. Lindstrom, p. Rio-Janeiro ; Nep-
tune, c. Noy, p. la Havane; Helena, c. Peterson, p. Bahia; M.-Theresa,
c. Peterson, p. Valparaiso; Bonne-Mère, c. Peel, p. St-Thomas.
RYDE, Ile de Wight, 1 janv. — Arr. du 51 déc. ; le brick franc. Réu-
nion. de Dieppe et reparli p. Alger.
SOUTHAMPTON, I janv.— Arr. : Montrose (si.) de Gibraltar, d’où il
est parti de 22, de Lisbonne le 26, d’Oporto le 27 et de Vigo le 98; Tri-
dent (si.), c. M" Oougall, de Londres p. Falmouth et les Indes-Occiden-
tales.
FALMOUTH, 1 janv. — Arr. p. ordres : Jersey Tar, c. Joyse, de Tri-
nidad de Cuba, 47 jours de mer.
COVE-OF-CORK, 30 déc. —Arr.du28 : Warlock,c. Nichol. de Batavia.
LIVERPOOL, 51 déc. et I janv. — Arr. : Conrad, de Valparaiso; Isa-
bella, c. Briggs, de la Nouv.-Orléans; Rising Sun, de Laguna.
NORTflSHtELDS, 31 déc. — Arr.du 30 : Euphemia, c. Gregory, d’An-
vers.
DUNKERQUE, 2 janv. — Arr.-. John et Jean, c. Gandin, de Worwort;
Amiral Koussin. c. Gouffre, de Cette; Shamroeh. c Dadey, de Kirkaldy;
Espérance, c Correwynder, de d»; Williams, c Bnckon, de Hull; St-Jo-
seph. c. Ctiroff, de Morlaix; Clémentine, c. Nicolas, de Bordeaux.
BORDEAUX, 50 déc. — Ont mis en mer de Royan le 23 : Léonie, cap.
Everaerd , pour Dunkerque; Amélie, c. Naud, pour d°; du 26, Alfred, c.
Dubertrand, p. Montevideo; Philanlrope, c. Dupuy, p. Batavia; Ennly,
c. Larroque. p. Valparaiso.
HAMBOURG, 51 déc.—Arr. du30: Kastor,c. Iversen, de Rio-Janeiro.
CUXHAVEN. 29 déc. - Arr : A-propos, cap. Kohier, de Porto Plata.
LISBONNE, 25 déc. — Arr. du 22 : Trekvogel, et Vrouw Elisabeth, de
Vlaardingen.
CADIX, 21 déc —Arr. du 18 : P. Veraeruzna, c. Maten, de la Havane;
du 19. Manolilo. c, Fnenter, de d»; du 20, Abrevida, c. Abril, de d".
CONSTANTINOPLE. 7 déc.— Arr. du 30 nov.: John Hall, 6. ThwaiteSf
d'Odessa, et reparti le 2 courant pour Anvers.
Sl-HELKNE,11 nov.- Arr. à ur.e date ant.: Ophelia Ann, de Singapore.
Vents.
Londres2, N-O.— Deal I.N-N-O.—Ramsgatel,N-N-E.—Portsmouth 1,
N-N-O.—Cowes 1, O.—Darthmouth 1, N-N-O.
MOUVEMENT DU PORT D’ANVERS.
Arrivages.
Du 4, au matin. — F,a goélette brémoise Thelegraphe, c. Laun, de
Rio-Janeiro, chargée de café.
Au Ims <lc la rivière.
Le sloopdanois Nicolelte.c. Grundrup, d’Alborg, ch. de froment.
La goël.angl. Famé, c. de Londres, ch. de froment.
Départs.
Du 4, matin. — Labq. belge Magellan,c. Meyer, p.Singapore,chargée.
Le brick prussien Julie Marie, c. Bartels, p. Constantinople, «
La goël. franc. Argus, c. Houssaye, p. le Havre, »
Le chasse-marée franc. l’Amiral Miaulis, c. Bernard, p. Rouen, »
Le steamer belge Antwerpen, c. Jackson, p. Londres, »
La goël. angl. Advenlure. c. Le Boutellier, p. Jersey, »
» i> Mary Eleooore, c. Meyler, à l’aventure, sur lest.
» » Assidious, c. Vittery, « »
» » 'nn, c. Snell, « »
h a Brothers, c. Winsor, » >>
» a Rapid, c. White, » »
» « Friends. c. Foster, »
h dan. Catharina Maria, c. Hansen, n »
Le koff hanov. Angelina, C. Meinaerts, « "
Le brick belge Jean de Locquenghien,c.Peters, » >>
n russe Nadeschda, c. Silvin, n »
» angl. Antelope, c. Allen, p. Harrits, »
» suéd. Avance, c. Boman, p. St.-Ubes, »
La goël. dan. Diana, c. Hansen, p. Neubourg, »
Lagaléassedan. Hnlda Henriette, c. Froist, p. Tonningen, »
V. S. — Marées du 5 . Haute 8 h. matin. — Basse 2 h. après-midi. |
