5 2
mianlnaiilinal
Wer in herausfordernder Weise belgische
Abzeichen, und wer, auch ohne dass es her¬
ausfordernd wirkt, Abzeichen anderer mit
Deutschland oder seinen Verbündeten im
Kriege befindlicher Länder anlegt, ausstellt
oder sonst öffentlich zeigt, wird mit Geldstrafe
bis 600 M. oder mit Haft bis zu 6 Wochen
bestraft. Beide Strafen können auch neben¬
einander verhängt werden.
Zuständig zur Bestrafung sind die deutschen
Militärbehörden und Militärgerichte.
Die Verordnung tritt am 1. Juli 1915 in
Kraft.
Brüssel, den 26. Juni 1915.
Der General-Gouverneur in Belgien,
Freiherr voN BISSING,
Generaloberst.
Wie op uitdagende wijze Belgische kentee-
kens en wie, ook zonder uitdagende bedoeling,
kenteekens van andere met Duitschland of
diens Bondgenooten oorlogvoerende landen
draagt, uitstalt of anderszins in ’t openbaar ver¬
toont, wordt met ten hoogste 600 mark of
ten hoogste 6 week gevangenis gestraft. Beide
straffen kunnen ook te gelijk uitgesproken
worden.
Tot straffen bevoegd zijn de Duitsche krijgs
overheden en krijgsrechtbanken.
Deze verordening wordt op 1 Juli 1915 van
kracht.
Brussel, den 26° Juni 1915.
Der General-Gouverneur in Belgien,
Freiherr voN BISSING,
Generaloberst.
A

Quiconque porte, expose ou montre en
public d'une façon provocatrice des insignes
belges ou quiconque porte, expose ou montre
en public, même d'une manière non provoca¬
trice, des insignes d'autres pays en guerre
avec l'Allemagne ou ses Alliés est passible
d'une amende de 600 marcs au plus ou d'une
peine d'emprisonnement de 6 semaines au plus.
Ces deux peines peuvent aussi être réunies.
Les contraventions seront jugées par les
autorités ou les tribunaux militaires allemands.
Le présent arrêté entrera en vigueur le
1er juillet 1915.
Bruxelles, le 26 juin 1915.
Der General-Gouverneur in Belgien,
Freiherr vor BISSING,
Generaloberst.