SOULIER

ANVERS
Soulier (rue du)
Sohoenstraat
Borgérhout
Plan J.—6.
Oomm. oh. Turnhout 208,
finit r. ’s Heeren, 29.
Bégint TuruhoUtscheb., 208-
èindigt ’s Heerenstraat, 29.
1	Bols-De Boeck (Ep.), tail-
leuse.
» Bols H., empl.
3	Inocc.
5	Gillis G., bouclier. _
7	Mees J., négoc. en bois,
94 575,28.
9	Saveniers J., s. prof.
Il	Van den Bosch A., ouvr.
13 De Jongh A., négoc. en
diamants.
15	Wildiers (Ve 0,), s. prof.
17	Bogaert (Ve J.), colport.
19	Allemand G., ouvr.
21	Abs R., garniss. meubl.
:94 522,95.
23	Meinzer G-, employé.
:25 Denkens A., lapidaire.
27	Van Malderghem Is.,
marché taillur.
"29 De Oeiister V., lapidaire.
31	Luypærs Oh., off. de po-
lice.
33	Rousseeu 0,, handel, in
koffie én kruideniersh.
<5* 505,52.
35	Lammens H., tap., garn.
rX 509,45.
39-41 Ecole des Sœurs de
Notre-Dame (issue).
43	Storms F.-, charr. loueur
de charettes. '
45	Van Oamp J., employé.
47	Huybrechts A., tramb.
•49 Dierckx J., lapid.
51-53 Michiels L., lavage à
neuf, teintur. 94 522.99
55	Verheyen P., o/conduct.
57	Françoise J., peintre, cou-
leurs, vernis.
-» Billiauw P., lapid.
59	Verts J., bleekerij en
nieuwwasscherij .X569.64
61 Van de Vorde H., empl.
63 Vermeesch F., maître-
taill. 94 531,73.
65	Van Gyeel 0., empl.
67	Van den Broeçk A.chauff.
Rue Longue. Langstraat.
69 Ecole pr ‘ Garçons.
79	Coopmans H., s. prof.
81	Inocc.
91	Rogiers L., friture.
93	Olaes J-, s. prof.
95	Janssens J:, blanchiss. et
garage.
97	Geerts F., entrepren. 94
536.94.
101 Desaert Fr., o/tailleur.
103	Verwimp J., policier.
2	Issue.
4	Domen J boutique.
6	Wouters Ch., agt pol.
12	De Laedt D., meubles.
1,6	Snvers Jos., court, diam.
18	Van Loon A., électricien.
rép. moteurs sonner,
électr. Il 527.52.
20	Mertens Guill., forgei on.
X 538,28.
» Mertens J., forgeron.
-22 Raemdonck F., carross.
» Hoste P., bouchons, cap-
sules. 94 525.31.
26-28 Garae-e National, lo-
cat. répar. 94 560.16.
26	Pauwels H., garagiste.
30	Retnael F., empl.
32	Dehodeige D., s. prof.
34	Hoskens Aug.. soldes.
36	Hoskens F., lapid;
38	De Laet J., s. prof.
40	.Tan«sens W., empl.
» De Boeck A., empl.
42	Van Malder M-, nickel.,
émail., poliss. sür tous,
métaux.
44	Mertins 0., lapid.
46	Celis L., malles pr autos.
48	Vingerhoedt (VeFr.),char-
bons. 94 567.93.
50	Boedts L., commis.
52	Conradi A., ébéniste.
54	Van Gestel J., -denr. col.
56	Pittoors L., négt- en pom-
mes de terre et Oignons
94 570,41.
58	Daneels L., s. prof.
» Bulkens E., entrepr. 9*
575,34.
60	Bossabrts (srs), s. prof.
62 Mynendonckx J., ïorem.
64 Meynzer R., lapidaire.
66	Lebastard Fr., plomb.
68	Dockx J., fruits et pom-
mes de terre. 94 501,97.
70 Boogaerts (Ve J.), s. pr.
72 Vah Camp C., policier
74 Van Camp J., relieur.
Rue Longue, Langstraat.
76	Issue.
78	Palemans Aug., boucher
94 526,03.
80	Verhaegen H., s/s off.
» Verhaegen (Me H-.), ac.
coucheuBe diplômée.
82	Moons J., employé.
84	Vaes L., plomb, zing.
86 Verdyck J., s. prof.
88	Nudrowitz A., tailleur.
90	Lambregts J., entrepr.
menuis.94/ 523.34.
92	Le Bruyn Jos., négt mar-
garine. 94 505.08.
94	De Ridder L., menuisier.
96 Bruyndonckx Aug., denr.
col.
98	Everaerts J., poissons.
100	Bekers J., Vieux livres.
Souliers (Marché aux)
Sohoenmarkt
3e Section
Plan J.- 10.
Coram. place Yerte, 40 et
finit Pont Meir, 2.
Begint Groenplaats. 40, ein-
digt Meirbrug, 2.
S. no. Galeries du Bon Mar-
ché S. A. (entrée).
Rue aux Lits. Beddenstraat.
15	à 43 Torengebouw.
15	Inocc.
17	Inocc.
19	Vorobeitohik Ets, teintur
des fourrures. 94 322,39
21	Cuperus et fils, succrs L.
Van Els, thés cafés tor-
réf. (magas. dét.). 94
325.89.
23	Willocx F., pharmac. 94
208.20.
25	Eumbo (Etabl.), chemis
94 26S-;87.
!27 Comptoir de Soieries O.
Van Treeck.
29 LOON IS AD ., maro-
quinerie et art. de
voyages, 395,21.
31	Cave.
» Torenkelder (S. A.), café
brasserie, restaur., ter
rasse et tea-room au
10e étage.X290.72-313.42
» Rez de chaussée.
» Entrée pr les étages.
» Ingang voor de verdiepen
1er étage :
» Cupérus, tea-room (issue)
2é étage
» Cuperus et fils, cafés tor-
réf., thés, (gros) bureau
94 325.89.
» Jamotte V. et Mortel-
mans W., assuranc— 94
319.10	(3 lignes).
» London et Scoltish assur
corporat. Ltd. 94 319,10
i3 lignes).
» The World Marine et gé-
nér. ins. Oy Ltd. H
319.10	(3 lignes)
? The British Law Ltd Cy
London. 94 319,10 (3 li-
gnes-).
» Sjöförsakrings Aktiebola-
ge et Gauthiod Gote
borg. 94 31910 (3 1.).
3e étage
» Maes L. et E., négt® com-
mise, en laines et cuirs.
94 317.44-253,97.
4e étage
» Deckers frères et Wirtz
Armements Agts marit.
commiss.-exp. 94 399.35
(7 lignes).,. ,
5e étage
» Inocc.
» Hens (Ve J.), s. prof. 94
251,79.
6e étage
» Grobet Alfr., agt change
(priv.).
«Inocc.
1
7e étage
» Klunder (Me M.), s. pr.
94 356,10.
» Agence Techniq. de l’U,
R. S. S., imp. et export
pr la Russie. 94 220.87-
230.17-234.47.
8e étage
» t’Felt G., s. pr. 94 249.24.
,»-Bortels J. GE. A., super-
intendant de la Red
Star Line. 94 254.22.
9e étage
» Vertessen H s. prof. 94
247.39.	.
» Van Opstraet J. A., dir.
édit (N. V. Patria)
10e étage
» Torenkelder (S. A.), ter-
rasse, tea-room.
Ile étage
» Chapelier (Me J.), s. prof.
94 320.69.
12e étage
» Vlaamsch Econom. Ver-
bond. 94 233,18-246,25.
» Compensatiekas V. E. V.
94 233.18-246.25.
13e étage
» Fromont Arth.^ Capitaine
Payeur retraité.
» Faesen A.
14e étage
» Fnomomt Georges, dir.
de société.
I	Averne Paolo.
15e étage.
» De Bruycker Alb., empl.
» Van den Besselaer F.,
employé.
16e étage
»' Goorden Import Cÿ, S.A.,
tourteau et schilfers
d’arachides. 94 277.60-
277.66.
» Arlt J., attaché à la Rer
Star Line.
17e étage
» Inocc.
» Sterckx (Me C.), s. prof.
18e étage
-» Tytgat Léon, court, en
grains.
» Godignon H. L., chef de
serv. autos Ford.
19e étage
| Dirksen Eug., direct, de
soc. 94 212.31-200.06.
» Plehiers	Alb., expert
compt.
20e étage
» «Eeoo», Europeesche con-
trool Cie (Nick Lahey
& Co). 94 225.26-225.29.
» Adrien Martin & Co, ex-
pédit. 94 225.26-225.29.
21ème étage
» Arnouts	J.,	opticien
(part.)
22ème étage
» Inocc.
23ème -étage
» Coleman L. R., direct, de
l’Agence Thompson.
24ème étage
| Panorama. 94 313.86.
33	Reisagentschap Panora-
ma. 94 313.86.
35	Algemeene Bankvereeni-
ging . N. V. 94 359.80
(10 lijnen). Beurs. 9
281.01.	Inter 31.
37	Cuperus Tea Room (en-
trée). 94 290.66.
39	Entrée des étages.
» Ingang der verdiepen.
,2e étage.
» Van Els Louis, de la mai-
son Cuperus et fils. 94
290.66.
3e étage.
» Boumans frères, assuran-
ces. 94 279.39 (2 lignes)
» Boumans Carlo, de la
firme Boumans frs. 94
279.39.
4e étage.
» Humblet Jean, ingén.
5e étage.
» Inocc.
6e étage.
Mar lier Gast., crt grains.
.94 330.23.
7e étage.
» Binken Eug., s. pr.
8e étagé.
» Arnemann Marcel, adm.
de soc. 94 313.84.
9è étage,
» De Beider H., direct, de
la iS. A.. Torenkelder.
41	ARNOUTS J., optie.,
coutellerie orfèvrerie 94
349.78.
43	Manufact. de chaussuresfjt
F.F. (S.A.). 94 284.87
2	Gouvernement provincial,-1,
94 300.17.	f;
4	Lever House, salle d’exp.lj.
du Savonnerie Lever.
6	Ereitz (Georges), horlo-3-
ger, bronzes, répara-3-
tions. 94 263,41.
8/1 à 8/7 Hospice et Ghapel-î-
le de Notre-Dame.
10	Crahay Edm., chemisier,®;,2 1 * 3 * 5 * 7 * 9 * 11
bonnet., chapelier. 94-1'
351.18.
Rue des Menuisiers.
Schrljnwerkersstraat.
12	Fabricants Suisses Réunis J e
magasin d’horlogerie, ii,
94 322,64.
» TENSEN NIC., horlo-1
ger. <9^- 322.64.
» Baggelaar H., gérant.
14	Inocc.
16	Staes C.* J., art. pr pho-â|-
to et radio. 94 741.32. -
16/1 Faes G., éditeur, pian.SL
musiq. et instrum. 94 1 î
267.21.
18	Au Point de Chantilly,.[,
(Me Willaert), dent.,-],
stores. 94 271.26.
| Agence Maritime Gust.®.
E. Van den Broeck (S.-li.
A.), armat. agt marit.®:.
expëd. 94 206,54-232,00-q-
200.50.
n Consulat de Monaco. 94 j -
206.54-232.00 et 200.50.
» Consulat gén. de la Ré- jï
publique Argentine. 94 M
332,56.	,
» Consulat gén. du Pérou. .
94 270,41.
» Consulat d’Uruguay. 94m'-
242.27.
I	Sanchez Buenaga, imp.-a;-
exp. 94 245.72-248.21.
20	Van der Voort M., tissus,#,
soieries (suceurs.).
22	Oarlier (frs), maroquine- j -
rie et articles de voya-
ges. 94 224,25.
Source (rue)
Bronstraat
10e Section
Plan N./O—8.
Comm. r. Biart, 53, finit
B,pt Wilryck, 20.
Begint Biardstraat, 53, ein-Si-
digt Wilrijksehe vest, 20.
3	Van CauteTen P., ser-
- veur de table.
5	Inocc.
7	De Pooter J. et M., pein-:
tres.
2	Bruneel A., négt.
4	Dralans 0. imprimeur.-
Souris (rue des
Muizenstraat
5e Section
Plan 1.—8.
Comm. place De Conmc.S ,
25, finit r. Dambrugge, |,
143.
Begint De Conincplein, 25,1,
eindigt Dambruggestr., 143,1.
1	Riguel H., café l’Europe.®.
94	229.49.	. 3
3	Jorens Jacq., plomb. in-S -
stall. sanit, 94 384,74.
5	Wouters J., chirurg.-dent.®.
94 283,16.
» Wouters H., négt diam. I
7 Central Office, bnr. deaîs
placement. 94 282.88.
» Praet H., camionneur.
» Boxi O., chef corp.
9	Gelens J., fact. en bières.i.i
de la Brasserie Bavaro-â;-
Belge. 94 302,81.
11	Eriekemans L., encaiss. m
13-15 Inooc.