Asset
  [Verzameling van Belgische en Duitsche oorlogsplakkaten, 1914-1918] EHC_K86950_4_2016_0199.tif
12 25 50 100
329 assets
Inventaris nr. K 86950 doos 4
Titel: Bekendmaking
Persoonsnaam: Schramm
Ondertekenaar: Der Präsident der Zivilververwaltung für die Provinz Antwerpen, Schramm
Taal: Duits, Nederlands
Subject
Media
Rights
Description
Relations
Full text
Properties
Title EHC_K86950_4_2016_0199.tif
Dating 1916-12-19
Category uit de bibliotheekcollecties van Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience
Tags vlees
reglement
ziektebestrijding
hygiëne
Asset identification [ID] https://dams.antwerpen.be/asset/EI4TLTXP4uCDMiOXRNHHuDj2#id
Full text 1U Zur Durchführung des nach Artikel 2 der Verordnung des Herrn General-Gouverneurs vom 14. Oktober 1916 angeordneten Verkaufs mindertaug lichen Fleisches auf der Freibank wird nachstehende Freibankordnung, die den Gemeinden bekannt zu geben ist, erlassen : Freibankordnung 1. Alles nach der Verfügung, die Beschlagnahme von Fleisch wegen Krank- heit betr., vom 15. Oktober 1916 als mindertauglich erklärte Fleisch darf nur auf der Freibank verkauft werden. Der gleichzeitige Verkauf von volltauglichem Fleisch in demselben Lokal ist verboten. 2. Die Gemeinden haben für geeignete Räumlichkeiten Sorge zu tragen. Nach jedesmaligem Gebrauche sind diese und die benutzten Geräte gründlich zu reinigen. Es bleibt ihnen unbenommen, in besonderen Fällen das mindertaugliche Fleisch der Freibank des Schlachthofes Antwerpen zur Verwertung zu überweisen. 3. Am Freibanklokal ist eine Tafel sichtbar anzubringen, auf der die Ursache der Mindertauglichkeitserklärung, der festgesetzte Verkaufspreis und die Höchstmenge, die an die einzelnen Käufer abgegeben werden darf, ange- schrieben sein muss. 4. An Wiederverkäufer, Schlächter, Schank- und Speisewirte darf minder- taugliches Fleisch nicht abgegeben werden. 5. Der Verkauf mindertauglichen Fleisches ist in ortsüblicher Weise bekannt zu geben. 6. Der Fleischverkauf findet unter polizeilicher Überwachung statt. 7. Entstehende Unkosten fallen dem Besitzer des der Freibank überwiesenen Tières zur Last. Antwerpen, den 19. Dezember 1916. Der Präsident der Zivilverwaltung für die Provinz Antwerpen SCHRAMM Form. 4008. Senator. 4. Ter uitvoering van de volgens artikel 2 der verordening van den Heer Gouverneur-Generaal van 14 Oktober 1916 bevolen verkoop van vleesch van mindere hoedanigheid op de vrije bank wordt de onderstaande vrijbankorde welke aan de gemeen- ten bekend gemaakt moet worden, uitgevaardigd: Vrijbankorde 1. Al het volgens besluit van 15 October 1916, het in beslag nemen van vleesch wegens ziekte betreffend, als van minder hoedanigheid verklaarde vleesch, mag nog slechts op de vrije bank verkocht worden. De gelijktijdige verkoop van volkomen deugdelijk vleesch in hetzelfde lokaal is verboden. 2. De gemeenten moeten voor geschikte lokalen zorg dragen. Telkenmale na het gebruik zijn deze en de gebruikte werktuigen grondig te reinigen. Het staat hen vrij, in bijzondere gevallen het vleesch van mindere hoedanigheid aan de vrije bank van het slachthuis van Antwerpen ten verkoop toe te wijzen. 3. Aan het lokaal der vrije bank is op eene zichtbare plaats een bord aan te brengen, waarop de oorzaak van de mindere hoedanigheidsverklaring, de vastgestelde verkoopprijs en de hoogste hoeveelheid die aan een enkele kooper verkocht mag worden, opgeschreven moeten zijn. 4. Aan voortverkoopers, slachters, houders van drank- of spijshuizen mag vleesch van mindere hoedanigheid niet verkocht worden. 5. De verkoop van vleesch van mindere hoedanigheid moet volgens de gewoonten van de plaats bekend gemaakt worden. 6. De verkoop van vleesch staat onder het toezicht der politie. 7. Ontstane onkosten zijn voor rekening van den eigenaar van het aan de vrije bank toegewezen dier. Antwerpen, den 19den December 1916. Der Präsident der Zivilverwaltung für die Provinz Antwerpen SCHRAMM Senator.
Last OCR Last OCR 2022-09-15 12:05:28
Original filename EHC_K86950_4_2016_0199.tif
Filesize 222.21 MB
Height 7066px
Width 10992px
MIME-type image/tiff
Creation date in Dams 2016-07-29 14:48:21
Last modification 2022-09-15 12:35:58
Info This media file falls into the public domain. This work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
The metadata is licensed with a creative commons zero license. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
If you use this media file and / or the metadata, we would appreciate it if you copied the information from the Acknowledgements field as a source reference. When used in a publication, we would like to receive a copy for our library.
Acknowledgements K 86950, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience
Source listing [Verzameling van Belgische en Duitsche oorlogsplakkaten, 1914-1918], K 86950, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience