Copy and paste this minimal source listing into your document.
K 86950, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience
Title | EHC_K86950_4_2016_0328.tif |
Dating | 1916-05-08 |
Category | uit de bibliotheekcollecties van Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience |
Tags | voedselvoorziening reglement distributie aardappel burger |
Asset identification [ID] | https://dams.antwerpen.be/asset/G1eZKFjLmlnbWrYIV6XFriL8#id |
Full text | Dekal imacht Da die Beschaffung der für die belgische Bevölkerung notwendigen Kartoffelmengen auf Schwierigkeiten stösst, wird zufolge Verfügung des Generalgouverneurs in Belgien CC. K. V. S. 2995 vom 17. 4. 16 Artikel I der Verordnung vom 29. 1. 16 (Ges. u. V. Bl. Nr. 173) die Sicherstellung der Versorgung der belgischen Bevölkerung mit Kartoffeln be¬ treffend, abgeändert wie folgt : a.) Die Verabreichung einer täglichen Kartoffelgabe von 3 kg. ist nur noch für Mast- schweine im Alter von mindestens 3 Monaten gestattet. b.) Wo Klee-, Feld-, Waldweiden oder Rüben in ausreichender Menge zur Verfügung stehen, ist die Verfütterung von Kartoffeln an Zucht- und Läuferschweine vollständig verboten. Wo dies nicht der Fall ist, kann der Bürgermeister die Verabreichung einer täglichen Kartoffelgabe bis zu 2 kg. für jedes Zuchtschwein und 1 kg. für jedes Läuferschwein gestatten. Die Gemeinden haben bis zum 15. Mai 1916 dem Zivil¬ kommissar in Antwerpen zu melden, welche Mengen an Kartoffelvorräten durch Einsparung im vorstehenden Sinne annähernd für Ernährung der Bevölkerung frei werden. Es wird hierbei erneut darauf aufmerksam gemacht, dass nach Artikel 2 der Verordnung vom 29. 1. 16 über- haupt nur kleine und kranke Kartoffeln an Schweine ver- füttert werden dürfen. Bezüglich der Ersatzfuttermittel für Schweine wird auf die im „Landmann“ erschienenen Abhandlungen verwiesen. Antwerpen, den 8. Mai 1916. Der Gouverneur der Festung Antwerpen, Frhr. v. HUENE, General der Infanterie. Druckerei KARL BROEL, Antwerpen. Dekendmak Daar het verschaffen van de voor de Belgische bevolking noodige aardappelhoeveelheden moeilijkheden oplevert, wordt, ingevolge de verordening van den Gouverneur generaal in Belgié, CC. K. V. S. 2995 van 17. 4. 16, artikel van de verordening van 29. 1. 16 (Wet- en Verordeningsblad, Nr 173) betreffende de verzekering van de bevoorrading van de Belgische bevolking met aardappelen, als volgt gewijzigd: a) De aflevering van een dagelijksch aardappelrantsoen van 3 kg is nog slechts voor mest- varkens van ten minste 3 maanden oud, toegelaten ; b) Waar klavergronden, velden, wouden of rapen in voldoende hoeveelheid beschikbaar zijn, is het voederen van teelt- en loopsche varkens met aardappelen volstrekt verboden; waar dit niet het geval is, kan de burgemeester de aflevering van een dagelijks aardappel- rantsoen tot 2 kg voor elk teeltvarken en tot 1 kg voor elk loopsch varken toelaten. De gemeenten moeten tot op 15 Mei 1916 aan den Zivil- kommissar te Antwerpen opgeven, welke hoeveelheden aardappelen door de besparing in den hierboven aangeduiden zin bij benadering voor de voeding van de bevolking beschik- baar komen. Hierbij wordt nogmaals de aandacht er op gevestigd, dat volgens artikel 2 van de verordening van 29.1.16 maar alleen kleine en zieke aardappelen aan varkens als voeding mogen gegeven worden. Wat de voedersurrogaten voor varkens betreft, wordt naar de in „De Landman“ verschenen verhandelingen verwezen. Antwerpen, den 8° Mei 1916. De Gouverneur van de Vesting Antwerpen, Frhr. v. HUENE, Generaal der Infanterie. |
Last OCR | Last OCR 2022-09-15 12:20:12 |
Original filename | EHC_K86950_4_2016_0328.tif |
Filesize | 237.42 MB |
Height | 7726px |
Width | 10741px |
MIME-type | image/tiff |
Creation date in Dams | 2016-07-29 15:22:00 |
Last modification | 2022-09-15 12:50:27 |
Info |
This media file falls into the public domain. This work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
The metadata is licensed with a creative commons zero license. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. If you use this media file and / or the metadata, we would appreciate it if you copied the information from the Acknowledgements field as a source reference. When used in a publication, we would like to receive a copy for our library. |
Acknowledgements | K 86950, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience |
Source listing | [Verzameling van Belgische en Duitsche oorlogsplakkaten, 1914-1918], K 86950, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience |