Asset
  [Verzameling van Belgische en Duitsche oorlogsplakkaten, 1914-1918] EHC_K86950_4_2016_0235.tif
12 25 50 100
329 assets
Inventaris nr. K 86950 doos 4
Titel: Verordening voor het gebied van de versterkte stelling van Antwerpen
Persoonsnaam: von Huene
Ondertekenaar: De Gouverneur, General der Infanterie Freiherr von Huene
Drukker: Drukkerij Karl Broel
Taal: Duits, Nederlands
Subject
Media
Rights
Description
Relations
Full text
Properties
Title EHC_K86950_4_2016_0235.tif
Dating 1916-09-20
Category uit de bibliotheekcollecties van Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience
Tags avondklok
Antwerpen
theater
hotel
vrijetijdsbesteding
Asset identification [ID] https://dams.antwerpen.be/asset/M2RUMYVpQlGsFRUgdgenffrR#id
Full text ait für den Bereich der Festung Antwerpen. 1.) Von 8 Uhr abends ab sind : alle Läden und offenen Verkaufsstellen für jeglichen Ge- schäftsverkehr geschlossen und völlig unbeleuchtet zu halten, 2.) Vom Einbruch der Dunkelheit ab sind a) bei allen Theatern, Lichtspielhäusern und anderen öffent¬ lichen Vergnügungsorten, ferner bei allen Hôtels, Gasthau- sern, Herbergen, Schankstätten, Café-, Gesellschafts- und Privathäusern, die dem Wettbewerb und zur Beleuchtung der Eingänge dienenden Lichter auszuschalten und die Fenster so zu blenden, dass kein Lichtschein nach aussen fällt. b) im Betrieb der Strassenbahn die Fenster der Wagen abzublenden. 3.) Zuwiderhandlungen werden mit Schliessung des Be- triebes oder Geldstrafe bis zu 2500 Mark und zugleich mit Gefängnis bis zu 6 Monaten oder mit einer von diesen Straf- arten belegt, sofern nicht nach anderen Vorschriften stren- gere Strafen verwirkt sind. 4.) Zuständig sind die Militärgerichte und Militärbe¬ fehlshaber. 5.) Diese Verordnung tritt mit dem Tage der Bekanntmachung in Kraft. Antwerpen, den 20. September 1916. Der Gouverneur Frhr. V. HUENE General der Infanterie. gebied van de versterkte stelling van Antwerpen. 1) Van 8 uur s avonds af moeten alle winkels en openbare verkoopplaatsen voor ieder zaken¬ verkeer gesloten zijn en geheel onverlicht blijven. 2) van het invallen van de duisternis at: a) moeten aan alle schouwburgen, kinema's en andere open¬ bare plaatsen van vermakelijkheid, verder aan alle hôtels, restaurants, herbergen, dranklokalen, koffiehuizen, lokalen van vereenigingen en particulière woningen al de tot reclame en verlichting van de ingangen dienende lichten uitgedaan worden en moeten de vensters zoo worden bedekt, dat geen lichtschijn naar buiten straalt. b) moeten de vensters van de tramwagens geblindeerd worden. 5) Overtredingen worden met sluiting van het bedrijt of met geldboete, die tot 2500 Mark kan gaan en tegelijk met gevangenis tot ten hoogste 6 maanden of met één van deze beide straffen gestraft, inzoover niet, volgens andere voor- schritten, strengere straffen toepasselijk zijn. 4) Bevoegd zijn de krijgsrechtbanken en de krijgs- bevelhebbers. 5) Deze verordening treedt van den dag van haar bekendmaking af in werking. Antwerpen, den 20° September 1916. De Gouverneur Frhr. V. HUENE Generaal van de Infanterie.
Last OCR Last OCR 2022-09-15 12:10:17
Original filename EHC_K86950_4_2016_0235.tif
Filesize 234.59 MB
Height 7679px
Width 10678px
MIME-type image/tiff
Creation date in Dams 2016-07-29 14:57:53
Last modification 2022-09-15 12:40:41
Info This media file falls into the public domain. This work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
The metadata is licensed with a creative commons zero license. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
If you use this media file and / or the metadata, we would appreciate it if you copied the information from the Acknowledgements field as a source reference. When used in a publication, we would like to receive a copy for our library.
Acknowledgements K 86950, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience
Source listing [Verzameling van Belgische en Duitsche oorlogsplakkaten, 1914-1918], K 86950, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience