Asset
  [Verzameling van Belgische en Duitsche oorlogsplakkaten, 1914-1918] EHC_K86950_4_2016_0305.tif
12 25 50 100
329 assets
Inventaris nr. K 86950 doos 4
Titel: Verordening aangifte van houtstapels
Persoonsnaam: von Bissing
Ondertekenaar: Der General-Gouverneur in Belgien, Generaloberst Freiherr von Bissing
Taal: Duits, Nederlands, Frans
Subject
Media
Rights
Description
Relations
Full text
Properties
Title EHC_K86950_4_2016_0305.tif
Dating 1916-06-16
Category uit de bibliotheekcollecties van Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience
Tags aangifte
voorraad
hout
brandstof
opeising
Asset identification [ID] https://dams.antwerpen.be/asset/P1sghYPMPIMbeAIhlkfE4HtH#id
Full text Anmeldung von Holzvorräten im Gebiet des General-Gouverne- ments. Unter Bezugnahme auf meine Verord- nung vom 27. November 1915, Abt. J. Nr. 14145/15 (Gesetz- und Verordnungsblatt vom 3. Dezember 1915 Nr. 149 Seite 1390) wird darauf hingewiesen, dass Bestandslisten über sämtliche Läger im Bereiche des Gene¬ ral-Gouvernements von den Eigentümern bezw. den Lagerhaltern zum 15. eines jeden Monats den zuständigen Kreis-Chefs einzurei- chen sind. Diese Verordnung wird dahin erweitert, (lass Zuwiderhandlungen mit Gefängnisstrafe bis zu 3 Jahren und mit Geldstrafen bis 10 000 Mark oder mit einer dieser beiden Sitrafen geahndet werden. Ausserdem kann auf Einziehung der nicht angemeldeten Holz- bestände erkannt werden. Zuständig sind die Militärgerichte und Mili¬ tärbehörden. Brüssel, den 16. Juni 1916. Der General-Gouverneur in Belgien, Freiherr VON BISSING, Generaloberst. Ich bestimme, dass vorstehende Verord- nung in den verschiedenen Ortschaften durch öffentlichen Anschlag bekanntgegeben wird. Der General-Gouverneur in Belgien, Freiherr VON BISSING, Generaloberst. J. H. 1071/16. Aangifte van houtstapels binnen het gebied van het General- Gouvernement. In aansluiting aan mijne Verordening van 27 November 1915 afd. J. Nr 14145/15 Wet- en Verordeningsblad van 3 Decem- ber 1915 Nr 149 bz. 1390) wordt er op gewezen, dat stapellijsten over alle berg- plaatsen binnen het gebied van het General- Gouvernement door de eigenaars of door de stapelhouders ten laatste den 15° van elke maand bij de bevoegde Kreischefs moeten ingediend worden. Deze verordening wordt derwijze uitge- breid, dat overtredingen met ten hoogste 3 jaar gevangenis en met ten hoogste 10.000 mark boete of met één van beide gestraft worden. Buitendien kan verbeurdverklaring van de niet aangegeven houtstapels uitgesproken worden. Bevoegd zijn de krijgsrechtbanken en de krijgsoverheden. Brussel, den 16° Juni 1916. Der General-Gouverneur in Belgien, Freiherr VON BISSING, Generaloberst. Ik bepaal, dat vorenstaande Verordening in de verschillende plaatsen bij plakbrief ter algemeene kennis worde gebracht. Der General-Gouverneur in Belgien, Freiherr VON BISSING, Generaloberst. L Déclaration des stocks de bois se trouvant dans le territoire du Gouvernement général. En me référant à mon arrêté du 27 novem¬ bre 1915, J. 14145/15 (Bulletin officiel des lois et arrêtés n° 149 du 3 décembre 1915, p. 1390), je donne avis aux propriétaires ou dépositaires intéressés qu'ils doivent remettre, le 15 de chaque mois, au chef d'arrondisse¬ ment compétent, la liste de tous les stocks se trouvant dans le territoire du Gouvernement général. L'arrèté précité est complété comme suit : les infractions seront punies soit d’une peine d'emprisonnement de 3 ans au plus et d’une amende pouvant atteindre 10 000 marcs soit d'une de ces deux peines à l'exclusion de l’autre. En outre, les stocks de bois non déclarés pourront être confisqués. Les tribunaux et autorités militaires ont compétence pour juger lesdites infractions. Bruxelles, le 16 juin 1916. Ber General-Gouverneur in Belgien, Freiherr VON BISSING, Generaloberst. J'ordonne que l'arrêté précédent soit publié par voie d’affichage dans les différentes com¬ munes. Der General-Gouverneur in Belgien, Freiherr VON BISSING, Generaloberst.
Last OCR Last OCR 2022-09-15 12:15:41
Original filename EHC_K86950_4_2016_0305.tif
Filesize 165.44 MB
Height 7211px
Width 8019px
MIME-type image/tiff
Creation date in Dams 2016-07-29 15:17:18
Last modification 2022-09-15 12:45:57
Info This media file falls into the public domain. This work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
The metadata is licensed with a creative commons zero license. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
If you use this media file and / or the metadata, we would appreciate it if you copied the information from the Acknowledgements field as a source reference. When used in a publication, we would like to receive a copy for our library.
Acknowledgements K 86950, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience
Source listing [Verzameling van Belgische en Duitsche oorlogsplakkaten, 1914-1918], K 86950, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience