Copy and paste this minimal source listing into your document.
K 86950, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience
Title | EHC_K86950_4_2016_0070.tif |
Dating | 1917-09-26 |
Category | uit de bibliotheekcollecties van Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience |
Tags | verbod verkoop aardappel woekerhandel burger rantsoenering |
Asset identification [ID] | https://dams.antwerpen.be/asset/TYLSEVKnghWEQNYYiwETwHMb#id |
Full text | Veranlasst durch das falsche Gerücht, dass das Herembringen von Kartoffeln, in geringen Quantitäten erlaubt sei, hat der rtoffelschmuggel a in letzter Zeit einen Umlang angenom¬ men, der eine ernste Gefahr für die Ernährung der Bevölkerung im kom¬ menden Winter und Frühjahr bedeutet. Ich weise ausdrücklich darauf hin, dass die Rationierung auf 190 Gramm pro Kopf und Tag die unabänderliche Grund¬ lage bildet, welche im Hinblick auf die verfügbare Menge die Versorgung bis zur nächsten Ernte ermöglicht. Jede Ueberschreitung dieses Quantums schä¬ digt die Allgemeinheit und insbesondere den ärmeren Teil der Einwohner Von dem Gemeinsinn aller Bürger erwarte ich deshalb, dass die erlassenen Verordnungen, welche einzig und allein den Zweck haben, die Ernährung des belgischen Volkes sicher zu stellen, gewissenhaft beachtet werden. Die Gemeindever- waltungen, ihre Polizeiorgane, das gesamte Personal der Kleinbahnen müssen an der Unterdrückung des Wuchers und des verbotenen Transportes mitarbeiten. Jede falsch angebrachte Nachsicht wird ebenso wie das Aufspeichern nicht zustehender Mengen die ganze Bevölke- rung vor eine ernste Ernährungskrisis stellen. Die Landgemeinden, deren Angehö¬ rige den Lebensmittelwucher betreiben, die zur Anzeige kommenden Wucherer selbst und auch die Einwohner welche ohne Geleitschein kleinere oder grössere Mengen der behördlichen Verteilung entziehen und einführen, werden auf Grund des Gesetzes über das Ueber¬ schreiten der Höchstpreise vom 28.95 (Gesetz- u. Verordnungsblatt Nr 289) sowie der Bekanntmachung des General¬ Gouvernements vom 8.September 1917 Gesetz- u. Verordnungsblatt Nr 392) bestraft. Der Gouverneur Antwerpen, den 26. September 1917. von ZWEHL Druckerei KARL BROEL, Antwerpen. General der Infanterie. Tengevolge van het Valsch gerucht, dat het binnenbrengen van kleine hoe¬ veelheden aardappelen toegelaten was, heeft de aardappelensmoggel in den laatsten tijd eene uitbreiding genomen welke een ernstig gevaar voor de voeding der burgerlijke bevolking in den komenden winter en het voorjaar beteekend. k maak er uitdrukkelijk op opmerk- zaam dat het rantsoen van 190 gram per hoofd en per dag de onveranderlijke grondslag is, welke, met het oog op de beschikbare hoeveelheid, de verzorging tot den toekomenden oogst mogelijk maakt. leder te buiten gaan dezer hoe¬ veelheid schadigt de algemeenheid en in t bijzonder de arme bevolking. Ik verwacht daarom van de rechtzinnigheid aller burgers, dat de openbaar gemaakte verordeningen, dewelke enkel en alleen voor doel hebben het onderhoud van het belgische volk zeker te stellen, stipt en gewetensvol in acht genomen wor- den. De gemeentebesturen, hare politiekorpsen, het geheele personeel der buurtspoorwegen moeten medewerken om de woekerhandel en het verboden vervoer te onderdrukken. Elke valsch aangewende toegevendheid, evenals het ophoopen van niet toegestaane hoeveelheden aardappelen, zullen de geheele bevolking voor eene ernstige voedingskrisis stellen. De buitengemeenten, wier bewoners woekerhandel in levensmiddelen drijven, die ter aanklacht gebrachte woekeraars zelve en ook de inwoners, dewelke zon¬ der geleidebriel kleinere of grootere hoeveclheden aan de openbare verdee¬ ling onttrekken en inbrengen, worden op grond der wet betr het overschrijden der hoogstprijzen van 28-9-15 (Wet- en Verordeningsblad Nr 289) alsook der bekendmaking van het Generaal-Gou¬ vernement van 8 September 1917 (Wet- en Verordeningsblad Nr 592) bestraft. Antwerpen, 26 September 1917. De Gouverneur von ZWEHL Generaal der Infanterie. |
Last OCR | Last OCR 2022-09-15 11:50:35 |
Original filename | EHC_K86950_4_2016_0070.tif |
Filesize | 189.9 MB |
Height | 10124px |
Width | 6556px |
MIME-type | image/tiff |
Creation date in Dams | 2016-07-29 14:16:14 |
Last modification | 2022-09-15 12:25:32 |
Info |
This media file falls into the public domain. This work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
The metadata is licensed with a creative commons zero license. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. If you use this media file and / or the metadata, we would appreciate it if you copied the information from the Acknowledgements field as a source reference. When used in a publication, we would like to receive a copy for our library. |
Acknowledgements | K 86950, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience |
Source listing | [Verzameling van Belgische en Duitsche oorlogsplakkaten, 1914-1918], K 86950, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience |